1a/b. Ihwal Dasaksara, Perisai Sang Atma
Om Awighnàmastu namasidem.
Iwastu satàwayanya, pangaringkes dasaksara, kawruhakna pasuk wetunya, yan sira wruha ring kalingan iki, tlas papa naraka bapabunta, tekang (sa)riranta, iki kamulaning panulak satru, mwang sarwa wisesa, sami pada kasor denya, anghing haywa wera ring wong lyan, apan dahating uttama aksara iki, rasamangkanak palanya, patemuning tastra : Sa Ba Ta A I, dadi Ang, magenah ring udel, pan tastraning tastra: Na Ma Si Wa Ya, dadi Ah, magenah ring Siwa-dwara.

BAHASA BALI:
Om Awighnàmastu namasidem.
Om, mugi tan wenten rintangan, rahayu sareng suksmaning idep kawaturang pangastuti.
Iwastu satàwayanya, punika ringkesan Dasaksara, wantah kawigunayang mangda prasida nyidang ngraosangang pasuk sane dadosing punika. Manutang swadharmaning kawigunan, punika pinaka pangeling ring Dasaksara sane utama, becik nyarengin mangda prasida katemu ring rasa kasucian.
Yening panureksa prasida nyidang ngraosang ring kawentenan puniki, Maka kabubaraning papa, naraka, miwah sangsaraning angga sarira prasida kasolahang.
Puniki sane dados daging ring panulak satru, miwah sarwa sakti, pinaka pangalahing sakabekti sane nyarengin. Kabecikan puniki prasida nyidayang ngalaksanayang pangreksa ring sarira, awit aksara puniki punika pinaka kasakten ring saluiring tastra.
Saking punika, sampun dados kahilangang ring lian. Amargi aksara puniki pinaka uttama, sane matemu ring rasa suci miwah kawisesan ilahi.
Rasaning tastra: Sa Ba Ta A I, dados Ang, ngemanten ring udel (pusar), Panglaksanayang wisesaning tastra sane muah ring Sa Ba Ta A I, dados Ang, mapangguh ring padma ring udel.
Panglaksanayang tastra sane taler: Na MaSiWa Ya, dados Ah, ngemanten ring Siwa-dwara. Miwah Na Ma Si Wa Ya dados Ah, panggah ngemanten ring Siwa-dwara, punika gapura suci ring badan sukma.

BAHASA INDONESIA:
Om Awighnamastu Namasidem.
Om, semoga tidak ada rintangan, teriring doa keselamatan dan penghormatan dari dalam hati.
Adapun ringkasan ajaran Dasaksara ini diperuntukkan bagi mereka yang ingin memahami makna terdalam dari penggunaannya. Ini bukan sekadar rangkaian aksara, melainkan kunci spiritual yang sangat utama.
Barang siapa memahami ajaran ini dengan sungguh-sungguh, Maka segala dosanya akan terbebas, penderitaan dan neraka pun dijauhkan darinya, bahkan tubuhnya pun akan terlindungi secara gaib.
Inilah dasar kekuatan untuk menolak musuh dan segala bentuk kekuatan jahat, Seluruh kekuatan buruk akan tunduk dan takluk di hadapan aksara suci ini.
Namun, jangan sembarangan membagikan pengetahuan ini kepada orang lain, Sebab aksara ini adalah yang paling utama dan sakral.
Bunyi suci Sa Ba Ta A I menjadi Ang, dan bersemayam di pusar, Aksara ini menjadi kekuatan yang menetap di pusat kehidupan manusia.
Sedangkan Na Ma Si Wa Ya menjadi Ah, dan bersemayam di gerbang Siwa (Siwa-dwara), Yaitu gerbang spiritual dalam tubuh manusia, yang menghubungkan dengan kekuatan tertinggi.
