KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 05 / 58 · ± 1 MENIT BACA

2b. Aji Licin: Kesaktian Pamupus Satru Niskala

2b. Aji Licin: Kesaktian Pamupus Satru Niskala

Haeng haeng tan mandi, mari sang sdahan, Im hejoh hetpet. (3x), Aku Sang Hyang Panca Maha Bhuta, terus ring luhur, kasaktian ku Sang Hyang Licin, sarwa satru pat swaha.

Iti mantra anggen mangraksa raganta, nanging mantrakna sari-sari, ring kalaning wengi, yan hana wong paksa angleyakin, mwang anesti, aneluh anerangjana, salwiring makarya hala ring raganta, palanya balik ya agring meh katekan mati wong mangkana, yanya tan mati meh buduh ya mwang agring, mangkana pwaranya, mantra iki.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Haeng, haeng, tan mandhi, mari sang sadahan, Im hejoh hetpet. (kapertamayang 3x)
Niki pangunduran angga sane nyidayang ngayah.
Ipun ingsun Sang Hyang Panca Maha Bhuta, nglaksanayang karya ngidang nyujur ring luhur,
anggenang kasaktian Sang Hyang Licin, ngalahang kabeh satru ring swaha.

Mantra puniki kaanggen ngreksa sarira, utamin ring wengi peteng, yening wenten wong sane ngametuangang paksa, nyidang nyasah, neluh utawi nyidayang ngarereh tusing becik ring awak.

Mantra puniki prasida malikang (balikang) halan punika ring sane ngawigunayang, saking punika kadadosang nyakitang, nanging yening tan nganti mati, prasida dados buduh, miwah agring.
Nenten wenten sane kalaksanayang nyalahang mantra puniki.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

"Haeng, haeng, tan mandi, mari sang sdahan, Im hejoh hetpet." (diucapkan 3 kali) Ini adalah seruan spiritual untuk menolak gangguan halus dan membersihkan diri.

Akulah Sang Hyang Panca Maha Bhuta (lima unsur pembentuk alam), yang menuju ke atas, dengan kekuatan dari Sang Hyang Licin, untuk menghancurkan semua musuh — swaha.

Mantra ini digunakan untuk melindungi tubuh, terutama di malam hari, apabila ada seseorang yang mencoba mencelakai dengan paksa, menyihir, atau mengirim energi jahat.

Kekuatan mantra ini akan membalikkan kembali semua kejahatan kepada pengirimnya, hingga ia bisa tersakiti, bahkan bisa jatuh sakit atau kehilangan kewarasan.

Demikianlah ajaran dari mantra ini.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.