KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 13 / 58 · ± 1 MENIT BACA

6b. Dumogi Tan Sia-sia: Wruha Kawisesan ring Awak

6b. Dumogi Tan Sia-sia: Wruha Kawisesan ring Awak

Metu parek dening Sang Hyang Rwabhineda, unggwanya ring dada, ring siksikan, haywa wera, tan siddhi palanya, mulih ring sariranta makumpul lungguh.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Kawisesan punika dados metu parek saking angga, nglaksanayang Sang Hyang Rwabhineda, sane ngerasayang antuk pangider ring dada lan siksikan (sisi angga).

Nanging sampun dados kaanggen ngawedar ring lian, amargi yening tan kadi ring kawisesan idep, siddhi (kasaktian spiritual) punika tan dados kapanggihang.

Sakadi punika, kawisesan punika malih makumpul ring sarira, tan dados nyarengin suksmaning urip, miwah lungguh wantah ring awak, tan murub, tan nyidayang ngawisesayang jagat jiwane.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

Kekuatan spiritual (kawisesan) akan keluar secara halus melalui tubuh, khususnya melalui dada dan kedua sisi tubuh, dalam bentuk getaran Sang Hyang Rwabhineda.

Namun, jangan disebarkan secara sembarangan, karena jika tidak dibarengi dengan ketulusan dan kesadaran batin, maka siddhi (kesaktian rohani) tidak akan tercapai.

Sebaliknya, kekuatan itu akan kembali ke tubuh, mengendap tanpa menyala, dan hanya menjadi kekuatan pasif, yang tidak membawa manfaat spiritual bagi diri maupun semesta.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.