KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 35 / 58 · ± 1 MENIT BACA

18a. Sinar Agni Ludra – Membakar Leyak, Teluh, dan Dosa

18a. Sinar Agni Ludra – Membakar Leyak, Teluh, dan Dosa

Wa, ring nabi lungguhnira, idep Bhatara Agni murub ring awak ku metu saking nabi, ma, :

Om Ang Ang Sang Hyang Agni Ludra Murti murub ring awakku, terus ring akasa mawak, anggeseng leyak kabeh, teluh trangjana kabeh, mwah papa klesaning awak sariranku, wastu geseng punah dadi awu, Om Sriya we namo namah swaha.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Aksara “Wa” ngemanten ring nabi (ubun-ubun), idep ring Ida Bhatara Agni sane murub ring awak, ngemetuang nyala ring nabi, maos ring api langit sane nyida ngeseng sakabekti kala angker.

Om Ang Ang Sang Hyang Agni Ludra Murti, Ida murub ring awak sarira ingsun, terus ngalantur ring akasa (langit luhur), ngeseng sadurunging leyak, teluh, miwah trangjana (mantra pemusnah).

Mwah papa (dosa), klesa (kesesakan batin) ring awak ingsun, kaab dados awu (hangus tanpa sisa).

Om Sriya We Namo Namah Swaha.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

Aksara "Wa" bersemayam di ubun-ubun (nabi), dan arahkan pikiran kepada Bhatara Agni, yang menyala sebagai api suci di tubuh, memancar dari ubun-ubun menuju langit, menghadirkan kekuatan api langit untuk membakar segala bentuk gangguan gaib.

Om Ang Ang Sang Hyang Agni Ludra Murti, beliau menyala di dalam tubuhku, dan menjulang ke langit, membakar semua leyak, segala teluh dan mantra pemusnah (trangjana).

Termasuk dosa dan penderitaan batin yang melekat pada tubuh, semuanya terbakar habis, menjadi abu.

Om Sriya We Namo Namah Swaha.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.