13a. Penggunaan Dasaksara, Bukan untuk Pamer
Angen ngeseng satru, anggen angeseng salwiring lara roga wighna, salwiring papa ptaka, salwiring hala hala, leyak desti pada geseng, salwiring karyya pada geseng, anggen angurip wenang, anggen ngeseng wenang, kawibaran Sang Hyang Dasaksara iki, haywa cawuh cawuh, ring prayogan Sang Hyang Dasaksara. Haywa romon ring aksara puniki. Yan nguncarang mabresih dumun, mahening hening ring raganta, poma pingit akna ring adnyana pranawa.
BAHASA BALI:
Mantra puniki kaanggen sekadi geni sane dados ngesenang satru, ngesenang saluiring lara (penyakit), roga (kesakitan), miwah wighna (rintangan).
Saluiring papa (dosa), petaka (bencana), miwah makarya hala (perbuatan jahat), kaangen ring dasaksara puniki sangsaya dados geseng (hangus). Leyak, desti, teluh — sami kawarah ring pangreksaning dasaksara, anggen ngurip prasida, anggen ngesen punika pisan prasida.
Kawibawan Sang Hyang Dasaksara punika tan dados kahina-hina. Sampun dados cawuh cawuh, sane makta: Aja nganggén ngawedar ngawur utawi sareng ulam ajengan ring linggih sane lian.
Sampun dados romon (pamer) ring aksara puniki. Yening dados nguncarang (nyanggra mantra), becik mabersih ring sarira (fisik lan suksma), anggenang ring kawisesan hening, sepi ring raganta, poma — pingitang ring adnyana pranawa (kesucian napas suci).

BAHASA INDONESIA:
Mantra Dasaksara digunakan sebagai api suci yang membakar musuh, menyembuhkan berbagai penyakit, dan menolak segala bentuk rintangan.
Semua bentuk dosa, bencana, serta perbuatan jahat, akan hangus terbakar oleh kekuatan aksara ini. Gangguan gaib seperti leyak, desti, dan teluh juga hancur bila dibakar dengan kekuatan suci Dasaksara.
Ia dapat menghidupkan, dan ia juga dapat membakar.
Kekuatan Sang Hyang Dasaksara sangat besar dan tidak boleh diremehkan. Jangan sembarangan dalam mempergunakannya. Aksara ini tidak boleh dijadikan bahan pamer atau kesombongan spiritual.
Jika ingin melafalkan atau mengaktifkan mantra ini, bersihkan dulu tubuh dan batin, masuklah dalam keheningan, dan jaga agar napas tetap dalam kesadaran suci.
