KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 08 / 58 · ± 2 MENIT BACA

4a. Gumanti ring Asal

4a. Gumanti ring Asal

Sa Ba Ta A I Na Ma Si Wa Ya, Om, mwang anggawe tiga, ndya ta tastra tiga, lwire: Ang Ung Mang. Mwang anggawe Sang Hyang Tastra Rwabhineda, lwire Ang Ah. Yan wus samangkana denta angwruha, hawya wera, simpenakna denta apang pened, pamulihakna Sang Hyang Tastra iki, pasakna denta apang jati, lwirnya:

Sa mulih ring Ba, Ba mulih ring Ta, Ta mulih ring A, A mulih ring I, I mulih ring Na,

Na mulih ring Ma, Ma mulih ring Si, Si mulih ring Wa, Wa mulih ring Ya, Ya mulih ring Sang Hyang.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Aksara suci Dasaksara punika: Sa, Ba, Ta, A, I, Na, Ma, Si, Wa, Ya, Om. Saking punika, kapertamayang dados tiga tastra utama, inggih punika: Ang, Ung, Mang. Saking tastra punika malih kalaksanayang Sang Hyang Tastra Rwabhineda, inggih punika: Ang miwah Ah.

Yening sampun dados pangraos ring rasa kawisesan puniki, wenten pakemit: sampun dados kahilangang ring lian, simpena mantra puniki ring idep sane pened. Mantra puniki nyidayang dados sarana mulihang ring asalin padma jati.

Saking punika:

Sa mulih ring Ba

Ba mulih ring Ta

Ta mulih ring A

A mulih ring I

I mulih ring Na

Na mulih ring Ma

Ma mulih ring Si

Si mulih ring Wa

Wa mulih ring Ya

Ya mulih ring Sang Hyang (asalining aksara suci)

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

Aksara suci Dasaksara terdiri dari: Sa, Ba, Ta, A, I, Na, Ma, Si, Wa, Ya, dan Om. Dari sepuluh aksara ini, tercipta tiga bentuk utama, yaitu: Ang, Ung, Mang.

Kemudian muncul Rwabhineda, dua kekuatan ilahi, yaitu: Ang dan Ah.

Bila seseorang telah memahami kekuatan suci dari tastra ini, hendaknya ia tidak menyebarkan secara sembarangan. Mantra ini harus disimpan dalam hati yang hening, digunakan untuk kembali ke asal spiritual sejati.

Runtutannya adalah sebagai berikut:

Sa kembali ke Ba

Ba kembali ke Ta

Ta kembali ke A

A kembali ke I

I kembali ke Na

Na kembali ke Ma

Ma kembali ke Si

Si kembali ke Wa

Wa kembali ke Ya

Ya kembali ke Sang Hyang — asal segala aksara dan kekuatan.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.