KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 23 / 58 · ± 1 MENIT BACA

12a. Hakikat Purusha: Dari Nafas Menjadi Kesadaran

12a. Hakikat Purusha: Dari Nafas Menjadi Kesadaran

Huyuh angin, purusya

Pangaringkesan Dasaksara, sampun mabungkulan pragat

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Huyuh angin punika purusa, angin urip sane mapingkahan ring sarira, makta kahuripan, kapertamayang dados jiwatma.

Puniki punika pangangge ring ajaran Dasaksara, sampun kapertamayang, sampun kabukak rahasyan ipun, sampun dados pragat (nyata / metilarang ring suksma).

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

Napas kehidupan (huyuh angin) adalah perwujudan dari Purusha, yaitu roh ilahi yang menetap dalam tubuh manusia, yang menggerakkan dan menghidupkan seluruh aspek lahir dan batin.

Inilah simpulan dan ringkasan dari ajaran Dasaksara, semuanya telah disampaikan, rahasianya telah dibuka, dan kini menjadi nyata (pragat) dalam kesadaran mereka yang memahami.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.