KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 12 / 58 · ± 1 MENIT BACA

6a. Aksara ring Cacupu Inten

6a. Aksara ring Cacupu Inten

Mwah akumpul ring cacupu inten, ika citta, mulih maring pucuk tiga, ulenganing tingal, tungtunganing nggarung, pucukaning pusa, paunggwaning Sang Hyang Tiga, makumpul dadi ika, yan sira harep anglekas, pepek de nira halanggi mwang haturu, pujanira ring teneng, marukse suku kiwa, tanganta ring kiwa, gamelana sunduk den apageh, pelengakna pucuk tiga, haywa kumdep.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Sakewala puniki kasucian punika makumpul ring cacupu inten, punika citta, mangda prasida mulih ring pucuk tiga, inggih punika:

ulenganing tingal (puncak daya penglihatan),

tungtunganing nggarung (ujung daya swara/ucapan),

pucukaning pusa (puncak vitalitas kawisesan angga).

Punika kabeh paunggwaning Sang Hyang Tiga, saking punika makumpul dados setunggil ring rasa suci.

Yening pianak nyidang ngametuangang kesadaran ring moksha, sampun dados kahalangang olih angga utawi tusing nyidang melekas.

Puja ring teneng, maruksayang suku kiwa, tangan kiwa dados sanan kapilih, gamelanipun sunduk dados kapagehang, negenang idep ring telu pucuk punika, sampun dados kumdep (kabingungang), sampun andap idep.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

Kesadaran suci akan berkumpul di “cacupu inten”, yakni tempat kemilau batin yang disebut citta (kesadaran murni).

Dari sana, ia akan naik kembali menuju “tiga pucuk”, yaitu:

Puncak penglihatan (ulenganing tingal),

Ujung suara atau ucapan (tungtunganing nggarung),

Puncak pusat kekuatan hidup (pucukaning pusa).

Ketiga titik ini adalah tempat tinggal Sang Hyang Tiga, dan ketika kesadaran bersatu di sana, tercapailah kesempurnaan rohani.

Bagi mereka yang ingin mencapai pembebasan sejati (moksha), jangan sampai terhalang oleh kantuk, keraguan, atau kemalasan.

Lakukan puja dalam keheningan, tekuklah kaki kiri lebih dahulu, gunakan tangan kiri sebagai yang utama, dan jaga tangan kanan seperti menyentuh senjata suci (gamelan sunduk).

Tataplah ketiga pucuk tersebut dalam kesadaran yang dalam, jangan goyah, dan jangan biarkan pikiran jatuh kembali ke dunia bawah.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.