KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 36 / 58 · ± 1 MENIT BACA

18b. Mantra Guhya – Penyucian Sumber Kehidupan

18b. Mantra Guhya – Penyucian Sumber Kehidupan

Ya, ring guya, idep Bhatara Semara, mungguh ring parama guhya,:

Om Asmara Dewa Murti ring awak sariranku anglebur sakwehing papa ptaka, lara roga wighna, doh wikara pramala danda upadrawa ning sarwa we, wastu punah hilang,

Om Sriya we namo namah swaha.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA BALI:

Aksara “Ya” ngemanten ring guya (guhya - alat reproduksi), pikayunan ring idep Bhatara Semara, sane maraga ring parama guhya — pangreksa kasucian ring bagian paling rahasya.

Om Asmara Dewa Murti ring awak sariraku, Ida ngalebur (meluruhkan) saluiring papa (dosa), petaka (bencana),
miwah lara roga wighna (penyakit, penderitaan, rintangan).

Ida ngenyahhang sadurunging vikara (penyimpangan batin), pramala (najis halus), danda (hukuman karma), miwah upadrawa (kekacauan hidup).

Wastu sane ala punika sami punah, hilang tan kasisa. Om Sriya We Namo Namah Swaha.

Ilustrasi dari naskah

BAHASA INDONESIA:

Aksara “Ya” bersemayam di bagian guya (guhya – alat kelamin), dan arahkan pikiran kepada Bhatara Semara (Asmara Dewa), yang bersemayam di pusat kesucian tubuh bagian bawah (parama guhya).

Om, Asmara Dewa Murti yang hadir dalam tubuhku, beliau melebur semua bentuk dosa, bencana, penyakit, dan rintangan, serta membersihkan seluruh bagian tubuh dari gangguan yang muncul dari bawah.

Beliau juga menghapus segala penyimpangan batin, ketidaksucian halus, hukuman karma, dan kekacauan spiritual dan fisik yang membebani tubuh.

Semua hal buruk itu musnah, lenyap tanpa bekas. Om Sriya We Namo Namah Swaha.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Pengringkes Mantra Dasaksara

Ketik sedikitnya 2 huruf.