Bagian V
Narada berkata, “Mendengar kemasyhuran kekuatan Karna, raja Magadha, yakni Jarasandha, menantangnya bertarung satu lawan satu. Keduanya sama-sama menguasai senjata ilahi, dan pertempuran dahsyat pun terjadi, saling menyerang dengan berbagai senjata.
Ketika anak panah habis, busur dan pedang hancur, serta kereta mereka rusak, keduanya turun bertarung dengan tangan kosong. Dalam pertarungan itu, Karna hampir saja membelah tubuh Jarasandha yang dahulu disatukan oleh Jara. Merasa sangat terdesak, raja Magadha itu menghentikan permusuhan dan berkata, ‘Aku puas.’
Karena persahabatan, Jarasandha kemudian menghadiahkan kota Malini kepada Karna. Sebelumnya Karna hanya raja Anga, namun sejak itu, sesuai kehendak Duryodhana, ia juga memerintah Champa. Dengan demikian Karna termasyhur di bumi karena keberanian lengannya.
Ketika demi kepentinganmu raja para dewa meminta baju zirah dan anting alaminya, Karna yang terpengaruh maya ilahi menyerahkan semuanya. Setelah kehilangan pelindung dan antingnya, ia akhirnya gugur di tangan Arjuna di hadapan Vasudeva.
Kematian Karna terjadi karena banyak sebab: kutukan Brahmana, kutukan Rama, anugerah kepada Kunti, tipu daya Indra, penilaian Bhishma yang merendahkannya sebagai setengah rathi, pelemahan semangatnya oleh ucapan Salya, siasat Vasudeva, serta senjata ilahi yang diperoleh Arjuna dari Rudra, Indra, Yama, Varuna, Kuvera, Drona, dan Kripa. Dengan semua itu, Arjuna berhasil menewaskan Karna, putra Surya yang bersinar laksana matahari.
Demikianlah saudaramu itu terikat oleh kutukan dan tipu daya. Namun karena ia gugur sebagai ksatria di medan perang, engkau tidak patut berduka untuknya.”