KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 56 / 76 · ± 4 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian LIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LIV

Janamejaya berkata:

“Wahai Brahmana agung, ketika sang harimau di antara manusia itu—yang berhati lurus, penuh tenaga, teguh dalam kebenaran, serta mampu mengendalikan hawa nafsunya—yaitu putra Santanu dan Gangga yang bernama Bhishma (Devavrata), terbaring di atas ranjang kepahlawanan (ranjang panah) dengan para putra Pandu duduk mengelilinginya, katakanlah kepadaku percakapan apa yang terjadi dalam pertemuan para pahlawan itu setelah kehancuran pasukan?”

Waisampayana berkata:

“Ketika Bhishma, pemuka kaum Kuru itu, terbaring di atas ranjang panahnya, banyak resi dan siddha, wahai raja—dipimpin oleh Narada—datang ke tempat itu. Sisa para raja yang masih hidup, dengan Yudhishthira sebagai pemimpin, bersama Dhritarashtra, Krishna, Bhima, Arjuna, dan kedua saudara kembar juga datang ke sana.

Mendekati sang kakek Bharata yang tampak laksana matahari jatuh dari langit, mereka yang berhati agung itu meratapinya. Lalu Narada, yang bercahaya seperti dewa, setelah merenung sejenak, berkata kepada para Pandawa dan para raja yang tersisa:

“Menurutku, saatnya telah tiba bagi kalian untuk bertanya kepada Bhishma mengenai dharma dan ajaran kehidupan. Putra Gangga itu kini hampir meninggalkan tubuhnya, seperti matahari yang hampir terbenam. Ia akan segera melepaskan napas kehidupannya. Karena itu, mohonlah ia berbicara. Ia memahami kewajiban dari keempat golongan (varna). Ia telah lanjut usia, dan setelah meninggalkan tubuhnya akan mencapai alam kebahagiaan tinggi. Maka tanpa menunda, mintalah ia menghapus keraguan dalam pikiran kalian.”

Mendengar perkataan Narada, para pangeran itu mendekati Bhishma. Namun mereka tidak mampu mengajukan pertanyaan, dan hanya saling memandang satu sama lain.

Kemudian Yudhishthira, putra Pandu, berkata kepada Hrishikesa (Krishna):

“Tidak ada seorang pun selain putra Devaki yang mampu bertanya kepada kakek ini. Wahai yang utama dari kaum Yadu, wahai pembunuh Madhu, engkaulah yang sepatutnya berbicara lebih dahulu. Engkau adalah yang paling utama di antara kami dan menguasai seluruh dharma serta tata kehidupan.”

Maka Krishna yang mulia, mendekati Bhishma yang tak terkalahkan, berkata:

“Apakah engkau, wahai raja terbaik, telah melalui malam dengan baik? Apakah pikiranmu kini jernih? Apakah pengetahuanmu, wahai yang tanpa cela, bersinar dari dalam dirimu? Kuharap hatimu tidak lagi merasakan penderitaan dan pikiranmu tidak lagi gelisah.”

Bhishma menjawab:

“Rasa terbakar, kebingungan, kelelahan, kepayahan, penyakit, dan penderitaan—semuanya, berkat anugerah-Mu, wahai keturunan Vrishni—telah lenyap hanya dalam satu hari. Wahai yang bercahaya tak tertandingi, masa lalu, masa depan, dan masa kini kini kulihat sejelas buah di telapak tanganku.

Segala dharma yang diajarkan dalam Weda dan Vedanta kini tampak jelas bagiku, berkat anugerah-Mu. Ajaran-ajaran para bijak dan orang berbudi luhur tinggal kuat dalam ingatanku. Aku juga memahami kebiasaan dan dharma dari berbagai negeri, suku, dan keluarga. Bahkan seluruh ajaran tentang empat tahap kehidupan (ashrama) telah kembali dalam ingatanku.

Aku juga memahami, wahai Janardana, dharma tentang kepemimpinan dan kerajaan. Apa pun yang perlu disampaikan pada waktunya, akan kusampaikan. Berkat-Mu, aku memperoleh pemahaman yang luhur. Dengan bermeditasi pada-Mu, aku merasa seolah kembali muda.

Namun, wahai yang suci, mengapa Engkau sendiri tidak menyampaikan ajaran ini kepada putra Pandu? Mengapa Engkau tidak melakukannya? Jelaskanlah kepadaku, wahai Madhava!”

Krishna berkata:

“Ketahuilah, wahai keturunan Kuru, bahwa Aku adalah sumber dari kemasyhuran dan segala kebaikan. Segala sesuatu—baik maupun buruk—berasal dari-Ku. Siapakah yang akan heran jika bulan dikatakan memancarkan cahaya sejuk? Demikian pula, siapa yang akan heran jika Aku disebut sebagai sumber kemuliaan?

Namun Aku telah bertekad untuk meninggikan kemasyhuranmu, wahai yang bercahaya agung. Untuk itulah Aku menganugerahkan kepadamu kecerdasan ilahi. Selama bumi ini ada, selama itu pula kemasyhuranmu akan bersinar di seluruh dunia tanpa berkurang.

Apa pun yang engkau ajarkan kepada putra Pandu akan dianggap setara dengan sabda Weda di dunia. Barang siapa menjalankan hidup berdasarkan ajaranmu, ia akan memperoleh pahala dari segala kebajikan.

Karena itu Aku menganugerahkan kepadamu pengetahuan ilahi, agar namamu menjadi abadi. Selama nama seseorang hidup di dunia, selama itu pula perbuatannya hidup.

Para raja yang tersisa kini duduk di sekelilingmu, ingin mendengar ajaranmu tentang dharma dan kehidupan. Maka berbicaralah kepada mereka, wahai Bharata! Engkau telah lanjut usia dan hidup sesuai dengan ajaran Sruti. Engkau memahami dharma raja dan segala ilmu tentang kewajiban.

Tidak pernah terlihat pelanggaran sedikit pun dalam dirimu sejak lahir. Semua raja mengenalmu sebagai ahli dalam dharma. Seperti seorang ayah kepada anak-anaknya, ajarkanlah mereka moralitas yang luhur.

Engkau selalu memuja para resi dan para dewa. Maka menjadi kewajibanmu untuk mengajarkan semua ini kepada mereka yang ingin belajar. Seorang bijak, terlebih bila diminta oleh orang-orang benar, wajib mengajarkan dharma. Demikianlah para resi menetapkan.

Wahai yang perkasa, jika engkau tidak berbicara, engkau akan menanggung dosa. Oleh karena itu, ketika ditanya oleh putra-putra dan cucu-cucumu tentang dharma yang kekal, wahai yang utama di antara Bharata, ajarkanlah semuanya itu kepada mereka.”

Cari dalam Santi Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.