Bagian XXXIV–XXXV
Yudhishthira berkata, “Perbuatan apa yang menyebabkan seseorang wajib melakukan penebusan dosa? Dan perbuatan apa yang harus dilakukan agar ia terbebas dari dosa? Jelaskan kepadaku, wahai resi agung.”
Vyasa berkata, “Seseorang menjadi wajib melakukan penebusan dosa apabila ia meninggalkan kewajiban yang telah ditetapkan, melakukan yang terlarang, atau bertindak dengan tipu daya.
Di antara yang termasuk perbuatan berdosa adalah: pelanggaran terhadap laku brahmacarya, bangun setelah matahari terbit atau tidur saat matahari terbenam, cacat lahir tertentu, pelanggaran urutan perkawinan dalam keluarga, pembunuhan Brahmana, mencela orang lain, melanggar sumpah, membunuh golongan terhormat, mengajarkan Weda kepada yang tidak layak atau menolak mengajarkannya kepada yang layak, membunuh banyak makhluk, menjual daging, meninggalkan api suci, menjual ilmu Weda, membunuh guru atau wanita, membakar rumah, hidup dengan tipu daya, melawan guru, atau melanggar perjanjian.
Perbuatan lain yang terlarang menurut dunia dan Weda meliputi: meninggalkan dharma sendiri dan mengikuti dharma orang lain, membantu upacara orang yang tidak layak, memakan makanan terlarang, menolak memberi perlindungan, mengabaikan tanggungan, berdagang barang tertentu seperti garam dan gula, membunuh hewan dan burung, tidak memenuhi kewajiban rumah tangga, tidak memberi sedekah harian, merendahkan Brahmana, anak yang melawan ayah, melanggar kesucian guru, dan tidak menghasilkan keturunan.
Itulah secara singkat dan rinci perbuatan yang menuntut penebusan dosa.
Namun dengarkan pula keadaan di mana perbuatan itu tidak menimbulkan dosa. Jika seorang Brahmana menyerangmu dengan senjata untuk membunuhmu, engkau boleh membunuhnya tanpa berdosa. Hal ini sesuai dengan ajaran Weda. Dalam keadaan demikian, bukan pembunuhan Brahmana yang terjadi, melainkan benturan kemarahan dengan kemarahan.
Minum minuman memabukkan karena ketidaktahuan atau atas anjuran tabib demi menyelamatkan nyawa tidak dianggap dosa, asalkan dilakukan upacara penyucian kembali. Demikian pula pelanggaran makanan dapat ditebus dengan penebusan.
Hubungan dengan istri guru atas perintah guru tidak menimbulkan dosa, sebagaimana kisah Uddalaka dan Swetaketu. Pencurian demi guru dalam keadaan darurat tidak berdosa, tetapi mencuri demi kenikmatan pribadi tetap berdosa.
Berbohong diperbolehkan untuk menyelamatkan nyawa, demi guru, demi seorang wanita, atau untuk melangsungkan pernikahan. Mimpi basah tidak merusak brahmacarya; penebusannya adalah persembahan ghrita ke dalam api suci.
Adik tidak berdosa menikah jika kakaknya telah gugur atau meninggalkan dunia. Hubungan atas permintaan wanita tidak merusak dharma. Membunuh hewan hanya diperbolehkan dalam yajña.
Memberi kepada yang tidak layak karena ketidaktahuan tidak berdosa, demikian pula tidak memberi karena tidak tahu. Meninggalkan istri yang berzina tidak berdosa, bahkan dapat menyucikan keduanya.
Menjual Soma oleh yang memahami hakikatnya tidak berdosa. Memberhentikan pelayan yang tidak mampu bekerja juga tidak berdosa.
Demikian telah kujelaskan perbuatan yang tidak menimbulkan dosa. Selanjutnya akan kujelaskan secara rinci tentang penebusan dosa.”