Bagian XLVI
Janamejaya berkata, “Wahai Brahmana yang bijaksana, ceritakanlah kepadaku apa yang dilakukan Yudhishthira, putra Dharma yang perkasa, setelah ia memperoleh kembali kerajaannya. Ceritakan pula apa yang dilakukan Hrishikesha (Kresna), penguasa tiga dunia, setelah itu.”
Waisampayana berkata, “Dengarkanlah, wahai raja, akan kuceritakan secara rinci apa yang dilakukan para Pandawa bersama Vasudeva setelah itu.
Setelah memperoleh kerajaannya, Yudhishthira mengatur kembali masyarakat dengan menempatkan keempat varna pada kewajiban masing-masing. Ia memberikan seribu nishka kepada masing-masing dari seribu Brahmana golongan Snataka.
Ia juga memuaskan para pelayan, tamu, bahkan mereka yang tidak layak dan yang berpandangan menyimpang, dengan memenuhi kebutuhan mereka.
Kepada pendetanya, Dhaumya, ia memberikan ribuan sapi, serta harta, emas, perak, dan pakaian yang berlimpah.
Kepada Kripa, raja bersikap sebagaimana layaknya seorang murid kepada gurunya. Ia juga terus menghormati Vidura dengan penuh kesetiaan.
Sebagai raja yang dermawan, ia memuaskan semua orang dengan memberi makanan, minuman, pakaian, tempat tidur, dan tempat duduk.
Setelah memulihkan kedamaian di kerajaannya, Yudhishthira memberikan penghormatan kepada Yuyutsu dan Dhritarashtra. Ia bahkan menempatkan kerajaannya di bawah pengawasan Dhritarashtra, Gandhari, dan Vidura, dan menjalani hari-harinya dengan penuh kebahagiaan.
Setelah memuaskan seluruh rakyatnya, Yudhishthira dengan tangan terlipat mendatangi Kresna.
Ia melihat Kresna, berwarna seperti awan biru, duduk di atas singgasana besar berhias emas dan permata. Ia mengenakan pakaian sutra kuning dan perhiasan surgawi, bersinar seperti permata di atas emas. Dengan permata Kaustubha di dadanya, ia tampak seperti Gunung Udaya yang dihiasi matahari terbit.
Keindahannya tak tertandingi di tiga dunia.
Mendekati Kresna, yang merupakan perwujudan Wisnu, Yudhishthira berkata dengan lembut dan penuh hormat:
‘Wahai yang bijaksana, apakah engkau beristirahat dengan baik? Apakah kekuatanmu tetap utuh? Apakah pikiranmu dalam keadaan tenang?
Berkat anugerah-Mu, kami telah memperoleh kembali kerajaan ini. Seluruh bumi kini berada di bawah kekuasaan kami. Dengan rahmat-Mu pula kami memperoleh kemenangan, kemuliaan, dan tetap teguh dalam dharma kami.’
Namun kepada Yudhishthira yang berkata demikian, Kresna tidak menjawab sepatah kata pun, karena saat itu ia sedang tenggelam dalam samadhi (meditasi yang mendalam).”