Bagian VIII
Waisampayana berkata, “Arjuna, yang tajam ucapannya dan besar keberaniannya, dipenuhi semangat dan kemarahan, berkata dengan kata-kata berat sambil tersenyum:
‘Ah, betapa menyedihkan melihat kegelisahan hatimu ini! Setelah mencapai keberhasilan luar biasa, engkau justru ingin meninggalkan kemakmuran ini. Setelah menaklukkan musuh dan memperoleh kedaulatan bumi sesuai dharma ksatria, mengapa engkau hendak meninggalkan semuanya karena kelemahan hati?
Di mana pernah seorang pengecut atau orang yang ragu-ragu memperoleh kerajaan? Jika engkau hendak hidup sebagai pengemis, untuk apa dahulu engkau membunuh para raja di bumi ini? Orang yang hidup mengemis tidak akan dapat menikmati kebaikan dunia, tidak memperoleh kemasyhuran, keturunan, maupun kekayaan.
Jika engkau meninggalkan kerajaan besar ini dan hidup seperti pengemis, apa yang akan dikatakan dunia? Engkau lahir dari garis raja. Setelah menaklukkan dunia, mengapa hendak meninggalkan semuanya dan hidup di hutan?
Jika engkau pergi, orang-orang jahat akan merusak yajña dan dharma. Dosa itu akan menimpamu. Raja Nahusha sendiri pernah berkata bahwa kemiskinan hanya pantas bagi para pertapa. Hidup tanpa memikirkan hari esok adalah jalan para resi—engkau mengetahuinya.
Namun dharma raja bergantung pada kekayaan. Orang yang merampas kekayaan, merampas dharma pula. Siapa yang akan membiarkan dirinya dirampas? Orang miskin bahkan mudah difitnah. Kemiskinan adalah keadaan yang hina—tidak patut engkau memujinya.
Orang yang jatuh dan orang miskin sama-sama menderita. Semua kebajikan bersumber dari kekayaan. Dari kekayaan lahir dharma, kesenangan, bahkan surga. Tanpa kekayaan, manusia bahkan tidak dapat hidup.
Orang yang kehilangan kekayaan, seperti sungai kering di musim panas—segala usahanya menjadi sia-sia. Orang yang memiliki kekayaan memiliki sahabat, keluarga, kehormatan, dan dianggap bijaksana. Tanpa kekayaan, tujuan apa pun akan gagal.
Kekayaan melahirkan kekayaan, seperti gajah menangkap gajah liar. Dari kekayaan lahir kebajikan, kesenangan, kegembiraan, keberanian, bahkan ilmu dan martabat. Tanpa kekayaan, seseorang tidak memiliki dunia ini maupun dunia berikutnya.
Dharma pun bersumber dari kekayaan, seperti sungai dari gunung. Orang yang miskin dalam harta, ternak, pelayan, dan tamu, sesungguhnya miskin, bukan hanya yang kurus tubuhnya.
Lihatlah perilaku para dewa dan danava. Bukankah para dewa memperoleh kemenangan dengan memerangi kerabat mereka sendiri? Jika mengambil kekayaan orang lain bukan dharma, bagaimana raja menjalankan tugasnya?
Para bijak dalam Veda menetapkan bahwa raja harus mempelajari Veda, mengumpulkan kekayaan, dan melaksanakan yajña dengan kekayaan itu. Para dewa sendiri memperoleh surga melalui peperangan.
Jika demikian, apa salahnya peperangan? Veda membenarkannya. Belajar, mengajar, berkorban, dan membantu korban adalah tugas kita. Kekayaan yang diperoleh raja menjadi sumber kemakmuran.
Kita tidak pernah melihat kekayaan diperoleh tanpa merugikan pihak lain. Begitulah raja menaklukkan dunia, lalu menganggapnya milik mereka, sebagaimana anak menganggap harta ayahnya sebagai miliknya.
Para raja suci yang telah mencapai surga pun menyatakan demikian. Dari perbendaharaan raja, kekayaan mengalir ke segala arah seperti air dari samudra.
Dahulu bumi ini milik raja Dilipa, Nahusha, Amvarisha, dan Mandhatri. Kini menjadi milikmu! Karena itu engkau harus melaksanakan yajña besar dengan persembahan melimpah. Jika tidak, dosa kerajaan ini akan menjadi milikmu.
Rakyat akan tersucikan jika rajanya melaksanakan Aswamedha. Bahkan Mahadeva sendiri dalam yajña agung mempersembahkan seluruh makhluk dan dirinya sendiri.
Inilah jalan suci yang abadi, yang tidak pernah sia-sia. Inilah jalan besar para raja. Jika engkau meninggalkannya, wahai raja, jalan apa lagi yang akan engkau tempuh?’”