KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 21 / 76 · ± 2 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian XIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XIX

Yudhishthira berkata, “Aku memahami baik Weda maupun sastra yang menuntun pada pencapaian Brahman. Dalam Weda terdapat dua ajaran: yang mendorong tindakan dan yang mengajarkan pelepasan tindakan. Kitab-kitab itu membingungkan, penuh penalaran, namun kebenaran dalam mantra telah kupahami.

Engkau, wahai Arjuna, lebih menguasai ilmu perang dan laku para ksatria. Engkau belum sepenuhnya memahami hakikat ajaran. Sekalipun demikian, karena kasih persaudaraan, kata-katamu tetap patut, dan aku menghargainya. Tidak ada yang menandingi dirimu dalam medan perang. Namun, janganlah engkau meragukan pengetahuanku.

Para bijak menyimpulkan: tapa lebih rendah dari pelepasan, dan pelepasan lebih rendah dari pengetahuan Brahman. Anggapanmu bahwa tidak ada yang lebih tinggi dari kekayaan adalah keliru—akan kujelaskan agar engkau memahaminya.

Orang-orang saleh hidup dengan tapa dan mempelajari Weda. Para resi mencapai alam tinggi melalui tapa. Mereka yang tenang, tanpa permusuhan, hidup di hutan, melalui tapa dan pengetahuan menuju surga.

Mereka yang mengekang keinginan dan meninggalkan kegelapan kebodohan menempuh jalan terang menuju pembebasan. Jalan selatan diperuntukkan bagi mereka yang terikat pada tindakan—menuju kelahiran kembali. Namun tujuan para pencari moksha tak terlukiskan. Yoga adalah jalan terbaik, meski sulit dijelaskan.

Banyak orang mempelajari kitab suci, namun tersesat dalam pencarian, seperti orang mencari kayu keras pada batang pisang. Ada pula yang mengira jiwa memiliki sifat keinginan dan kebencian. Padahal jiwa itu halus, tak terlihat, tak terungkapkan, dan terus berputar dalam lingkaran kelahiran.

Dengan mengarahkan jiwa kepada sumber kebahagiaan, mengekang keinginan, dan meninggalkan tindakan, seseorang menjadi bebas dan bahagia.

Jika jalan suci ini ada, mengapa engkau memuji kekayaan yang penuh bahaya?

Orang bijak dahulu pun menempuh jalan dharma melalui yajña, derma, dan tindakan, namun tetap memahami batasnya. Ada pula yang, karena kecerdasan logika, menyangkal keberadaan jiwa—mereka sulit memahami pembebasan.

Mereka berkeliling, berdebat, namun menjauh dari kebenaran. Mereka tidak memahami hakikat maupun para bijak sejati.

Wahai Arjuna, hanya mereka yang memahami kebenaran, melalui tapa dan kebijaksanaan, serta melalui pelepasan, yang mencapai Brahman dan kebahagiaan tertinggi.”

Cari dalam Santi Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.