KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 07 / 72 · ± 5 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CXLIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXLIX

“Bhimasena berkata, ‘Tanpa melihat wujudmu yang dahulu, aku tidak akan pergi. Jika aku berkenan di hatimu, perlihatkanlah wujudmu sendiri itu.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah Bhima berkata demikian, kera itu sambil tersenyum memperlihatkan wujudnya yang dahulu dipakai untuk melompati samudra. Dan ingin menyenangkan saudaranya, Hanuman mengambil tubuh raksasa yang terus membesar luar biasa dalam panjang maupun lebarnya. Kera yang tak terukur cahayanya itu berdiri di sana, menutupi belukar pisang berpohon-pohon, dan meninggi hingga mencapai ketinggian Vindhya. Setelah mencapai tubuh yang sangat tinggi dan besar, seperti gunung, bermata kemerahan, bertaring tajam, dan berwajah berkerut garang, ia berbaring menutupi segala arah sambil mengibas-ngibaskan ekornya yang panjang. Putra Kuru itu, Bhima, ketika melihat tubuh saudaranya yang begitu besar, pun tercengang, dan bulu-bulu tubuhnya berulang kali berdiri. Melihatnya bersinar seperti matahari, seperti gunung emas, bahkan seperti langit yang menyala, Bhima menutup matanya. Maka Hanuman berkata sambil tersenyum, ‘Wahai tanpa dosa, engkau sanggup melihat ukuran tubuhku hanya sejauh ini. Namun aku masih dapat terus membesarkan tubuhku selama yang kuinginkan. Dan, wahai Bhima, di tengah musuh-musuh, besarnya tubuhku bertambah dengan sendirinya oleh kekuatanku.’”

Vaisampayana berkata, “Menyaksikan tubuh Hanuman yang dahsyat dan menakjubkan, seperti gunung Vindhya, putra dewa angin itu pun terpesona. Lalu, dengan bulu-bulu berdiri, Bhima yang berhati mulia merangkapkan tangan dan berkata kepada Hanuman, ‘Wahai tuan, kini telah kulihat besarnya tubuhmu. Kini, wahai yang sangat kuat, kembalilah mengecil oleh kekuatanmu sendiri. Sungguh aku tak sanggup menatapmu, yang bagaikan matahari terbit, tak terukur kekuatannya, tak tertahankan, dan menyerupai gunung Mainaka. Wahai pahlawan, hari ini keherananku sungguh amat besar—bahwa dengan engkau berada di sisinya, Rama masih harus menghadapi Ravana sendiri. Dengan mengandalkan kekuatan lengannya, engkau sanggup memusnahkan Lanka seketika, beserta para prajurit, kuda, gajah, dan keretanya. Sungguh, wahai putra dewa angin, tak ada sesuatu pun yang tak dapat kaulakukan; dan dalam perang, Ravana beserta pengikutnya bukan tandinganmu seorang diri.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah Bhima berkata demikian, Hanuman, kepala para kera itu, menjawab dengan kata-kata penuh kasih dan bersuara khidmat, ‘Wahai yang berlengan perkasa, wahai Bharata, memang benar seperti katamu. Wahai Bhimasena, Rakshasa terjahat itu bukan tandinganku. Tetapi seandainya aku membunuh Ravana—duri bagi dunia—kemuliaan putra Raghu akan menjadi pudar; karena itulah aku membiarkannya hidup. Dengan membunuh raja Rakshasa itu bersama para pengikutnya, dan membawa kembali Sita ke kotanya sendiri, pahlawan itu menegakkan kemasyhurannya di antara manusia. Sekarang, wahai yang sangat bijaksana, demi kesejahteraan saudara-saudaramu, dan dilindungi dewa angin, pergilah melalui jalan yang mujur dan baik. Wahai Kurus terunggul, jalan ini akan membawamu ke hutan Saugandhika. Ke arah itu engkau akan melihat taman-taman Kuvera, dijaga Yaksha dan Rakshasa. Janganlah engkau memetik bunga-bunga itu sendiri dengan kekuatanmu; sebab para dewa layak dihormati terlebih lagi oleh manusia fana. Wahai Bharata terbaik, para dewa menganugerahkan karunia melalui sesaji, homa, penghormatan, pengucapan mantra, dan pemujaan. Karena itu jangan bertindak gegabah, wahai anakku; dan jangan menyimpang dari kewajiban golonganmu. Dengan tetap pada kewajiban golonganmu, pahamilah dan jalankanlah moralitas tertinggi. Tanpa mengetahui kewajiban dan tanpa mengabdi kepada orang-orang tua, bahkan orang seperti Brihaspati pun tidak dapat memahami artha dan dharma. Orang harus membedakan dengan pertimbangan perkara-perkara ketika kejahatan menyamar dengan nama kebajikan, dan kebajikan menyamar dengan nama kejahatan—perkara-perkara yang membuat orang kurang cerdas menjadi bingung. Dari laku agama lahirlah pahala; pada pahala berdirilah Weda; dari Weda lahirlah korban suci; dan oleh korban suci para dewa ditegakkan. Para dewa dipelihara oleh korban suci yang ditetapkan Weda dan tata keagamaan; sedangkan manusia memelihara dirinya dengan mengikuti ketetapan Brihaspati dan Usanas, juga dengan mata pencaharian yang menopang dunia—bekerja demi upah, memungut pajak, berdagang, bertani, serta memelihara sapi dan domba. Dunia bertahan oleh profesi. Mempelajari tiga Weda, pertanian, perdagangan, dan pemerintahan—demikianlah, menurut orang bijak, profesi kaum dwija; dan setiap golongan memelihara dirinya dengan menjalankan profesi yang ditetapkan baginya. Bila panggilan-panggilan ini dijalankan dengan benar, dunia terpelihara dengan mudah. Tetapi bila manusia tidak hidup dengan benar, dunia menjadi kacau karena hilangnya pahala Weda dan pemerintahan. Dan bila manusia tidak menempuh pekerjaan yang ditetapkan baginya, mereka binasa; tetapi dengan menjalankan tiga profesi itu secara teratur, mereka menegakkan dharma. Dharma kaum Brahmana terletak pada pengetahuan tentang atman, dan warna golongan itu di mana-mana sama. Melakukan korban suci, belajar, dan memberi derma dikenal sebagai tiga kewajiban yang umum bagi semua golongan itu. Memimpin korban suci, mengajar, dan menerima pemberian adalah tugas Brahmana. Memerintah rakyat adalah tugas Ksatria; memelihara ternak ialah tugas Waisya; sedang melayani tiga golongan dwija disebut tugas Sudra. Sudra tak boleh meminta-minta, tak boleh melakukan homa, tak boleh berpantang; dan mereka harus tinggal di tempat kediaman tuannya. Panggilanmu, wahai putra Pritha, adalah panggilan Ksatria, yaitu melindungi rakyat. Jalankanlah kewajibanmu sendiri dengan rendah hati dan menahan inderamu. Hanya raja yang mendengar nasihat orang berpengalaman, serta dibantu menteri yang jujur, cerdas, dan terpelajar, dapat memerintah; tetapi raja yang tenggelam dalam kejahatan akan menemui kekalahan. Hanya bila raja menghukum dengan adil dan memberi karunia, wibawa hukum terpelihara. Karena itu perlu diketahui melalui mata-mata sifat negeri musuh, benteng-bentengnya, sekutu-sekutunya, kemakmuran dan kemerosotannya, dan bagaimana mereka mempertahankan kesetiaan kekuatan-kekuatan yang telah berpihak kepada mereka. Mata-mata adalah salah satu pembantu penting raja; dan kecakapan, diplomasi, keberanian, hukuman, kemurahan, dan kecerdikan membawa keberhasilan. Dan keberhasilan harus dicapai dengan semua itu, baik sendiri-sendiri maupun bersama-sama—yakni perdamaian, pemberian, menabur perpecahan, penghukuman, dan pengamatan. Wahai pemuka Bharata, akar politik adalah diplomasi; dan diplomasi juga adalah syarat utama para mata-mata. Politik, bila dinilai dengan baik, membawa keberhasilan. Karena itu, dalam urusan politik hendaknya dimintakan nasihat kaum Brahmana. Tetapi untuk urusan rahasia, janganlah meminta pertimbangan dari seorang wanita, pemabuk, anak kecil, orang tamak, orang berpikiran rendah, atau orang yang menunjukkan tanda-tanda gila. Hanya orang bijak yang patut dimintai nasihat, dan urusan harus dilaksanakan melalui pejabat yang mampu. Politik harus dijalankan melalui orang-orang yang bersahabat; orang bodoh harus dijauhkan dari segala urusan. Dalam perkara agama, gunakan orang saleh; dalam perkara keuntungan, orang bijak; dalam menjaga keluarga, orang kasim; dan dalam urusan yang berliku, orang yang berliku pula. Kelayakan atau ketidaklayakan maksud musuh, juga kekuatan dan kelemahannya, harus diketahui melalui mata-mata sendiri maupun musuh. Kemurahan harus diberikan kepada orang jujur yang dengan bijak mencari perlindungan; tetapi orang durhaka dan tidak patuh harus dihukum. Dan ketika raja menghukum dan memberi kemurahan dengan adil, maka martabat hukum terpelihara baik. Wahai putra Pritha, demikianlah telah kujelaskan kepadamu tugas-tugas berat seorang raja yang sulit dipahami. Jalankanlah semuanya ini dengan keseimbangan batin, sebagaimana ditetapkan bagi golonganmu. Kaum Brahmana mencapai surga melalui pahala, pengendalian indera, dan korban suci. Waisya mencapai keadaan mulia melalui derma, keramahtamahan, dan perbuatan agama. Ksatria mencapai alam surgawi dengan melindungi dan menghukum rakyat, tanpa dipengaruhi nafsu, kebencian, ketamakan, dan amarah. Jika para raja menghukum dengan adil, mereka pergi ke tempat yang dicapai orang-orang berpahala.’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.