KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 11 / 72 · ± 3 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLIII

“Bhima berkata, ‘Aku adalah putra Pandu, dan saudara berikutnya setelah Yudhishthira yang adil; namaku Bhimasena. Wahai para Rakshasa, aku datang bersama saudara-saudaraku ke jujube bernama Visala. Di tempat itu, Panchali melihat sebuah teratai Saugandhika yang sangat indah, yang pasti dibawa angin dari daerah ini. Ia ingin memiliki bunga-bunga itu dalam jumlah banyak. Ketahuilah, wahai para Rakshasa, bahwa aku sedang memenuhi keinginan istri sahku yang tanpa cacat, dan datang ke sini untuk memperoleh bunga-bunga itu.’ Maka para Rakshasa berkata, ‘Wahai manusia terbaik, tempat ini dicintai Kuvera, dan merupakan tempat bermainnya. Manusia yang tunduk pada maut tidak boleh bersenang-senang di sini. Wahai Vrikodara, para resi surgawi dan para dewa, setelah mendapat izin dari penguasa Yaksha, meminum air danau ini dan bermain di sini. Wahai Pandawa, Gandharva dan Apsara juga bersenang-senang di danau ini. Orang jahat yang, dengan mengabaikan penguasa kekayaan, berusaha secara tidak sah untuk bersenang-senang di sini, pasti akan menemui kebinasaan. Dengan mengabaikannya, engkau hendak mengambil teratai dari tempat ini dengan kekerasan. Maka mengapa engkau mengatakan bahwa engkau saudara Yudhishthira yang adil? Mula-mula, setelah memperoleh izin penguasa Yaksha, barulah minumlah air danau ini dan ambillah bunga-bunga itu. Jika engkau tidak berbuat demikian, engkau takkan sanggup bahkan menatap satu pun teratai itu.’ Bhimasena berkata, ‘Wahai para Rakshasa, aku tidak melihat penguasa kekayaan itu di sini. Dan sekalipun aku melihat raja yang perkasa itu, aku tidak akan memohon kepadanya: Ksatria tidak pernah memohon kepada siapa pun. Itulah moral abadi; dan aku sama sekali tidak ingin meninggalkan moral Ksatria. Lagi pula, danau teratai ini muncul dari air terjun gunung; ia bukan digali di rumah Kuvera. Karena itu, ia milik semua makhluk sama seperti milik Vaisravana. Mengenai sesuatu yang seperti ini, siapa yang akan pergi memohon kepada orang lain?’”

Vaisampayana berkata, “Setelah berkata demikian kepada para Rakshasa, Bhimasena yang berlengan perkasa, sangat tidak sabaran, dan berkekuatan besar itu pun terjun ke danau teratai tersebut. Maka orang-orang kuat itu dilarang para Rakshasa sambil berseru, ‘Jangan lakukan itu!’ dan mereka dari segala sisi mulai mencacinya dengan marah. Namun Bhima yang perkasa dan menakutkan itu mengabaikan para Rakshasa itu dan makin masuk lebih jauh. Lalu mereka semua bersiap untuk melawannya. Dengan mata melotot, mereka mengangkat lengan, dan dengan amarah menyerbu Bhima sambil berseru, ‘Tangkap dia! Ikat dia! Belah dia! Kita akan memasak Bhimasena dan memakannya!’ Maka manusia yang sangat kuat itu, mengambil gadanya yang berat dan perkasa bertatah pelat emas, bagaikan gada Yama sendiri, berbalik ke arah mereka lalu berkata, ‘Berhenti!’ Namun mereka menerjangnya dengan ganas, mengacungkan tombak, kapak, dan senjata lainnya. Dengan maksud membunuh Bhima, Krodhavasa yang ganas dan menakutkan itu mengelilingi Bhima dari segala sisi. Tetapi orang ini, yang dikaruniai kekuatan, telah diperanakkan oleh Vayu dalam rahim Kunti; ia pahlawan dan penuh tenaga, pembunuh musuh, selalu taat kepada kebajikan dan kebenaran, dan tak mungkin dikalahkan musuh dengan kegagahan. Karena itu Bhima yang berhati luhur ini, mematahkan semua gerakan musuh, dan meremukkan lengan-lengan mereka, membunuh di tepi danau itu lebih dari seratus orang, dimulai dari para pemuka mereka. Dan setelah menyaksikan keberanian dan kekuatannya, daya keterampilannya, dan keperkasaan lengannya, para pahlawan utama itu tak sanggup menahan serangannya, lalu mendadak lari ke segala arah berkelompok-kelompok.

“Dipukul dan dilukai Bhimasena, para Krodhavasa itu meninggalkan medan pertempuran, dan dalam kebingungan cepat-cepat terbang ke arah tebing Kailasa, menopang diri di udara. Setelah dengan demikian mengalahkan bala tentara itu melalui keperkasaannya, sebagaimana Sakra pernah mengalahkan bala Daitya dan Danava, Bhima—setelah menaklukkan musuh—masuk ke danau itu dan mulai mengumpulkan teratai, demi mencapai tujuannya. Dan ketika ia meminum air yang seperti amerta itu, tenaga dan kekuatannya pulih sepenuhnya; lalu ia mulai memetik dan mengumpulkan teratai Saugandhika yang sangat harum. Sementara itu, para Krodhavasa, karena didesak oleh kegagahan Bhima dan sangat ketakutan, menghadap penguasa kekayaan, dan menceritakan dengan tepat kegagahan dan kekuatan Bhima dalam pertempuran. Mendengar kata-kata mereka, dewa itu, Kuvera, tersenyum lalu berkata, ‘Biarlah Bhima mengambil sebanyak mungkin teratai untuk Krishna. Hal ini sudah kuketahui.’ Maka setelah mendapatkan izin dari penguasa kekayaan, para Rakshasa itu, meninggalkan kemarahan mereka, datang kepada manusia terunggul dari Kuru itu, dan di danau teratai itu melihat Bhima seorang diri sedang bersenang-senang.”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.