Bagian CLXXVII
Janamejaya berkata, “Bagaimana mungkin, wahai resi, Bhima yang berkeperkasaan besar dan memiliki kekuatan sepuluh ribu gajah, menjadi ketakutan ketika melihat ular itu? Engkau telah menggambarkan dia, pembunuh musuh-musuhnya itu, sebagai terguncang dan diliputi rasa takut—dia yang, dengan bertempur di danau teratai milik Kuvera, menjadi pembinasa para Yaksha dan Rakshasa, dan yang dengan penuh kebanggaan bahkan menantang putra Pulastya, sang pemberi segala kekayaan, untuk bertarung satu lawan satu. Aku ingin mendengar hal ini darimu; besar sekali rasa ingin tahuku.”
Waisampayana melanjutkan, “Wahai raja, setelah mencapai pertapaan raja Vrishaparva, ketika para pahlawan yang garang itu tinggal di berbagai hutan yang menakjubkan, Vrikodara berkeliaran sesuka hatinya dengan busur di tangan dan pedang tergantung di sisi, lalu menemukan hutan indah yang didatangi para dewa dan Gandharva itu. Di sana ia melihat tempat-tempat yang elok di pegunungan Himalaya, didatangi Devarshi dan Siddha, dihuni para Apsara, bergema di sana-sini oleh suara burung-burung—cakora, cakrabaka, jibajibaka, kukuk, dan bhringaraja—dipenuhi pepohonan rindang, lembut oleh sentuhan salju, menyenangkan bagi mata dan hati, serta selalu berbuah dan berbunga.
Ia melihat sungai-sungai gunung yang airnya berkilau seperti lapis lazuli, dipenuhi sepuluh ribu bebek putih salju dan angsa, serta hutan-hutan deodara yang seakan menjadi perangkap bagi awan; juga hutan-hutan tugna dan kalikaya yang berselang-seling dengan pohon cendana kuning. Dia yang sangat perkasa itu, dalam perburuan, menjelajahi dataran dan padang-padang pegunungan, menembus hewan buruannya dengan panah yang tidak beracun. Di hutan itu Bhimasena yang termasyhur dan perkasa, berkekuatan seratus gajah, membunuh banyak babi hutan besar dengan kekuatan lengannya. Dikaruniai kegagahan yang mengerikan dan kekuatan dahsyat, sekuat singa atau harimau, mampu menahan seratus orang, berlengan panjang, dan berkekuatan seratus gajah, ia membunuh banyak kijang, babi hutan, dan kerbau.
Di sana-sini di hutan itu ia mencabut pohon-pohon sampai ke akar dengan kekerasan besar lalu mematahkannya juga, sehingga bumi, hutan, dan tempat-tempat sekeliling bergema. Lalu sambil berteriak, menginjak-injak puncak gunung, menggetarkan bumi dengan aumannya, memukul kedua lengannya, mengumandangkan teriakan perang, serta menepuk dan bertepuk tangan, Bhimasena yang bebas dari kelemahan, selalu bangga dan tak pernah takut, berulang-ulang melompat-lompat di hutan itu. Mendengar teriakan Bhimasena, singa-singa perkasa dan gajah-gajah besar meninggalkan sarang mereka karena takut. Di hutan yang sama itu ia berjalan tanpa takut mencari buruan; dan seperti penghuni hutan sendiri, Bhimasena, manusia paling gagah itu, berjalan kaki menjelajahi rimba itu. Ia menembus hutan luas itu sambil meneriakkan pekik yang aneh, menakuti semua makhluk, dengan kekuatan dan kegagahannya.
Karena ketakutan, ular-ular bersembunyi di gua-gua, tetapi ia, dengan sigap mengejar mereka, terus memburunya perlahan-lahan. Lalu Bhimasena yang perkasa, seperti penguasa para dewa, melihat seekor ular berukuran raksasa yang hidup di salah satu rongga pegunungan, menutupi seluruh gua dengan tubuhnya, dan membuat bulu kuduk berdiri karena ngeri. Tubuh besarnya terhampar seperti gundukan bukit; kekuatannya luar biasa; kulitnya berbintik-bintik; warnanya kuning kunyit; mulutnya berwarna tembaga tua dan berbentuk seperti gua, dengan empat taring; dan dengan mata menyala-nyala ia terus menjilat sudut-sudut mulutnya. Ia adalah teror bagi semua makhluk hidup dan tampak seperti Yama sang Pelebur itu sendiri; dengan desis napasnya ia terbaring seolah-olah sedang menegur setiap yang datang.
Melihat Bhima mendekat demikian dekat, ular itu tiba-tiba menjadi sangat marah, dan ular pemakan kambing itu segera melilit Bhimasena dengan ganas. Karena anugerah yang pernah diterima ular itu, Bhimasena, yang tubuhnya telah terjerat lilitannya, seketika kehilangan seluruh kesadarannya. Kekuatan lengan Bhimasena yang tak tertandingi itu setara dengan gabungan kekuatan sepuluh ribu gajah. Tetapi Bhima yang gagah perkasa, setelah dikalahkan oleh ular itu, gemetar perlahan dan tak mampu lagi mengerahkan tenaga. Dia yang berlengan kuat dan berbahu singa itu, meskipun mempunyai kekuatan sepuluh ribu gajah, namun karena ditangkap ular dan ditundukkan oleh kekuatan anugerah itu, kehilangan seluruh tenaganya. Ia meronta dengan dahsyat untuk melepaskan diri, tetapi sama sekali tidak berhasil mematahkan cengkeraman ular itu.”