KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 35 / 72 · ± 3 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLXXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXV

Janamejaya berkata, “Setelah pangeran pahlawan itu, sesudah mahir dalam ilmu senjata, kembali dari kediaman penumpas Vritra, apakah yang dilakukan putra-putra Pritha bersama Dhananjaya yang gagah perang itu?”

Waisampayana berkata, “Bersama pahlawan yang setara dengan Indra itu, Arjuna—manusia utama itu—bersenang-senang di taman-taman milik penguasa harta, yang terletak di hutan-hutan pada gunung yang elok dan menawan itu. Menjelajahi tempat-tempat rekreasi yang tiada bandingnya dan dipenuhi berbagai pepohonan, Kiriti, manusia utama itu, yang selalu tekun pada senjata, berkeliaran ke mana-mana dengan busur di tangan. Dengan karunia raja Waisrawana, putra-putra raja itu memperoleh tempat tinggal, dan mereka tidak lagi peduli pada kemakmuran dunia manusia. Wahai raja, masa hidup mereka di sana berlalu damai. Dengan Partha berada di sisi mereka, empat tahun berlalu seperti satu malam. Dan selama para Pandawa hidup di hutan itu, empat tahun itu bersama enam tahun sebelumnya, genaplah sepuluh tahun berlalu dengan tenang.

Lalu, setelah duduk di hadapan raja, putra Angin yang dahsyat, bersama Jishnu dan kedua saudara kembar yang heroik, seperti para dewa di hadapan penguasa langit, berkata dengan sungguh-sungguh kepada raja dengan kata-kata yang bermanfaat dan menyenangkan, ‘Hanya demi menepati janjimu dan memajukan kepentinganmu sajalah, wahai raja kaum Kuru, kami tidak pergi membunuh Suyodhana beserta semua pengikutnya. Meskipun kami layak memperoleh kebahagiaan, kami justru telah dirampas darinya. Dan kini ini adalah tahun kesebelas kita hidup dalam keadaan seperti ini di hutan. Selanjutnya, dengan memperdaya orang jahat dan buruk budi itu, kita akan mudah menjalani masa setahun tanpa diketahui. Dan atas perintahmu, wahai raja, tanpa rasa takut kami telah menjelajahi hutan, meninggalkan kehormatan kami. Karena tergoda bahwa kita tinggal di sekitar sini, musuh-musuh kita tidak akan percaya bahwa kita telah pindah ke negeri yang jauh. Setelah hidup setahun tanpa dikenali, dan setelah membalas si jahat Suyodhana beserta pengikut-pengikutnya, kita akan dengan mudah mencabut orang terhina itu sampai ke akar-akarnya, membunuhnya dan merebut kembali kerajaanmu.

Karena itu, wahai Dharmaraja, turunlah ke bumi. Sebab, wahai raja, jika kita tetap tinggal di tempat yang seperti surga ini, kita akan melupakan dukacita kita. Jika itu terjadi, wahai Bharata, kemasyhuranmu yang harum seperti bunga akan lenyap dari dunia yang bergerak dan tidak bergerak. Dengan memperoleh kerajaan para Kuru itu, engkau akan mampu meraih kejayaan besar dan melaksanakan berbagai korban suci. Apa yang kini engkau nikmati dari Kuvera, wahai manusia utama, dapat engkau peroleh kapan pun. Sekarang, wahai Bharata, arahkan pikiranmu kepada penghukuman dan penghancuran musuh-musuh yang telah berbuat jahat. Wahai raja, bahkan pemegang petir sendiri tak sanggup menghadapi keperkasaanmu. Dan demi kesejahteraanmu, ia yang bertanda Suparna, yakni Krishna, serta cucu Sini, yakni Satyaki, tak pernah gentar bahkan ketika berhadapan dengan para dewa, wahai Dharmaraja. Dan Arjuna tiada banding dalam kekuatan, demikian pula aku, wahai raja terbaik. Dan sebagaimana Krishna bersama para Yadawa mencurahkan perhatian pada kesejahteraanmu, demikian pula aku, wahai raja utama, dan kedua saudara kembar yang gagah perang itu. Dengan menghadapi musuh, kami—yang tujuan utamanya ialah mendatangkan kekayaan dan kemakmuran bagimu—akan membinasakan mereka.’”

Waisampayana melanjutkan, “Setelah mengetahui maksud mereka, putra Dharma yang agung dan utama itu, yang memahami dharma dan artha serta berkeperkasaan tak terukur, mengelilingi kediaman Waisrawana. Yudhishthira yang adil lalu berpamitan kepada istana-istana, sungai-sungai, danau-danau, serta semua Rakshasa, sambil memandang ke arah jalan yang dahulu dilaluinya ketika datang ke sana. Kemudian sambil memandang gunung itu, ia yang berhati murni memohon kepada gunung terbaik itu, katanya, ‘Wahai gunung utama, semoga sesudah aku menyelesaikan tugasku, membunuh musuh-musuhku, dan memperoleh kembali kerajaanku, aku dapat melihatmu lagi sambil menjalankan tapa dengan jiwa terkendali.’

Demikianlah keputusannya. Lalu bersama adik-adiknya dan para Brahmana, raja kaum Kuru itu menempuh jalan yang sama. Ghatotkacha bersama para pengikutnya membawa mereka melintasi air terjun dan lereng pegunungan. Saat mereka berangkat, resi besar Lomasa, menasihati mereka seperti ayah kepada anak-anaknya, dengan hati gembira pergi ke kediaman suci para penghuni surga. Atas nasihat Arshtishena pula, para Partha itu melanjutkan perjalanan sendiri, menyaksikan tirtha-tirtha yang menawan, pertapaan-pertapaan, dan danau-danau besar lainnya.”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.