KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 24 / 72 · ± 9 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLXVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXVII

Arjuna berkata, ‘Wahai Bharata, oleh anugerah dewa segala dewa itu, Jiwa Tertinggi Tryambaka, aku melewati malam di tempat itu. Setelah malam berlalu dan aku menyelesaikan ritual pagi, aku kembali melihat Brahmana utama yang pernah kulihat sebelumnya. Kepadanya kuceritakan segala yang telah terjadi, wahai Bharata, yakni bahwa aku telah bertemu Mahadeva yang ilahi. Maka, wahai raja segala raja, dengan sangat senang ia berkata kepadaku, “Karena engkau telah melihat dewa agung itu, yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun selain dirimu, sebentar lagi engkau akan bergaul dengan Vaivaswata, para Lokapala lainnya, dan penguasa para dewa; dan Indra pun akan memberimu senjata.” Wahai raja, setelah berkata demikian dan memelukku berulang kali, Brahmana yang menyerupai matahari itu pun pergi ke mana ia kehendaki. Dan, wahai penakluk musuh, pada petang hari itu, yang menyegarkan seluruh dunia, mulailah bertiup angin yang murni. Di sekitarku, di kaki gunung Himalaya, bunga-bunga segar, harum, dan indah mulai bermekaran. Dari segala penjuru terdengar simfoni yang menawan dan kidung-kidung indah bagi Indra. Di hadapan penguasa para dewa, pasukan Apsara dan Gandharwa melantunkan berbagai nyanyian. Dengan menaiki kereta-kereta surgawi, datanglah para Marut, para pengikut Mahendra, dan para penghuni surga. Sesudah itu Marutvan bersama Sachi dan semua dewa tampak di hadapanku dalam kereta-kereta yang ditarik kuda-kuda berhias indah. Pada saat itu juga, wahai raja, dia yang bergerak di pundak manusia menampakkan diri kepadaku dalam kemuliaan yang luar biasa. Aku melihat Yama duduk di selatan, dan Varuna serta penguasa para dewa di wilayah masing-masing. Wahai yang terdepan di antara manusia, wahai raja yang perkasa, setelah menghiburku mereka berkata, “Wahai Savyasachin, lihatlah kami, para Lokapala, yang duduk di sini. Untuk melaksanakan tugas para dewa engkau telah memperoleh penglihatan akan Sankara. Sekarang terimalah senjata-senjata dari kami yang duduk mengelilingimu.” Maka, wahai tuanku, setelah bersujud hormat kepada para dewa utama itu, aku menerima senjata-senjata agung tersebut dengan patut. Lalu mereka pun mengakuiku sebagai salah satu dari mereka sendiri. Sesudah itu para dewa kembali ke tempat dari mana mereka datang. Dan penguasa para dewa, Maghavan, setelah naik ke kereta mulianya, berkata, “Wahai Phalguna, engkau harus pergi ke wilayah surgawi. Wahai Dhananjaya, bahkan sebelum engkau tiba di sini Aku sudah mengetahui bahwa engkau akan datang. Maka, wahai yang terbaik dari kaum Bharata, Aku telah menampakkan diri kepadamu. Dahulu engkau telah menyucikan diri di berbagai tirtha dan sekarang telah menjalankan tapa yang berat; karena itu engkau akan sanggup datang ke alam surga, wahai Pandawa. Namun engkau masih harus bertapa lebih keras lagi, karena bagaimanapun engkau harus melakukan perjalanan ke surga. Atas perintah-Ku, Matali akan membawamu ke wilayah para dewa. Engkau telah diakui oleh para dewa dan para resi surgawi yang luhur.” Maka aku berkata kepada Sakra, “Wahai dewa, berkenanlah kepadaku. Demi mempelajari ilmu senjata, aku memohon agar Engkau menjadi guruku.” Maka Indra berkata, “Wahai anakku, setelah mempelajari senjata-senjata itu, engkau akan melakukan perbuatan-perbuatan dahsyat, dan dengan maksud itulah engkau ingin memperolehnya. Namun perolehlah senjata-senjata itu sebagaimana keinginanmu.” Lalu aku berkata, “Wahai pembunuh musuh, aku tidak akan pernah melepaskan senjata-senjata surgawi ini kepada manusia fana kecuali jika semua senjataku yang lain telah digagalkan. Maka, wahai penguasa para dewa, anugerahkanlah kepadaku senjata-senjata surgawi itu, agar kelak aku dapat mencapai wilayah yang diperoleh para pahlawan.” Indra berkata, “Wahai Dhananjaya, kata-kata-Ku itu tadi hanyalah untuk mengujimu. Karena engkau lahir dari-Ku, ucapanmu itu sangat pantas bagimu. Maka, wahai Bharata, pergilah ke tempat-Ku dan pelajarilah semua senjata milik Vayu, Agni, para Vasu, Varuna, para Marut, para Siddha, Brahma, para Gandharwa, para Uraga, para Rakshasa, Vishnu, para Nairita, dan juga semua senjata yang ada pada-Ku, wahai penerus bangsa Kuru.” Setelah berkata demikian kepadaku, Sakra pun lenyap dari tempat itu. Kemudian, wahai raja, aku melihat kereta surgawi yang ajaib dan suci, ditarik oleh kuda-kuda, datang dengan dikemudikan oleh Matali. Setelah para Lokapala pergi, Matali berkata kepadaku, “Wahai yang bercahaya agung, penguasa para dewa ingin melihatmu. Wahai yang berlengan perkasa, perolehlah kemampuan itu dan laksanakan tugasmu. Marilah melihat wilayah-wilayah yang dicapai dengan kebajikan, dan datanglah ke surga bahkan dengan tubuh ini juga. Wahai Bharata, penguasa para dewa yang bermata seribu ingin melihatmu.” Maka, setelah berpamitan kepada gunung Himalaya dan mengelilinginya, aku naik ke kereta mulia itu. Lalu Matali yang sangat cakap, mahir dalam ilmu kuda, mengemudikan kuda-kuda yang cepat seperti pikiran atau angin. Ketika kereta mulai bergerak, sais itu memandang wajahku, karena aku duduk tetap teguh, dan ia pun heran lalu berkata, “Hari ini tampak bagiku sesuatu yang ajaib dan belum pernah terjadi: bahwa engkau yang duduk di kereta surgawi ini tidak terguncang sedikit pun. Wahai yang terdepan dari kaum Bharata, aku selalu melihat bahwa bahkan penguasa para dewa sendiri terguncang pada tarikan pertama kuda-kuda ini. Tetapi selama kereta ini bergerak, engkau tetap duduk tak bergeming. Ini tampak bagiku melampaui bahkan kekuatan Sakra sendiri.”

‘Setelah berkata demikian, wahai Bharata, Matali melesat ke langit dan menunjukkan kepadaku tempat tinggal para dewa beserta istana-istana mereka. Lalu kereta yang ditarik kuda-kuda itu melaju ke atas. Para dewa dan para resi mulai memuja kereta itu, wahai pangeran manusia. Aku melihat wilayah-wilayah yang dapat bergerak ke mana saja sesuka hati, dan juga kemuliaan para Gandharwa, Apsara, serta para resi surgawi yang penuh tenaga. Sais Sakra, yakni Matali, segera menunjukkan kepadaku Nandana dan taman-taman serta hutan-hutan surgawi lainnya. Setelah itu aku melihat tempat tinggal Indra, Amaravati, dihiasi permata dan pohon-pohon yang menghasilkan buah apa saja yang diinginkan. Di sana matahari tidak menebarkan panas; panas, dingin, atau kelelahan pun tidak menyentuh siapa pun, wahai raja. Dan, wahai raja agung, para dewa tidak mengenal duka, patah semangat, kelemahan, atau kelengahan, wahai penumpas musuh. Wahai penguasa manusia, para dewa dan yang lain-lain juga tidak mengenal amarah ataupun ketamakan. Dan, wahai raja, di kediaman para dewa semua makhluk selalu merasa puas. Di sana pohon-pohon selalu berdaun hijau, berbuah, dan berbunga; dan berbagai telaga harum oleh wangi teratai. Di sana anginnya sejuk, menyenangkan, harum, murni, dan membangkitkan semangat. Tanahnya beraneka warna karena segala macam permata dan dipenuhi bunga-bunga. Di sana tampak tak terhitung binatang-binatang indah, dan di udara tak terhitung makhluk pengembara langit. Lalu aku melihat para Vasu, para Rudra, para Sadhya bersama para Marut, para Aditya, dan kedua Aswin, lalu memuja mereka. Mereka menganugerahkan berkat kepadaku berupa kekuatan, keperkasaan, tenaga, kemasyhuran, kepandaian dalam senjata, dan kemenangan dalam perang. Kemudian, masuk ke kota menawan yang dipuja Gandharwa dan para dewa itu, dengan tangan terkatup aku berdiri di hadapan penguasa para dewa yang bermata seribu. Maka Sang Pemberi Karunia itu dengan gembira memberiku separuh dari tempat duduknya; dan Vasava pun dengan penuh kasih menyentuh tubuhku. Wahai Bharata, dengan maksud memperoleh senjata dan mempelajari penggunaannya, aku tinggal di surga bersama para dewa dan Gandharwa yang mulia. Putra Viswavana, Chitrasena, menjadi sahabatku. Ia, wahai raja, mengajarkan kepadaku seluruh ilmu Gandharwa. Dan, wahai raja, aku hidup dengan bahagia di kediaman Sakra, dipelihara dengan baik dan dipenuhi semua keinginanku, sambil belajar senjata, mendengarkan nyanyian dan suara merdu alat-alat musik, serta menyaksikan tarian para Apsara terkemuka. Tanpa lalai mempelajari seni-seni yang kupelajari dengan baik, perhatian utamaku tetap tertuju pada penguasaan senjata. Dan penguasa bermata seribu itu berkenan kepada tekadku tersebut. Demikianlah aku menjalani masa itu di surga.

‘Dan ketika aku telah mahir dalam senjata dan memperoleh kepercayaannya, dia yang mengendarai kuda Uchchaisrava, yaitu Indra, menepuk kepalaku dengan tangannya dan berkata, “Sekarang bahkan para dewa sendiri tak dapat mengalahkanmu—apalagi manusia fana yang lemah di bumi. Engkau telah menjadi kebal dalam kekuatan, tak tertahan, dan tak tertandingi dalam perang.” Lalu dengan bulu tubuh meremang ia kembali berkata kepadaku, “Wahai pahlawan, dalam pertempuran dengan senjata tak ada seorang pun yang setara denganmu. Wahai penerus bangsa Kuru, engkau juga waspada, cakap, jujur, mampu mengekang indra, pelindung para Brahmana, ahli dalam senjata, dan gagah berperang. Dan, wahai Partha, bersama pengetahuan tentang lima cara penggunaan, engkau telah memperoleh lima belas senjata; karena itu tidak ada seorang pun yang setara denganmu. Engkau telah mempelajari dengan sempurna cara melepaskan, menarik kembali, melepaskan kembali, menarik kembali lagi, Prayaschitta yang berkaitan dengannya, dan juga cara menghidupkan kembali senjata bila ia telah digagalkan. Sekarang, wahai penakluk musuh, saatnya tiba bagimu untuk membayar upah gurumu. Berjanjilah untuk membayarnya, maka akan Kunyatakan apa yang harus kau lakukan.” Maka, wahai raja, aku berkata kepada penguasa para dewa itu, “Jika tugas itu berada dalam kesanggupanku, anggaplah ia telah kulaksanakan.” Wahai raja, ketika aku berkata demikian, Indra sambil tersenyum berkata, “Tidak ada sesuatu pun di tiga dunia ini yang berada di luar kemampuanmu. Musuh-musuh-Ku, para Danava yang disebut Nivata-Kavacha, tinggal di rahim lautan. Jumlah mereka tiga puluh juta, tersohor, dan semuanya serupa dalam rupa, kekuatan, dan kemegahan. Bunuhlah mereka di sana, wahai putra Kunti; itulah upah gurumu.”

‘Sambil berkata demikian, ia memberiku kereta surgawi yang sangat gemilang, dikemudikan oleh Matali, dengan hiasan seperti bulu burung merak. Di kepalaku dipasangkannya mahkota indah ini. Ia juga memberiku perhiasan tubuh seperti miliknya sendiri. Ia menganugerahkan kepadaku baju zirah yang tak tertembus—yang terbaik dari segala jenis, lembut bila disentuh; dan ia memasangkan pada Gandiva tali busur yang tahan lama. Lalu aku berangkat dengan menaiki kereta mulia itu, kereta yang dahulu dipakai penguasa para dewa ketika menaklukkan Vali, putra Virochana. Dan, wahai penguasa manusia, terkejut oleh gemuruh kereta itu, semua dewa pun mendekat, menyangkaku sebagai penguasa para dewa. Ketika melihatku, mereka bertanya, “Wahai Phalguna, apa yang hendak engkau lakukan?” Aku pun menceritakan apa yang telah terjadi dan berkata, “Aku akan melakukannya dalam perang. Kalian yang sangat beruntung, ketahuilah bahwa aku berangkat dengan maksud membunuh Nivata-Kavacha. Wahai yang tak bercela, berilah aku restu.” Maka mereka memujiku sebagaimana mereka memuji Purandara. Mereka berkata, “Dengan menaiki kereta ini, Maghavan dahulu mengalahkan Samvara, Namuchi, Vala, Vritra, Prahrada, dan Naraka dalam perang. Dengan kereta ini pula Maghavan telah mengalahkan ribuan, jutaan, dan ratusan juta Daitya. Dan, wahai Kaunteya, engkau juga, dengan menaiki kereta ini, akan mengalahkan Nivata-Kavacha dalam perang, seperti halnya Maghavan yang teguh mengalahkan mereka pada zaman dahulu. Dan inilah kerang yang terbaik; dengan ini pula engkau akan menaklukkan para Danava. Dengan benda inilah Sakra yang luhur menaklukkan dunia.” Sambil berkata demikian, para dewa memberikan kepadaku kerang ini, Devadatta, yang lahir dari samudra dalam; dan aku menerimanya demi kemenangan. Pada saat itu para dewa pun memujiku. Dan untuk melaksanakan tugas itu, aku pun berangkat menuju kediaman para Danava yang mengerikan, dengan membawa kerang, baju zirah, panah-panah, dan busurku.’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.