KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 42 / 72 · ± 8 MENIT BACA

Markandeya-Samasya Parva — Bagian CLXXXII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXXII

Waisampayana berkata, “Wahai putra Kuru, ketika Yudhishthira dan saudara-saudaranya mencapai hutan Kamyaka, mereka disambut dengan ramah oleh para resi dan tinggal di sana bersama Krishna. Ketika para putra Pandu hidup dengan aman di tempat itu, banyak Brahmana datang menemui mereka.

Seorang Brahmana berkata, ‘Sahabat tercinta Arjuna, yang berlengan perkasa, pengendali diri, keturunan Sura, dan berakal tinggi, akan datang; sebab, wahai keturunan Kuru yang utama, Hari mengetahui bahwa kalian telah tiba di sini. Hari selalu rindu melihat kalian dan selalu menginginkan kesejahteraan kalian. Dan Markandeya, yang hidup sangat lama dalam tapa, tekun belajar dan bertapa, juga akan segera datang menemui kalian.’

Ketika kata-kata itu baru saja diucapkan, tampaklah Krishna datang dengan kereta yang ditarik kuda Saivya dan Sugriva. Ia, yang terbaik di antara para kusir kereta, datang bersama Satyabhama, sebagaimana Indra bersama Sachi, putri Puloman. Putra Devaki itu datang karena ingin melihat para keturunan Kuru yang sangat saleh itu.

Krishna yang bijaksana turun dari keretanya dan dengan hati gembira bersujud menurut tata cara yang patut di hadapan raja yang saleh itu, juga kepada Bhima, yang paling kuat di antara manusia perkasa. Ia memberi hormat kepada Dhaumya, sementara kedua saudara kembar bersujud kepadanya. Ia memeluk Arjuna yang berambut keriting dan mengucapkan kata-kata penghiburan kepada putri Drupada.

Ketika Krishna dari garis Dasarha itu melihat Arjuna yang dicintainya mendekat setelah lama berpisah, ia memeluknya berulang-ulang. Demikian pula Satyabhama, istri tercinta Krishna, memeluk Draupadi, istri tercinta para putra Pandu.

Kemudian para putra Pandu bersama istri dan para pendeta mereka memberi hormat kepada Krishna yang bermata seperti teratai putih dan mengelilinginya dari segala arah. Ketika Krishna bersatu kembali dengan Arjuna, putra Pritha yang penakluk harta dan penakut para raksasa, keindahannya tampak seperti Siva, penguasa besar segala makhluk, ketika ia bersatu dengan putranya Kartikeya.

Arjuna yang mengenakan mahkota di kepalanya menceritakan kepada Krishna segala kejadian yang dialaminya di hutan. Ia juga bertanya, ‘Bagaimana keadaan Subhadra dan putranya Abhimanyu?’

Krishna, pembunuh Madhu, setelah memberi hormat kepada putra Pritha dan kepada sang pendeta, duduk bersama mereka dan berbicara kepada raja Yudhishthira dengan kata-kata pujian.

Ia berkata, ‘Wahai raja, kebajikan lebih tinggi daripada kemenangan kerajaan; bahkan kebajikan itu sendiri adalah tapa. Dengan mematuhi kewajibanmu dengan kebenaran dan kejujuran, engkau telah memperoleh dunia ini dan juga dunia yang akan datang. Engkau telah mempelajari ilmu-ilmu suci sambil menjalankan kewajiban keagamaan. Engkau telah menguasai seluruh ilmu perang dengan cara yang benar, memperoleh kekayaan menurut dharma ksatria, dan melaksanakan berbagai korban suci yang diwariskan oleh para leluhur. Engkau tidak menikmati kesenangan indria; engkau tidak bertindak demi kenikmatan; dan engkau tidak menyimpang dari kebajikan karena keserakahan akan kekayaan. Karena itulah engkau disebut Raja yang Saleh, wahai putra Pritha.

Walaupun engkau telah memperoleh kerajaan, kekayaan, dan segala sarana kenikmatan, kegembiraanmu yang terbesar tetaplah dalam memberi sedekah, berkata benar, melakukan tapa, beriman, bermeditasi, bersabar, dan menahan diri. Ketika Draupadi dipermalukan di aula kerajaan, siapa selain engkau yang mampu menahan diri terhadap perbuatan yang begitu bertentangan dengan dharma dan kebiasaan? Tidak diragukan lagi bahwa engkau kelak akan memerintah manusia dengan baik dan segala keinginanmu akan terpenuhi. Kami siap menghukum para Kuru segera setelah janji yang engkau buat dipenuhi.’

Krishna kemudian berkata kepada Dhaumya, Bhima, Yudhishthira, kedua saudara kembar, dan Draupadi, ‘Betapa beruntungnya bahwa dengan restu kalian Arjuna telah kembali setelah memperoleh ilmu senjata.’

Ia juga berkata kepada Draupadi, ‘Wahai putri Yajnasena, putra-putramu sedang mempelajari ilmu perang. Mereka berperilaku baik dan mengikuti teladan para sahabat mereka yang saleh. Ayahmu dan saudara-saudaramu menawarkan kerajaan dan wilayah kepada mereka, tetapi anak-anak itu tidak merasa senang tinggal di rumah Drupada atau di rumah paman mereka. Mereka pergi dengan aman ke negeri Anarta dan sangat bergembira mempelajari ilmu perang. Mereka memasuki kota kaum Vrishni dan segera disukai oleh penduduk di sana. Subhadra membimbing mereka dengan penuh perhatian sebagaimana engkau atau Kunti akan membimbing mereka—bahkan mungkin lebih hati-hati lagi.

Sebagaimana putra Rukmini menjadi guru bagi Aniruddha, Abhimanyu, Sunitha, dan Bhanu, demikian pula ia menjadi guru dan pelindung bagi putra- putramu. Ia terus-menerus melatih mereka menggunakan gada, pedang, perisai, senjata lontar, serta seni mengendarai kereta dan menunggang kuda. Setelah memberi latihan yang baik kepada mereka dan mengajarkan penggunaan berbagai senjata dengan benar, ia merasa puas melihat keberanian putra-putramu dan Abhimanyu. Dan ketika putra-putramu keluar bermain, masing-masing diikuti kereta, kuda, kendaraan, dan gajah.’

Krishna kemudian berkata kepada Yudhishthira, ‘Para prajurit suku Dasarha, Kukura, dan Andhaka siap berada di bawah perintahmu. Biarlah pasukan Madhus yang tak tertahankan seperti angin, dipimpin oleh Balarama yang bersenjata bajak, bersiap melakukan kehendakmu. Wahai putra Pandu, usirlah Duryodhana putra Dritarastra yang paling jahat itu bersama pengikutnya menuju nasib yang sama seperti raja Saubha. Engkau boleh tetap memegang janji yang dibuat di aula kerajaan, tetapi setelah pasukan Dasarha menghancurkan musuh-musuhmu, kota Hastina harus dipersiapkan bagimu. Setelah engkau menjelajahi tempat-tempat yang kauinginkan dan terbebas dari kesedihan serta dosa, engkau akan kembali ke kota Hastina yang terkenal itu.’

Mendengar pandangan Krishna yang demikian jelas, raja Yudhishthira yang berhati agung memuji kata-kata itu dan berkata dengan tangan terkatup, ‘Wahai Kesava, engkau benar-benar pelindung para putra Pandu. Ketika waktunya tiba, engkau pasti akan melakukan semua yang telah engkau katakan— bahkan lebih dari itu. Kami telah menjalani dua belas tahun di hutan sesuai janji kami. Setelah menyelesaikan masa hidup tanpa dikenali itu, para putra Pandu akan berlindung kepadamu. Para putra Pandu tidak pernah menyimpang dari kebenaran, sebab engkau adalah pelindung kami, keluarga kami, dan rakyat kami.’”

Waisampayana berkata, “Ketika Krishna dan raja yang saleh itu sedang berbicara demikian, datanglah resi agung Markandeya yang telah memutih rambutnya oleh tapa. Ia telah hidup selama ribuan tahun, berhati suci, dan tekun dalam tapa. Ia tidak menunjukkan tanda-tanda usia tua; ia tampak abadi, indah, murah hati, dan penuh kebajikan—seolah baru berusia dua puluh lima tahun.

Ketika resi tua itu datang, semua Brahmana memberi hormat kepadanya, demikian pula Krishna dan para putra Pandu. Setelah duduk dengan ramah, Krishna berkata kepadanya atas permintaan para Brahmana dan para putra Pandu,

‘Para putra Pandu, para Brahmana yang berkumpul di sini, Draupadi, Satyabhama, dan juga aku sendiri ingin mendengar kata-kata luhurmu, wahai Markandeya. Ceritakan kepada kami kisah-kisah suci dari masa lampau dan aturan-aturan dharma abadi yang menjadi pedoman bagi raja, perempuan, dan para resi.’”

Waisampayana melanjutkan, “Ketika mereka semua telah duduk, Narada, resi ilahi yang berhati suci, juga datang mengunjungi para putra Pandu. Mereka menyambutnya dengan hormat menurut tata cara yang berlaku, mempersembahkan air untuk membasuh kaki dan arghya. Narada yang mengetahui bahwa mereka hendak mendengar kisah Markandeya menyetujui rencana itu dan berkata sambil tersenyum,

‘Wahai resi brahmana, katakanlah apa yang hendak engkau ceritakan kepada para putra Pandu.’

Markandeya menjawab, ‘Tunggulah sebentar. Banyak hal akan diceritakan.’

Maka para putra Pandu bersama para Brahmana menunggu sejenak sambil memandang resi agung itu yang bersinar seperti matahari tengah hari.”

Waisampayana melanjutkan, “Yudhishthira, putra Pandu, melihat bahwa resi agung itu siap berbicara, lalu mengajukan pertanyaan untuk membuka pembicaraan,

‘Engkau yang sangat tua mengetahui perbuatan para dewa, raksasa, para resi besar, dan para raja. Kami memandangmu layak dihormati dan telah lama merindukan kehadiranmu. Di sini pula Krishna, putra Devaki, telah datang mengunjungi kami. Ketika aku melihat diriku jatuh dari kebahagiaan sementara putra-putra Dritarastra yang jahat justru berkembang, timbul pikiran dalam diriku bahwa manusia sendirilah yang melakukan perbuatan baik maupun buruk dan dialah yang menikmati buahnya. Jika demikian, bagaimana Tuhan menjadi pelaku? Bagaimana perbuatan manusia mengikuti dirinya? Apakah di dunia ini atau di kehidupan berikutnya? Bagaimana makhluk hidup yang bertubuh dihubungkan dengan perbuatan baik dan buruknya? Apakah setelah kematian atau selama hidup di dunia? Apakah pengalaman di dunia ini merupakan buah perbuatan kehidupan ini, ataukah buahnya akan muncul di dunia lain? Dan ke mana perbuatan seorang makhluk yang telah mati itu pergi?’”

Markandeya berkata, “Wahai penutur ulung, pertanyaan ini pantas bagimu. Engkau sebenarnya telah mengetahui semuanya, tetapi engkau menanyakannya demi bentuk percakapan. Dengarkanlah jawabanku.

Penguasa segala makhluk mula-mula menciptakan tubuh bagi semua makhluk hidup yang bersih, suci, dan cenderung pada kebajikan. Manusia zaman dahulu memenuhi segala keinginannya, hidup dalam jalan yang terpuji, berkata benar, saleh, dan suci. Mereka setara dengan para dewa, dapat naik ke langit sesuka hati dan kembali lagi; hidup bebas dan memiliki kendali atas hidup dan mati mereka sendiri. Mereka hampir tidak mengalami penderitaan, tidak memiliki rasa takut, dan semua keinginan mereka terpenuhi. Mereka bebas dari kesusahan, dapat mengunjungi para dewa dan resi besar, mengetahui semua aturan dharma, menguasai diri, dan bebas dari iri hati. Mereka hidup ribuan tahun dan memiliki ribuan anak.

Namun kemudian mereka jatuh, dikuasai nafsu dan amarah, bergantung pada kebohongan dan tipu daya, tenggelam dalam keserakahan dan kebodohan. Setelah mati, karena perbuatan jahat mereka, mereka jatuh ke neraka. Berulang-ulang mereka disiksa dan kembali menjalani kehidupan yang menyedihkan di dunia ini. Keinginan mereka tidak terpenuhi, pengetahuan mereka menjadi tidak berguna, indra mereka lumpuh, dan mereka hidup dalam ketakutan serta menyebabkan penderitaan bagi orang lain. Mereka lahir dalam keluarga rendah, sakit-sakitan, jahat, berumur pendek, dan memetik buah dari perbuatan mereka sendiri.

Nasib setiap makhluk setelah mati ditentukan oleh perbuatannya di dunia ini. Manusia menyimpan pahala dan dosa dalam tubuh halusnya. Setelah mati ia meninggalkan tubuh kasarnya dan segera lahir kembali dalam bentuk kehidupan lain. Ia tidak pernah berada dalam keadaan tidak ada walau sekejap. Perbuatannya mengikutinya seperti bayangan dan menentukan kebahagiaan atau penderitaannya.

Namun orang bijak yang memiliki pengetahuan rohani melihat hubungan antara jiwa dan Roh Tertinggi. Para resi yang memiliki pengetahuan itu akhirnya kembali ke alam para dewa. Sebagian orang memperoleh kebahagiaan di dunia ini saja, sebagian di dunia berikutnya saja, sebagian di kedua-duanya, dan sebagian tidak memperoleh kebahagiaan di mana pun.

Mereka yang hanya mengejar kenikmatan dunia memperoleh kebahagiaan di dunia ini saja. Mereka yang hidup dalam tapa, mempelajari Weda, mengendalikan diri, dan tidak menyakiti makhluk hidup memperoleh kebahagiaan di dunia berikutnya. Mereka yang hidup saleh, memperoleh kekayaan dengan benar, lalu menikah dan melakukan korban suci memperoleh kebahagiaan di kedua dunia. Tetapi mereka yang tidak belajar, tidak bertapa, tidak memberi sedekah, tidak melanjutkan keturunan, dan tidak menikmati kehidupan dunia juga tidak memperoleh kebahagiaan di dunia ini maupun di dunia berikutnya.

Namun kalian semua bukan manusia biasa. Kalian lahir di dunia ini untuk memusnahkan kejahatan dan melaksanakan kehendak para dewa. Setelah melakukan perbuatan besar dan memuaskan para dewa, para resi, dan para leluhur, kalian akan mencapai tempat tertinggi bagi orang-orang saleh. Maka janganlah keraguan muncul di hatimu karena penderitaan ini, sebab semua ini pada akhirnya akan membawa kebaikan bagimu.”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.