KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 38 / 72 · ± 5 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLXXVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXVIII

Waisampayana melanjutkan, “Bhimasena yang kuat, setelah jatuh ke dalam kuasa ular itu, memikirkan kedahsyatan dan keajaiban kekuatannya, lalu berkata kepadanya, ‘Beritahukanlah kepadaku, wahai ular, siapakah engkau ini. Dan, wahai terbaik di antara para reptil, apa yang hendak kaulakukan terhadapku? Aku adalah Bhimasena, putra Pandu, dan adik kandung Yudhishthira yang adil. Dan walaupun aku memiliki kekuatan sepuluh ribu gajah, bagaimana engkau bisa menaklukkanku? Dalam pertempuran telah kuhancurkan dan kubunuh tak terhitung banyaknya singa, harimau, kerbau, dan gajah. Dan, wahai ular terbaik, Rakshasa-rakshasa besar, Pisaca, dan Naga tidak mampu menahan kekuatan lenganku. Apakah engkau memiliki kesaktian, atau telah memperoleh anugerah tertentu, sehingga walaupun aku mengerahkan segenap tenaga, aku tetap telah dikalahkan olehmu? Kini aku menjadi yakin bahwa kekuatan manusia itu palsu, sebab, wahai ular, olehmu kekuatan manusia yang demikian besar telah dipatahkan.’

Waisampayana melanjutkan, “Ketika Bhima yang heroik dan mulia itu berkata demikian, ular itu menggenggamnya lebih erat dan melilitkan tubuhnya di sekelilingnya, dan setelah menaklukkan orang berlengan perkasa itu, hanya membebaskan kedua lengannya yang besar, ular itu berkata, ‘Karena keberuntunganlah, sedang aku lapar, setelah sekian lama para dewa hari ini menetapkan engkau sebagai makananku; sebab hidup itu berharga bagi setiap makhluk bertubuh. Aku akan menceritakan kepadamu bagaimana aku memperoleh wujud ular ini. Dengarkanlah, wahai yang paling saleh, aku jatuh ke dalam keadaan ini karena murka para Maharshi. Sekarang, karena ingin terbebas dari kutukan, akan kuceritakan semuanya kepadamu. Engkau pasti pernah mendengar tentang rajarshi Nahusha. Ia adalah putra Ayu dan penerus garis leluhurmu. Akulah dia. Karena telah menghina para Brahmana, aku, oleh kutukan Agastya, telah jatuh ke dalam keadaan ini. Engkau adalah sanak keluargaku dan elok dipandang— maka seharusnya engkau tidak kubunuh— namun hari ini juga akan kumakan engkau! Lihatlah permainan Takdir! Dan apakah itu kerbau atau gajah, tak satu pun yang datang dalam jangkauanku pada pembagian keenam siang hari dapat lolos, wahai manusia utama. Dan, wahai terbaik dari kaum Kuru, engkau tidak ditangkap oleh hewan rendah yang hanya mengandalkan tenaga belaka—tetapi hal ini terjadi semata-mata karena anugerah yang kuterima. Ketika aku jatuh dengan cepat dari takhta Sakra yang terletak di depan istananya, aku berkata kepada resi yang patut dipuja itu, yakni Agastya, “Bebaskanlah aku dari kutukan ini.” Maka dengan belas kasihan, orang penuh tenaga tapa itu berkata kepadaku, “Wahai raja, engkau akan terbebas setelah berlalunya beberapa waktu.” Lalu aku jatuh ke bumi sebagai ular, tetapi ingatanku tentang kehidupan lampau tidak meninggalkanku. Walaupun itu telah sangat lama, aku masih mengingat semua yang diucapkan waktu itu. Dan resi itu berkata kepadaku, “Orang yang mengerti hubungan antara jiwa dan Yang Mahatinggi, dan dapat menjawab pertanyaan-pertanyaanmu, akan membebaskanmu. Dan, wahai raja, makhluk-makhluk kuat yang lebih kuat darimu, bila ditangkap olehmu, akan seketika kehilangan kekuatannya.” Aku mendengar kata-kata para resi yang penuh belas kasih itu, yang masih sayang kepadaku. Dan setelah itu, wahai yang bercahaya, setelah menjadi ular, aku hidup melakukan perbuatan-perbuatan sangat jahat, di neraka yang najis ini, sambil menunggu saat yang telah ditetapkan.’

Bhimasena yang berlengan perkasa berkata kepada ular itu, ‘Aku tidak marah, wahai ular perkasa, dan aku juga tidak menyalahkan diriku sendiri. Sebab dalam perkara suka dan duka, kadang-kadang manusia memang memiliki kuasa untuk mendatangkan atau menolaknya, dan kadang-kadang tidak. Karena itu orang tidak seharusnya menyiksa pikirannya. Siapa yang bisa menolak takdir dengan usaha sendiri? Menurutku takdirlah yang tertinggi, dan usaha manusia tidak ada artinya. Dilanda pukulan takdir, kekuatan lenganku lenyap, dan lihatlah hari ini aku jatuh ke keadaan seperti ini tanpa sebab yang nyata. Tetapi hari ini aku tidak terlalu berduka atas diriku sendiri yang akan dibunuh, melainkan atas saudara- saudaraku yang kehilangan kerajaan dan dibuang ke hutan. Himalaya ini sukar dilalui dan penuh Yaksha dan Rakshasa. Saat mencari-cari aku, mereka akan menjadi cemas. Dan bila mendengar aku telah dibunuh, mereka akan kehilangan semangat, sebab sampai sekarang mereka menahan diri karena kata-kataku yang keras, karena aku ingin mendapatkan kembali kerajaan. Atau mungkin Arjuna yang cerdas itu, yang menguasai segala ilmu dan tak dapat dikalahkan oleh dewa, Rakshasa, maupun Gandharva, tidak akan tenggelam dalam duka. Orang berlengan perkasa dan sangat kuat itu sanggup seorang diri menjatuhkan bahkan para dewa dari tempatnya. Apalagi si putra Dritarastra, si penjudi curang, dibenci semua orang, penuh kesombongan dan kebodohan! Dan aku juga berduka untuk ibuku yang malang, yang sangat sayang kepada anak-anaknya, dan yang selalu lebih mengharapkan kebesaran bagi kami daripada bagi musuh-musuh kami. Wahai ular, harapan perempuan malang itu kepadaku akan sia-sia belaka karena kebinasaanku. Dan kedua kembar, Nakula dan Sahadeva, yang gagah perkasa, yang mengikuti kakaknya ini dan selalu dilindungi oleh kekuatan lenganku, akan kehilangan keberanian dan tenggelam dalam duka karena kehancuranku. Inilah yang kupikirkan.’

Demikianlah Vrikodara meratap panjang lebar. Dan karena terbelit tubuh ular itu, ia tidak mampu berbuat apa-apa.

Di sisi lain, putra Kunti, Yudhishthira, ketika melihat dan merenungkan berbagai pertanda buruk yang dahsyat, menjadi sangat cemas. Karena ngeri melihat nyala warna-warna aneh di ufuk, serigala-serigala menempatkan diri di sebelah kanan pertapaan itu lalu melolong dengan suara mengerikan dan sial. Burung-burung vartika yang jelek rupanya, menyeramkan dipandang, hanya bersayap satu, bermata satu, dan berkaki satu, tampak memuntahkan darah sambil menghadap matahari. Angin pun bertiup kering dan keras, membawa pasir-pasir halus. Di sebelah kanan, semua binatang dan burung mulai bersuara. Di belakangnya, gagak-gagak hitam berkaok, ‘Pergi! Pergi!’ Sesaat kemudian lengan kanannya berkedut, dadanya dan kaki kirinya bergetar sendiri. Mata kirinya juga berkedut-kedut menandakan malapetaka.

Maka, wahai Bharata, Yudhishthira yang cerdas dan adil, menduga ada bencana besar yang akan terjadi, lalu bertanya kepada Draupadi, ‘Di manakah Bhima?’

Pancali menjawab bahwa Vrikodara telah lama pergi keluar. Mendengar itu, raja berlengan perkasa itu berangkat bersama Dhaumya, setelah berkata kepada Dhananjaya, ‘Engkau harus menjaga Draupadi.’ Ia juga memerintahkan Nakula dan Sahadeva untuk melindungi para Brahmana. Lalu keluar dari pertapaan itu, sang putra Kunti, sambil mengikuti jejak kaki Bhimasena, mulai mencarinya di hutan besar itu. Ketika sampai di sebelah timur, ia menemukan pemimpin-pemimpin kawanan gajah yang besar telah mati, dan melihat bumi dipenuhi bekas jejak kaki Bhima. Lalu ia melihat ribuan rusa dan ratusan singa tergeletak di hutan dan dengan demikian mengetahui arah perjalanan adiknya. Di sepanjang jalan berserakan pohon-pohon yang tumbang oleh sapuan paha sang pahlawan yang secepat angin ketika mengejar rusa-rusa itu. Dengan mengikuti jejak-jejak itu, ia sampai ke suatu tempat yang dipenuhi angin panas, tumbuhan-tumbuhan tanpa daun, asin, dan tanpa air, penuh tanaman berduri, batu-batu kerikil, tunggul-tunggul, semak-semak, sukar dijangkau, tidak rata, dan berbahaya. Di sebuah gua gunung di situ, ia melihat adiknya terbaring tak bergerak, terjerat lilitan ular terbesar itu.”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.