KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 51 / 72 · ± 3 MENIT BACA

Markandeya-Samasya Parva — Bagian CLXLVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXLVIII

Vaisampayana berkata, “Putra-putra Pandu dan para resi itu kemudian bertanya kepada Markandeya, ‘Adakah seseorang yang diberkahi umur lebih panjang daripada engkau?’ Markandeya menjawab kepada mereka, ‘Ada, tanpa diragukan lagi, seorang resi-raja bernama Indradyumna. Ketika kebajikannya berkurang, ia jatuh dari surga sambil berseru, “Segala perbuatanku telah lenyap!” Lalu ia datang kepadaku dan bertanya, “Apakah engkau mengenalku?” Aku menjawab kepadanya, “Karena kami sibuk mencari pahala kebajikan, kami tidak menetap di satu rumah. Kami hanya tinggal semalam di desa atau kota yang sama. Karena itu orang seperti kami tak mungkin mengetahui kehidupanmu. Puasa dan laku tapa yang kami jalani membuat tubuh kami lemah dan tak mampu mengikuti urusan-urusan duniawi demi kepentingan kami sendiri. Sebab itu orang seperti kami tidak mungkin mengenalmu.”

Lalu ia bertanya kepadaku, “Adakah seseorang yang lebih tua darimu?” Aku menjawab, “Di Himavat hidup seekor burung hantu bernama Pravarakarna. Ia lebih tua dariku. Mungkin ia mengenalmu. Tempat di Himavat yang menjadi kediamannya sangat jauh dari sini.” Maka Indradyumna berubah menjadi seekor kuda dan membawaku ke tempat tinggal burung hantu itu. Raja itu bertanya kepada burung hantu itu, “Apakah engkau mengenalku?” Burung hantu itu tampaknya berpikir sejenak, lalu berkata kepada raja, “Aku tidak mengenalmu.”

Resi-raja Indradyumna lalu bertanya kepada burung hantu itu, “Adakah seseorang yang lebih tua darimu?” Burung hantu itu menjawab, “Ada sebuah danau bernama Indradyumna. Di danau itu tinggal seekor bangau bernama Nadijangha. Ia lebih tua daripada kami. Bertanyalah kepadanya.”

Maka raja Indradyumna, sambil membawa aku dan burung hantu itu, pergi ke danau tempat bangau Nadijangha tinggal. Kami bertanya kepada bangau itu, “Apakah engkau mengenal raja Indradyumna?” Bangau itu tampaknya berpikir sejenak, lalu berkata, “Aku tidak mengenal raja Indradyumna.” Kami lalu bertanya kepadanya, “Adakah seseorang yang lebih tua darimu?” Ia menjawab, “Di danau ini juga tinggal seekor kura-kura bernama Akupara. Ia lebih tua dariku. Mungkin ia mengetahui sesuatu tentang raja ini. Karena itu bertanyalah kepada Akupara.”

Kemudian bangau itu memberi tahu kura-kura itu, katanya, “Kami hendak menanyakan sesuatu kepadamu. Silakan datang kepada kami.” Mendengar itu kura-kura tersebut keluar dari danau menuju bagian tepi tempat kami semua berdiri. Ketika ia tiba di sana, kami bertanya kepadanya, “Apakah engkau mengenal raja Indradyumna ini?” Kura-kura itu berpikir sejenak. Matanya penuh air mata, hatinya sangat terharu, seluruh tubuhnya gemetar, dan ia hampir kehilangan kesadaran. Lalu dengan kedua tangan terkatup ia berkata, “Ah, bagaimana mungkin aku tidak mengenal orang ini? Dialah yang seribu kali menancapkan tiang kurban pada saat menyalakan api pengorbanan. Danau ini digali oleh jejak kaki sapi-sapi yang diberikan raja ini kepada para Brahmana setelah upacara kurban selesai. Sejak saat itulah aku tinggal di sini.”

Setelah kura-kura itu berkata demikian, datanglah sebuah kereta dari alam sorga. Terdengarlah suara dari angkasa yang berkata kepada Indradyumna, “Naiklah dan perolehlah tempat yang layak bagimu di surga! Besar sekali perbuatan-perbuatanmu! Datanglah dengan gembira ke tempatmu! Di sini juga ada beberapa sloka: Nama kebajikan menyebar di bumi dan naik ke surga. Selama nama itu tetap hidup, selama itu pula pelakunya dikatakan berada di surga. Orang yang perbuatan jahatnya tersebar ke mana-mana dikatakan jatuh dan hidup, selama berita jahat itu masih ada, di alam bawah. Karena itu manusia harus berbuat kebajikan bila ia ingin memperoleh surga. Dan ia harus berlindung pada kebajikan, meninggalkan hati yang berdosa.”

Mendengar kata-kata itu, raja berkata, “Biarlah kereta ini tetap di sini selama aku belum mengembalikan orang-orang tua ini ke tempat asal mereka, tempat dari mana aku membawa mereka.” Setelah mengantarkan aku dan burung hantu Pravarakarna ke tempat kami masing-masing, ia pun pergi menaiki kereta itu menuju tempat yang layak baginya. Karena berumur panjang, aku menyaksikan semua ini.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Demikianlah Markandeya menceritakan semua ini kepada putra Pandu. Setelah Markandeya selesai, putra-putra Pandu berkata, ‘Semoga engkau diberkahi! Engkau telah berbuat benar dengan menolong raja Indradyumna yang telah jatuh dari surga untuk memperoleh kembali tempatnya!’”

Markandeya menjawab mereka, “Putra Devaki, Krishna, juga pernah mengangkat resi-raja Nriga yang telah tenggelam di neraka dan menyebabkan ia memperoleh kembali surga!””

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.