Bagian CCI
Markandeya berkata, ‘O raja, setelah wafatnya Ikshvaku, seorang raja yang sangat berbudi bernama Sasada naik takhta Ayodhya dan memerintah bumi ini. Dari Sasada lahirlah Kakutstha yang bertenaga besar. Kakutstha mempunyai seorang putra bernama Anenas. Anenas mempunyai seorang putra bernama Prithu, dan Prithu mempunyai seorang putra bernama Viswagaswa. Dari Viswagaswa lahirlah Adri, dan dari Adri lahirlah Yuvanaswa, dan dari Yuvanaswa lahirlah Sravastha. Oleh Sravastha inilah kota yang disebut Sravasti dibangun. Dari Sravastha lahirlah Vrihadaswa, dan dari Vrihadaswa lahirlah Kuvalaswa. Kuvalaswa mempunyai dua puluh satu ribu putra, dan semua putra itu garang, perkasa, dan terpelajar. Kuvalaswa melampaui ayahnya dalam setiap sifat. Ketika waktunya tiba, ayahnya Vrihadaswa menobatkannya—Kuvalaswa yang gagah dan sangat berbudi—di atas takhta. Setelah menyerahkan martabat kerajaan kepada putranya, pembunuh musuh itu—raja Vrihadaswa yang sangat cerdas— masuk ke hutan untuk bertapa.’
Markandeya melanjutkan, ‘O raja, ketika resi-raja Vrihadaswa hendak masuk ke hutan, Brahmana utama itu, Utanka, mendengarnya. Dan Utanka yang bertaga besar dan berjiwa tak terukur mendatangi yang terutama di antara pemegang senjata dan yang terbaik di antara manusia itu. Setelah mendatanginya, resi itu mulai membujuknya agar meninggalkan niat bertapa. Dan Utanka berkata, “Wahai raja, melindungi rakyat adalah kewajibanmu. Patutlah engkau menjalankan kewajibanmu itu. Biarlah kami bebas dari segala kecemasan oleh anugerahmu. Karena engkau berjiwa besar, bila bumi ini dilindungi olehmu, ia akan terbebas dari segala bahaya. Karena itu tidak patut bagimu masuk ke hutan. Pahala besar melekat pada tindakan melindungi rakyat di dunia ini. Pahala seperti itu tak pernah dapat diperoleh di hutan. Janganlah hatimu condong ke jalan itu. Pahala besar, wahai raja agung, yang dahulu diperoleh oleh para resi-raja besar dengan melindungi rakyatnya, demikian besar sehingga tiada bandingnya. Raja harus selalu melindungi rakyatnya. Karena itu patutlah engkau melindungi rakyatmu.
O penguasa bumi, aku tidak dapat sekarang melakukan tapa dengan damai. Dekat pertapaanku terdapat sebuah lautan pasir yang dikenal dengan nama Ujjalaka. Ia menempati dataran yang rata dan tidak berair. Ia terbentang banyak yojana panjang dan lebarnya, dan di gurun itu tinggal seorang pemimpin Danawa bernama Dhundhu. Dhundhu adalah putra Madhu dan Kaitabha, garang, mengerikan, dan sangat perkasa. Dengan tenaga yang tak terukur, Danawa itu, O raja, tinggal di bawah tanah. Karena itu, O raja, patutlah engkau masuk ke hutan hanya setelah terlebih dahulu membunuh Asura itu. Sekarang Asura itu sedang berbaring diam menjalani tapa sangat keras, dan, O raja, tujuan yang hendak dicapainya adalah kekuasaan atas para dewata dan atas tiga dunia.
Dan, O raja, setelah memperoleh anugerah dari Leluhur segala makhluk, Asura itu menjadi tidak dapat dibunuh oleh para dewa, Daitya, Rakshasa, dan Gandharwa. Bunuhlah dia, wahai raja, dan berbahagialah engkau, dan jangan biarkan hatimu condong pada jalan lain. Dengan membunuhnya engkau tanpa ragu akan melakukan suatu perbuatan besar dan juga akan memperoleh kemasyhuran abadi yang tidak pernah pudar.
Dan, O raja, pada akhir setiap tahun, ketika Asura jahat itu yang tertimbun pasir bangun dan mulai bernapas, maka seluruh bumi dengan gunung-gunung, hutan-hutan besar, dan rimba-rimbanya mulai berguncang. Napasnya mengangkat awan pasir dan menutupi matahari sendiri, dan selama tujuh hari berturut-turut bumi berguncang seluruhnya, dan percikan serta jilatan api bercampur asap menyebar jauh ke sekeliling. Karena semua itulah, O raja, aku tidak dapat hidup damai di pertapaanku. Bunuhlah dia, wahai raja, demi kebaikan dunia. Sesungguhnya jika Asura itu terbunuh, tiga dunia akan berada dalam damai dan kebahagiaan.
Bahwa engkau sanggup, wahai raja, membunuh Asura itu, aku sungguh percaya. Tenagamu akan diperbesar oleh Vishnu dengan penambahan tenaga-Nya sendiri. Pada zaman dahulu, O raja, Vishnu memberikan anugerah ini, bahwa raja yang akan membunuh Asura agung dan garang itu akan dipenuhi oleh tenaga Vishnu sendiri yang tak terkalahkan. Dengan memikul tenaga Waisnawa yang tak terkalahkan itu dalam dirimu, bunuhlah, wahai raja agung, Daitya yang sangat garang itu. Sebesar apa pun tenaga Dhundhu, tak seorang pun, O raja, yang tenaganya kecil akan mampu membinasakannya, bahkan sekalipun ia berusaha selama seratus tahun.”’”