KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 39 / 72 · ± 4 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLXXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXIX

Waisampayana melanjutkan, “Yudhishthira, ketika melihat adiknya yang tercinta dililit tubuh ular itu, berkata demikian, ‘Wahai putra Kunti, bagaimana engkau bisa tertimpa malapetaka ini! Dan siapakah ular terbaik ini yang tubuhnya seperti gundukan gunung?’

Bhimasena berkata, ‘Wahai yang patut dipuja, makhluk besar ini telah menangkapku sebagai makanannya. Ia adalah rajarshi Nahusha yang kini hidup dalam wujud ular.’

Yudhishthira berkata, ‘Wahai yang berumur panjang, bebaskanlah adikku yang kekuatannya tak terukur ini; kami akan memberimu makanan lain yang dapat memuaskan lapar.”

Ular itu berkata, ‘Aku telah mendapatkan putra raja ini untuk santapanku; ia datang sendiri ke mulutku. Pergilah engkau. Jangan tinggal di sini. Jika engkau tetap di sini, besok engkau pun akan menjadi makananku. Wahai berlengan perkasa, beginilah ketetapan bagiku: siapa pun yang datang ke wilayahku, menjadi makananku, dan engkau pun kini berada di kawasanku. Setelah lama sekali, akhirnya aku memperoleh adikmu ini sebagai santapan; aku tidak akan melepaskannya; dan aku tidak menghendaki makanan lain.’

Maka Yudhishthira berkata, ‘Wahai ular, entah engkau dewa, atau raksasa, atau Uraga, katakanlah dengan jujur—Yudhishthira menanyakannya kepadamu— mengapa engkau menangkap Bhimasena? Dengan memperoleh apa, atau dengan mengetahui apa, engkau akan merasa puas, wahai ular, dan makanan apa yang harus kuberikan kepadamu? Dan bagaimana engkau dapat membebaskannya?’

Ular itu berkata, ‘Wahai yang tak berdosa, aku adalah leluhurmu, putra Ayu dan keturunan kelima dari Candra. Aku adalah raja yang termasyhur dengan nama Nahusha. Dengan korban suci, tapa, penguasaan Weda, pengendalian diri, dan keperkasaan, aku telah memperoleh kekuasaan tetap atas tiga dunia. Dan ketika kekuasaan itu telah kumiliki, kesombongan pun merasukiku. Ribuan Brahmana mengangkat tanduku. Karena mabuk oleh kekuasaan, aku menghina para Brahmana itu. Dan, wahai raja bumi, oleh Agastya aku dijatuhkan ke keadaan ini! Namun, wahai Pandawa, sampai hari ini ingatan tentang kehidupanku dahulu tidak meninggalkanku. Dan, wahai raja, bahkan oleh kemurahan hati Agastya pula, pada pembagian keenam siang hari ini aku mendapatkan adikmu sebagai santapanku. Aku tidak akan melepaskannya, dan aku tidak menghendaki makanan lain. Tetapi jika hari ini engkau dapat menjawab pertanyaan-pertanyaanku, maka aku akan melepaskan Vrikodara!’

Yudhishthira berkata, ‘Wahai ular, tanyakan apa pun yang kaukehendaki! Jika aku mampu, aku akan menjawab pertanyaan-pertanyaanmu demi memuaskanmu, wahai ular! Engkau mengetahui benar segala hal yang patut diketahui oleh para Brahmana. Karena itu, wahai raja ular, setelah mendengarmu aku akan menjawab pertanyaan-pertanyaanmu!’

Ular itu berkata, ‘Wahai Yudhishthira, katakanlah— siapakah seorang Brahmana dan apa yang patut diketahui? Dari ucapanmu aku menduga engkau sangat cerdas.’

Yudhishthira berkata, ‘Wahai ular utama, dia yang menurut orang bijak memiliki kebenaran, kemurahan hati, pengampunan, perilaku baik, kelembutan, pelaksanaan kewajiban menurut golongannya, dan belas kasih, dialah seorang Brahmana. Dan, wahai ular, yang patut diketahui ialah Brahman Yang Mahatinggi, yang di dalam-Nya tidak ada suka maupun duka—dan setelah mencapainya, makhluk tidak lagi tersentuh oleh duka; bagaimana pendapatmu?’

Ular itu berkata, ‘Wahai Yudhishthira, kebenaran, kemurahan hati, pengampunan, kelembutan, kebajikan, kasih sayang, dan Weda yang membawa kebaikan bagi keempat golongan, yang menjadi otoritas dalam urusan dharma dan yang benar itu, bahkan juga terlihat pada seorang Sudra. Adapun tentang objek pengetahuan yang kaubilang tanpa suka dan duka itu, aku tidak melihat ada sesuatu pun yang bebas dari keduanya.’

Yudhishthira berkata, ‘Sifat-sifat yang ada pada seorang Sudra tidak ada pada seorang Brahmana; dan sifat-sifat yang ada pada seorang Brahmana tidak ada pada seorang Sudra. Dan seorang Sudra bukanlah Sudra hanya karena kelahirannya; demikian pula seorang Brahmana bukanlah Brahmana hanya karena kelahirannya. Dia yang memiliki sifat-sifat itulah yang, menurut orang bijak, disebut Brahmana. Dan orang menyebut Sudra orang yang tidak memiliki sifat-sifat itu, walaupun ia Brahmana karena kelahiran. Dan lagi, mengenai pernyataanmu bahwa objek yang patut diketahui seperti yang kusebutkan itu tidak ada, karena tak ada sesuatu pun yang bebas dari suka dan duka, memang begitulah pendapat bahwa tidak ada sesuatu pun yang bebas dari keduanya. Tetapi sebagaimana di dalam dingin tidak ada panas, dan di dalam panas tidak ada dingin, demikian pula dapat ada suatu objek tempat kedua-duanya, yakni suka dan duka, tidak ada.’

Ular itu berkata, ‘Wahai raja, jika engkau mengakui seseorang sebagai Brahmana berdasarkan sifat-sifatnya, maka, wahai yang panjang umur, pembedaan kasta menjadi sia-sia selama perilaku belum diperhitungkan.’

Yudhishthira berkata, ‘Di tengah masyarakat manusia, wahai ular yang perkasa dan sangat cerdas, sukar menetapkan kasta seseorang, karena percampuran hubungan di antara keempat golongan. Inilah pendapatku. Laki-laki dari semua golongan bercampur dan memperanakkan keturunan dari perempuan semua golongan. Dan pada manusia, ucapan, hubungan kelamin, kelahiran, dan kematian adalah sama. Tentang hal itu para Rishi telah memberi kesaksian dengan menggunakan permulaan korban seperti ini: “Apa pun kasta kami, kami melaksanakan korban ini.” Oleh karena itu, orang bijak menegaskan bahwa watak atau perilakulah yang menjadi syarat utama. Upacara kelahiran seorang anak dilakukan sebelum tali pusarnya dipotong. Ibunya pada saat itu menjadi Savitri baginya dan ayahnya bertindak sebagai pendeta. Ia dianggap Sudra selama ia belum diinisiasi ke dalam Weda. Karena timbul keraguan dalam perkara ini, wahai pangeran ular, Manu Swayambhu telah menyatakan bahwa campuran kasta dapat dianggap lebih baik daripada golongan- golongan lainnya bila setelah melalui penyucian mereka hidup sesuai aturan perilaku yang baik, sedangkan yang lain tidak, wahai ular mulia! Siapa pun sekarang yang memegang teguh perilaku yang murni dan luhur, dialah yang sejak dahulu telah kutetapkan sebagai seorang Brahmana.’

Ular itu menjawab, ‘Wahai Yudhishthira, engkau mengetahui segala yang patut diketahui, dan setelah mendengar ucapanmu, bagaimana mungkin aku memakan adikmu Vrikodara!’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.