KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 53 / 72 · ± 4 MENIT BACA

Markandeya-Samasya Parva — Bagian CC

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CC

Vaisampayana berkata, “Setelah, O raja agung, mendengar dari Markandeya yang mulia kisah tentang tercapainya surga oleh resi-raja Indradyumna, Yudhishthira, banteng bangsa Bharata, sekali lagi bertanya kepada Muni tanpa dosa itu, yang memiliki tapa agung dan umur panjang, katanya, ‘Engkau mengetahui, wahai orang berbudi, seluruh golongan dewa, Danawa, dan Rakshasa. Engkau juga mengenal berbagai silsilah raja dan banyak garis keturunan abadi para resi! O yang terbaik di antara para Brahmana, tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang tidak engkau ketahui! Engkau juga mengetahui, wahai Muni, banyak kisah indah tentang manusia, naga, dan Rakshasa; tentang para dewa, Gandharwa, dan Yaksha; serta tentang Kinnara dan Apsara!

Kini aku ingin mendengar darimu, O yang terbaik di antara para Brahmana, mengapa Kuvalaswa—raja tak terkalahkan dari garis keturunan Ikshvaku— mengubah namanya dan memakai nama lain, yaitu Dhundhumara. O engkau yang terbaik dari garis Bhrigu, aku ingin mengetahui dengan rinci mengapa nama Kuvalaswa yang sangat cerdas itu mengalami perubahan demikian!’”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah ditanya demikian oleh Yudhishthira, Muni agung Markandeya, O Bharata, lalu mulai menuturkan kisah Dhundhu- mara!”

Markandeya berkata, ‘O raja Yudhishthira, dengarkanlah aku, aku akan menceritakan semuanya kepadamu! Kisah Dhundhumara adalah kisah yang mengandung ajaran. Dengarkanlah! Dengarkan sekarang, wahai raja, kisah bagaimana raja Kuvalaswa dari garis Ikshvaku kemudian dikenal dengan nama Dhundhumara.

O anakku, O Bharata, ada seorang resi termasyhur bernama Utanka, dan, O engkau dari bangsa Kuru, Utanka mempunyai pertapaan di suatu padang belantara yang indah. O raja agung, resi Utanka menjalani tapa yang sangat keras, dan Utanka melakukan tapa itu selama tahun-tahun yang tak terhitung banyaknya dengan tujuan memperoleh anugerah Vishnu. Berkenan oleh pertapaannya, Tuhan yang mulia itu menampakkan diri di hadapan Utanka.

Melihat Sang Dewa, resi itu dengan sangat rendah hati mulai memuji-Nya dengan banyak himne, dan Utanka berkata, “O engkau yang bercahaya agung, semua makhluk bersama dewa, Asura, dan manusia, segala yang bergerak maupun tidak bergerak, bahkan Brahma sendiri, Weda, dan segala sesuatu yang dapat diketahui, semuanya, O Tuhan, telah diciptakan oleh-Mu! Cakrawala adalah kepala-Mu, O dewa, dan matahari serta bulan adalah mata-Mu! Dan, O Yang Tak Pudar, angin adalah napas-Mu dan api adalah tenaga-Mu! Arah mata angin merupakan lengan-Mu dan samudra besar adalah perut-Mu! Dan, O dewa, bukit-bukit dan gunung-gunung merupakan paha-Mu dan langit adalah pinggang-Mu, O pembunuh Madhu! Bumi merupakan kaki-Mu, dan tumbuh-tumbuhan adalah bulu-bulu pada tubuh-Mu. Dan, O Tuhan, Indra, Soma, Agni, dan Varuna, sesungguhnya semua dewa, Asura, dan ular-ular besar, semuanya melayani-Mu dengan rendah hati, memuja-Mu dengan berbagai himne! O Penguasa Alam Semesta, segala yang tercipta dipenuhi oleh-Mu. Para resi agung yang bertapa dengan tenaga besar dan selalu tenggelam dalam samadhi tapa, selalu memuja-Mu. Bila Engkau berkenan, alam semesta berada dalam damai. Dan bila Engkau murka, ketakutan merasuki setiap jiwa. Engkau, O Tuhan, adalah penghalau semua ketakutan yang agung dan Engkau adalah Satu-satunya Purusha Tertinggi! Engkau adalah sebab kebahagiaan para dewa maupun manusia! Dan, O Tuhan, dengan tiga langkah-Mu Engkau menutupi tiga dunia! Dan oleh-Mu pula para Asura pada puncak kekuasaannya dihancurkan! Oleh keperkasaan-Mulah, O Dewa, para dewata memperoleh damai dan kebahagiaan, dan, O engkau yang bercahaya agung, murka-Mulah yang menghancurkan seratus kepala Daitya yang besar. Engkau adalah Pencipta dan Pemusnah semua makhluk di dunia. Dengan memuja-Mu para dewa memperoleh kebahagiaan.”

Demikianlah, O Yudhishthira, Utanka yang berhati luhur memuji Penguasa Indra-indra itu. Karena itu Vishnu berkata kepada Utanka, “Aku berkenan kepadamu. Mintalah anugerah yang engkau inginkan.” Dan Utanka berkata, “Ini saja telah menjadi anugerah besar bagiku, bahwa aku telah dapat memandang Hari, Yang Abadi, Pencipta ilahi itu, Tuhan semesta alam!”

Dijawab demikian, Vishnu berkata, “Aku berkenan atas ketiadaan keinginan dalam dirimu dan atas bhaktimu, O engkau yang terbaik di antara manusia! Tetapi, O Brahmana, O engkau yang lahir mulia, engkau tentu harus menerima suatu anugerah dari-Ku!” Setelah diminta Hari untuk menerima anugerah, Utanka pun, O engkau yang terbaik di antara Bharata, dengan tangan terkatup memohon suatu anugerah, katanya, “O Yang Mulia, O engkau yang bermata seperti daun teratai, jika Engkau berkenan kepadaku, maka biarlah hatiku selalu teguh pada dharma, kebenaran, dan rasa puas diri. Dan, O Tuhan, biarlah hatiku selalu mengarah kepada-Mu dalam bhakti.”

Mendengar kata-kata Utanka itu, Yang Suci berkata, “O engkau yang lahir mulia, semuanya itu akan terjadi kepadamu oleh anugerah-Ku. Dan akan muncul pula padamu suatu kekuatan yoga, dengan kekuatan itu engkau akan mencapai suatu perbuatan besar bagi penghuni surga, juga bagi tiga dunia. Bahkan sekarang ada seorang Asura besar bernama Dhundhu yang sedang menjalani tapa yang sangat keras dengan tujuan menghancurkan tiga dunia. Dengarlah sekarang siapa yang akan membunuh Asura itu. O anakku, akan muncul seorang raja berdaya tak tertandingi dan berkeperkasaan besar, lahir dalam garis Ikshvaku, dan ia akan dikenal dengan nama Vrihadaswa. Ia akan mempunyai seorang putra bernama Kuvalaswa yang memiliki kesucian besar, pengendalian diri, dan kemasyhuran. Dan raja terbaik itu akan dianugerahi kekuatan yoga yang berasal dari-Ku, dan atas dorongan serta perintahmu, O resi mulia, raja itulah yang akan menjadi pembunuh Asura Dhundhu.”

Setelah berkata demikian kepada Brahmana itu, Vishnu pun lenyap seketika.’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.