KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 23 / 72 · ± 7 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXV

Waisampayana berkata, “Kemudian setelah malam berlalu, Dhananjaya, bersama saudara-saudaranya, memberi hormat kepada Yudhishthira yang adil. Dan, wahai Bharata, pada saat itu terdengarlah dari pihak para dewa bunyi-bunyian alat musik yang dahsyat, derak roda-roda kereta, dan dentang lonceng-lonceng. Semua binatang buas, binatang hutan, dan burung-burung pun mengeluarkan suara masing-masing. Dari segala penjuru, dalam kereta-kereta yang berkilau seperti matahari, pasukan Gandharwa dan Apsara mulai mengikuti penguasa para dewa, penakluk musuh itu. Naik di atas kereta yang ditarik kuda-kuda berhias emas mengilap dan bergemuruh seperti awan, raja para dewa, Purandara, datang kepada para Partha dengan cahaya yang gemilang. Setelah tiba di tempat itu, dia yang bermata seribu turun dari keretanya. Segera setelah Yudhishthira yang adil melihat tokoh agung itu, ia beserta saudara-saudaranya mendekati penguasa abadi yang elok itu. Sesuai tata hormat, raja yang dermawan itu menyembah dia yang berjiwa tak terhingga itu menurut martabatnya. Lalu Dhananjaya yang perkasa, setelah bersujud kepada Purandara, berdiri di hadapan penguasa para dewa itu dengan sikap rendah hati seperti seorang pelayan. Dan melihat Dhananjaya yang tak bercela, yang penuh tapa, berambut kusut, berdiri dengan rendah hati di hadapan raja para dewa, Yudhishthira, putra Kunti yang penuh tenaga, mencium ubun-ubunnya. Melihat Phalguna dalam sikap demikian, ia sangat bergembira; dan dengan memuja raja para dewa, ia mengalami kebahagiaan yang tertinggi. Maka kepada raja yang berjiwa kukuh itu, yang tenggelam dalam sukacita, penguasa para dewa, Purandara, berkata, ‘Engkau akan memerintah bumi, wahai Pandawa. Berbahagialah engkau. Wahai putra Kunti, kembalilah lagi ke Kamyaka.’

Orang terpelajar yang selama setahun menjalani hidup brahmacarya, menundukkan indra-indranya, menaati laku suci, dan membaca dengan penuh perhatian pertemuan Sakra dengan para Pandawa ini, akan hidup seratus tahun bebas dari gangguan dan menikmati kebahagiaan.”

Bagian CLXVI

Waisampayana melanjutkan, “Setelah Sakra pergi ke tempatnya sendiri, Vibhatsu bersama saudara-saudaranya dan Krishna memberi hormat kepada putra Dharma. Setelah mencium ubun-ubun Pandawa itu yang sedang memberi hormat, Yudhishthira, dengan suara bergetar karena sukacita, berkata kepada Arjuna, ‘Wahai Arjuna, bagaimana engkau melewati masa ini di surga? Dan bagaimana engkau memperoleh senjata-senjata itu, dan bagaimana pula engkau membuat berkenan penguasa para dewa? Wahai Pandawa, apakah engkau telah memperoleh senjata-senjata itu dengan sempurna? Apakah raja para dewa dan Rudra telah memberikannya kepadamu dengan rela? Dan bagaimana engkau melihat Sakra yang ilahi dan pemegang Pinaka? Dan bagaimana engkau mendapatkannya? Dan dengan cara bagaimana engkau memujanya? Dan pengabdian apa yang telah engkau berikan kepada penguasa yang patut dipuja itu, dia yang telah melakukan seratus kurban, sehingga ia berkata kepadamu, “Aku telah dipuaskan olehmu”? Semua ini, wahai yang sangat gemilang, ingin kudengar dengan rinci. Dan, wahai yang tak bercela, cara engkau membuat berkenan Mahadeva dan raja para dewa, serta pengabdian yang engkau berikan kepada pemegang petir—ceritakanlah semuanya dengan rinci, wahai Dhananjaya.’

Arjuna berkata, ‘Wahai raja yang perkasa, dengarkanlah bagaimana aku melihat dengan benar dia yang telah melakukan seratus kurban dan juga Sankara yang ilahi. Wahai penghancur musuh, wahai raja, setelah memperoleh ilmu yang engkau perintahkan kepadaku untuk dipelajari, aku pergi ke hutan atas perintahmu untuk bertapa. Dari Kamyaka aku pergi ke Bhrigutunga, dan di sana aku bermalam satu malam sambil menjalankan tapa. Maka pada hari berikutnya aku melihat seorang Brahmana tertentu. Ia bertanya kepadaku, “Wahai putra Kunti, ke mana engkau hendak pergi?” Maka, wahai keturunan Kuru, aku menceritakan kepadanya dengan jujur segala-galanya. Dan, wahai raja terbaik, setelah mendengar kisah yang benar itu, Brahmana itu menjadi sangat senang kepadaku, dan, wahai raja, memujiku. Lalu Brahmana itu, karena senang kepadaku, berkata, “Wahai Bharata, bertapalah engkau. Dengan bertapa, dalam waktu singkat engkau akan melihat penguasa para dewa.” Menurut nasihatnya, aku naik ke Himavan, dan, wahai raja yang perkasa, aku mulai bertapa. Pada bulan pertama aku hidup dari buah-buahan dan umbi-umbian. Bulan kedua kujalani hanya dengan minum air. Dan, wahai Pandawa, pada bulan ketiga aku sama sekali tidak makan. Pada bulan keempat aku tetap berdiri dengan tangan terangkat. Dan sungguh ajaib, aku tidak kehilangan kekuatan sedikit pun. Maka ketika hari pertama bulan kelima telah berlalu, muncullah di hadapanku suatu makhluk berbentuk babi hutan, membalik-balik tanah dengan moncongnya, menghentak- hentakkan bumi dengan kakinya, menggosok bumi dengan dadanya, dan bergerak ke sana kemari dengan amat menakutkan. Dan di belakangnya mengikuti makhluk besar yang menyamar sebagai pemburu, lengkap dengan busur, panah, dan pedang, serta dikelilingi perempuan- perempuan. Maka aku mengambil busurku dan kedua tabung panah yang tak habis-habisnya, lalu kupanah makhluk yang mengerikan dan menakutkan itu. Pada saat yang sama pemburu itu juga melepaskan panah dari busurnya yang kuat, memanahnya lebih keras lagi, seolah-olah mengguncangkan pikiranku. Dan, wahai raja, ia berkata kepadaku, “Mengapa engkau melanggar aturan berburu dengan memanah binatang yang telah lebih dahulu kupanah? Dengan panah-panah tajam ini akan kuhancurkan kesombonganmu. Berhentilah!” Lalu makhluk bertubuh perkasa itu menyerbu ke arahku sambil memegang busurnya. Dengan hujan panah yang dahsyat ia menutupi seluruh tubuhku seperti awan menutupi gunung dengan hujan. Maka dari pihakku aku pun menutupinya dengan hujan panah yang besar. Lalu dengan anak-anak panah mantap, menyala di ujungnya dan diberkahi mantra, aku menembusnya sebagaimana Indra membelah gunung dengan petir. Namun tubuhnya mulai berlipat ganda menjadi seratus dan seribu. Maka aku memanah semua wujudnya. Kemudian semua bentuk itu kembali menjadi satu, wahai Bharata. Lalu kupukul lagi dia. Berikutnya ia mengambil bentuk tubuh kecil dengan kepala besar, lalu tubuh besar dengan kepala kecil. Dan, wahai raja, kemudian ia kembali ke bentuk semula dan mendatangiku untuk bertarung. Wahai yang terdepan dari kaum Bharata, ketika dalam pertempuran itu aku gagal menaklukkannya dengan panah-panahku, aku menggunakan senjata agung milik dewa angin. Tetapi aku tidak berhasil melepaskannya kepadanya, dan itu sungguh ajaib. Ketika senjata itu tidak berhasil, aku pun sangat heran. Namun, wahai raja, dengan berusaha lebih keras lagi, aku kembali menutup makhluk itu dengan hujan panah yang dahsyat. Lalu dengan senjata Sthuna-karna, Varuna, Salava, dan Asmavarsha, aku menyerangnya, menghujaninya dengan panah tanpa henti. Tetapi, wahai raja, ia segera menelan semua senjataku itu. Dan ketika semua senjata itu telah ditelannya, aku melepaskan senjata yang dipimpin oleh Brahma. Ketika panah-panah menyala yang keluar dari senjata itu menumpuk di sekelilingnya, maka di bawah timbunan senjata dahsyat yang kulepaskan itu ia malah bertambah besar. Seluruh dunia pun seakan-akan tertindih oleh tenaga yang lahir dari senjata yang kulepaskan itu, dan langit serta semua penjuru bercahaya. Tetapi makhluk yang sangat bertenaga itu segera menggagalkan senjata itu juga. Dan, wahai raja, ketika senjata Brahma itu telah digagalkan, aku diliputi ketakutan yang besar. Maka segera sambil tetap memegang busurku dan kedua tabung panah yang tidak habis-habisnya, aku melepaskan panah kepadanya, tetapi ia menelan semua senjata itu juga. Dan ketika semua senjata telah digagalkan dan ditelan, terjadilah pergumulan antara dia dan diriku. Kami saling bertempur mula-mula dengan pukulan tangan lalu dengan tamparan. Tetapi karena aku tidak mampu mengalahkan makhluk itu, aku jatuh pingsan ke tanah. Maka, wahai raja yang perkasa, sambil tertawa, makhluk yang ajaib itu lenyap dari hadapanku di tempat itu bersama perempuan- perempuan tadi. Setelah hal itu terjadi, wahai raja yang mulia, makhluk ilahi itu mengambil bentuk lain yang bukan duniawi, dengan pakaian yang menakjubkan. Meninggalkan bentuk pemburu, penguasa ilahi para dewa itu kembali ke wujud sejatinya yang bukan duniawi, dan berdirilah dewa perkasa itu di sana. Lalu tampaklah di hadapanku, bersama Uma, sosok ilahi yang nyata itu, bertanda banteng, memegang Pinaka, mengenakan ular-ular, dan sanggup mengambil banyak rupa. Dan, wahai penakluk musuh, maju ke hadapanku, sementara aku masih berdiri siap tempur di medan, pemegang trisula itu berkata kepadaku, “Aku berkenan kepadamu.” Kemudian dewa itu mengangkat busurku serta kedua tabung panah tak habis-habis dan mengembalikannya kepadaku sambil berkata, “Mintalah suatu anugerah, wahai putra Kunti. Aku berkenan kepadamu. Katakan, apa yang harus kulakukan bagimu. Wahai pahlawan, nyatakanlah keinginan yang tinggal dalam hatimu. Akan kuberikan. Kecuali keabadian, katakan keinginan apa yang ada dalam hatimu.” Maka dengan pikiranku tertuju pada perolehan senjata, aku hanya bersujud kepada Siva dan berkata, “Wahai dewa, jika Engkau berkenan kepadaku, maka aku menghendaki anugerah ini—aku ingin mempelajari semua senjata yang ada pada keilahian-Mu.” Maka dewa Tryambaka berkata kepadaku, “Akan Kuberikan. Wahai Pandawa, senjataku sendiri, Raudra, akan menyertaimu.” Lalu Mahadeva, dengan senang hati, menganugerahkan kepadaku senjata agung Pasupata. Dan setelah menganugerahkan senjata abadi itu, ia juga berkata kepadaku, “Ini jangan sekali-kali dilepaskan kepada manusia fana. Jika dilepaskan kepada makhluk yang tenaganya kecil, ia akan membinasakan alam semesta. Jika pada suatu waktu engkau benar-benar terdesak, engkau boleh melepaskannya. Dan jika semua senjatamu telah sepenuhnya digagalkan, engkau boleh menggunakannya.” Setelah dia yang bertanda banteng itu berkenan demikian kepadaku, berdirilah nyata di sampingku senjata surgawi itu, yang tak tertahankan kekuatannya, sanggup menggagalkan semua senjata, menghancurkan musuh, menebas bala tentara lawan, tak tertandingi, dan sukar dipikul bahkan oleh para dewa, para asura, dan para rakshasa. Lalu, atas perintah dewa itu, aku pun duduk di sana. Dan di depan mataku sendiri, dewa itu lenyap dari tempat itu.’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.