KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 55 / 72 · ± 4 MENIT BACA

Markandeya-Samasya Parva — Bagian CCII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCII

Markandeya berkata, ‘Setelah dijawab demikian oleh Utanka, resi-raja yang tak terkalahkan itu, dengan tangan terkatup, O engkau terutama dari bangsa Kuru, menjawab Utanka, katanya, “Kedatanganmu ini, O Brahmana, tidak akan sia-sia. Putraku ini, O orang suci, yang dikenal dengan nama Kuvalaswa, memiliki keteguhan dan keaktifan. Dalam keperkasaan pun ia tak tertandingi di bumi. Tanpa ragu ia akan melaksanakan semua yang menyenangkan hatimu ini, dibantu semua putranya yang gagah, yang lengannya bagaikan gada-gada besi. Berilah aku izin untuk masuk ke hutan, O Brahmana, sebab sekarang aku telah meletakkan senjataku.”

Setelah dijawab demikian oleh raja, Muni bertaga tak terukur itu menjawab, “Jadilah demikian.” Maka resi-raja Vrihadaswa, setelah memerintahkan putranya agar menaati titah Utanka yang berhati luhur dengan berkata, “Biarlah dilakukan olehmu,” ia sendiri masuk ke dalam hutan yang indah.’

Yudhishthira berkata, ‘Wahai orang suci, wahai engkau yang kaya dengan tapa, siapakah Daitya besar tenaga ini? Anak siapa dan cucu siapa dia? Aku ingin mengetahui semua ini. O engkau yang kaya dengan tapa, aku belum pernah mendengar tentang Daitya perkasa ini sebelumnya. Aku ingin mengetahui semuanya dengan sebenar-benarnya, O orang suci, dan dengan segala rinciannya, O engkau yang sangat bijaksana dan kaya tapa!’

Markandeya berkata, ‘O raja, ketahuilah semuanya sebagaimana terjadinya, O penguasa manusia, selagi aku menuturkan rinciannya dengan benar, O engkau yang sangat bijaksana! Ketika dunia menjadi satu hamparan air yang luas dan makhluk yang bergerak maupun tidak bergerak telah musnah, ketika, O banteng bangsa Bharata, seluruh ciptaan mencapai akhirnya, Dia yang menjadi Sumber dan Pencipta alam semesta, yakni Vishnu yang kekal dan tak pudar, Dia yang oleh para Muni yang mahkota tapanya telah berhasil disebut sebagai Penguasa Tertinggi Alam Semesta, Wujud yang sangat suci itu, ketika itu berbaring dalam tidur yoga di atas tudung luas Sang Ular Sesha yang tenaganya tak terukur.

Pencipta Alam Semesta itu, Hari yang sangat suci dan diberkahi, yang tidak mengenal kemerosotan, berbaring di atas tudung ular yang melingkari seluruh bumi. Dan ketika Sang Dewa sedang tidur di pembaringan itu, dari pusarnya tumbuh sebuah teratai yang sangat indah dan bercahaya setara matahari. Dari teratai yang cahayanya seperti matahari itu muncullah Leluhur Agung Brahma, penguasa dunia, yang adalah empat Weda, yang mempunyai empat bentuk dan empat wajah, yang tak terkalahkan oleh tenaga-Nya sendiri, dan yang diberkahi kekuatan besar serta keperkasaan agung.

Sedangkan Tuhan Hari yang bertubuh menakjubkan, bercahaya besar, berhias mahkota dan permata Kaustubha, serta mengenakan sutra ungu, berbaring terbentang sepanjang banyak yojana di atas pembaringan mulia berupa tudung ular yang terbentang luas itu, menyala, O raja, dalam keelokan dan cahaya tubuh-Nya sendiri seperti seribu matahari yang terkumpul menjadi satu.

Beberapa waktu kemudian Ia dilihat oleh dua Danawa yang sangat perkasa bernama Madhu dan Kaitabha. Melihat Hari dalam sikap demikian, dan melihat Leluhur Agung yang bermata seperti daun teratai duduk di atas teratai itu, Madhu dan Kaitabha berjalan kian kemari, lalu mulai menakut-nakuti dan menggentarkan Brahma yang tenaganya tak terukur itu. Brahma yang mulia itu, terguncang oleh gangguan mereka yang terus-menerus, gemetar di tempat duduknya; dan ketika ia gemetar, tangkai teratai tempat ia duduk pun mulai berguncang. Ketika tangkai teratai itu berguncang, Kesava pun terbangun.

Bangun dari tidurnya, Govinda melihat kedua Danawa yang bertaga besar itu. Melihat mereka, Sang Dewa berkata kepada mereka, “Selamat datang, wahai kalian yang perkasa! Aku berkenan kepada kalian! Karena itu Aku akan menganugerahkan kepada kalian boons yang luhur!”

Mendengar itu, kedua Danawa yang pongah dan perkasa itu, O raja, tertawa lalu menjawab kepada Hrishikesa, “Mintalah anugerah dari kami, O Yang Ilahi! O engkau Dewa Tertinggi, kami berkehendak memberi anugerah kepadamu. Ya, kami akan memberi anugerah kepadamu! Karena itu mintalah apa saja yang ada dalam benakmu.”

Dijawab demikian oleh mereka, Yang Suci berkata, “Wahai kalian yang gagah, Aku akan menerima suatu anugerah dari kalian. Ada satu anugerah yang Kuinginkan. Kalian berdua mempunyai tenaga yang besar. Tidak ada makhluk jantan yang setara dengan salah seorang di antara kalian. O kalian yang keperkasaanmu tak terpatahkan, serahkanlah diri kalian untuk dibunuh oleh-Ku. Itulah yang ingin Kulakukan demi kebaikan dunia.”

Mendengar kata-kata Sang Dewa itu, Madhu dan Kaitabha berkata, “Kami belum pernah berkata dusta sebelumnya; tidak, bahkan sebagai gurauan pun tidak; apalagi pada kesempatan lain! O engkau yang terutama di antara makhluk jantan, ketahuilah bahwa kami selalu teguh dalam kebenaran dan moralitas. Dalam kekuatan, rupa, keelokan, kebajikan, tapa, kemurahan, tingkah laku, kebaikan, dan pengendalian diri, tidak ada seorang pun yang setara dengan salah satu dari kami. Bahaya besar, O Kesava, telah mendekati kami. Karena itu laksanakanlah apa yang telah engkau katakan. Tak seorang pun dapat mengalahkan Waktu.

Tetapi, O Tuhan, ada satu hal yang kami ingin engkau lakukan. O engkau yang terbaik dan terutama di antara semua dewa, engkau harus membunuh kami di tempat yang sama sekali tidak tertutup. Dan, O engkau yang bermata indah, kami juga ingin menjadi putra-putramu. Inilah anugerah yang kami inginkan; ketahuilah itu, O pemimpin para dewa! Janganlah, O Dewa, apa yang mula-mula telah Engkau janjikan kepada kami menjadi tidak benar.”

Yang Suci kemudian menjawab mereka, “Ya, Aku akan melakukan sebagaimana yang kalian inginkan. Semuanya akan terjadi menurut kehendak kalian!”

Markandeya melanjutkan, ‘Kemudian Govinda mulai berpikir, tetapi tak satu pun ruang terbuka ditemukannya. Ketika Ia tidak menemukan satu tempat pun yang tidak tertutup, baik di bumi maupun di langit, Dewa yang terutama itu melihat bahwa paha-paha-Nya sendiri sepenuhnya terbuka. Di sanalah, O raja, Sang Dewa yang mulia memenggal kepala Madhu dan Kaitabha dengan cakra-Nya yang sangat tajam!’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.