KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 52 / 72 · ± 18 MENIT BACA

Markandeya-Samasya Parva — Bagian CLXLIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXLIX

Vaisampayana berkata, “Raja Yudhishthira, setelah mendengar dari Markandeya yang mulia kisah tentang resi-raja Indradyumna yang memperoleh kembali surga, kembali bertanya kepada Muni itu, ‘Wahai Muni agung, katakan kepadaku dalam keadaan bagaimana seseorang harus menjalankan dana agar dapat masuk ke alam Indra. Apakah dengan berdana ketika hidup sebagai kepala rumah tangga, atau pada masa kanak-kanak, atau pada masa muda, atau pada masa tua? O, jelaskan kepadaku tentang pahala masing-masing yang diperoleh dari pelaksanaan dana pada tahap-tahap hidup yang berbeda itu.’

Markandeya berkata, ‘Hidup yang sia-sia ada empat macam. Dana yang sia-sia juga ada enam belas macam. Sia-sialah hidup orang yang tidak mempunyai anak; demikian pula orang yang berada di luar batas kebajikan; demikian pula orang yang hidup dari makanan orang lain; dan akhirnya orang yang memasak untuk dirinya sendiri tanpa lebih dahulu mempersembahkan bagi Pitri, para dewa, dan tamu, lalu memakannya sebelum mereka semua.

Pemberian kepada orang yang telah jatuh dari pelaksanaan laku kebajikan, demikian pula pemberian harta yang diperoleh dengan cara yang salah, keduanya sia-sia. Pemberian kepada Brahmana yang telah jatuh, kepada pencuri, juga kepada guru yang palsu, adalah sia-sia. Pemberian kepada orang yang tidak benar, kepada orang berdosa, kepada orang yang tidak tahu berterima kasih, kepada orang yang menjadi pemimpin upacara bagi semua golongan dalam satu desa, kepada orang yang menjual Weda, kepada Brahmana yang memasak bagi Sudra, kepada orang yang lahir sebagai Brahmana tetapi tidak menjalankan pekerjaan golongannya, adalah sia-sia.

Pemberian kepada orang yang menikahi gadis setelah ia mencapai pubertas, kepada perempuan-perempuan, kepada orang yang bermain-main dengan ular, dan kepada orang yang bekerja dalam pekerjaan hina, juga sia-sia. Keenam belas macam pemberian ini tidak menghasilkan pahala apa pun.

Orang yang, dengan pikiran tertutup kegelapan, memberi karena takut atau marah, menikmati pahala pemberian itu ketika masih berada dalam kandungan ibunya. Orang yang dalam keadaan lain memberi kepada para Brahmana, menikmati buahnya pada masa tuanya. Karena itu, wahai raja, orang yang ingin memenangkan jalan ke surga harus dalam segala keadaan memberikan kepada para Brahmana segala sesuatu yang ingin ia berikan.’

Yudhishthira berkata, ‘Dengan cara apa para Brahmana, yang menerima pemberian dari keempat golongan, menyelamatkan orang lain sekaligus diri mereka sendiri?’”

Markandeya berkata, ‘Dengan Japa, Mantra, Homa, dan belajar Weda, para Brahmana membangun sebuah perahu Weda, yang dengannya mereka menyelamatkan orang lain maupun diri mereka sendiri. Para dewa sendiri berkenan kepada orang yang menyenangkan para Brahmana. Bahkan, seseorang dapat mencapai surga atas perintah seorang Brahmana.

Engkau, wahai raja, tanpa ragu akan naik ke alam kebahagiaan kekal karena pemujaanmu kepada Pitri dan para dewa, serta hormatmu kepada para Brahmana, meskipun tubuhmu penuh lendir dan karenanya lamban dan tidak gesit! Orang yang menginginkan kebajikan dan surga harus memuja para Brahmana. Seseorang harus memberi makan para Brahmana dengan saksama pada saat Sraddha, meskipun mereka yang terkutuk atau telah jatuh harus dikecualikan.

Demikian pula harus dikecualikan dengan hati-hati mereka yang terlalu putih atau terlalu hitam, yang kukunya berpenyakit, yang berpenyakit kusta, yang licik, yang lahir sebagai anak haram dari janda atau dari perempuan yang suaminya masih hidup; demikian pula mereka yang mencari nafkah dengan profesi senjata. Sraddha yang tercela membakar pelakunya seperti api membakar kayu bakar. Jika orang-orang yang hendak dipakai dalam Sraddha itu bisu, buta, atau tuli, maka harus diusahakan agar mereka dipakai bersama Brahmana yang menguasai Weda.

O Yudhishthira, dengarkan sekarang kepada siapa engkau harus memberi. Orang yang mengetahui seluruh Weda hendaknya memberi hanya kepada Brahmana cakap yang mampu menyelamatkan pemberi dan dirinya sendiri, sebab ia sajalah yang patut dianggap mampu, yaitu dia yang dapat menyelamatkan pemberi dan dirinya sendiri.

O putra Pritha, api suci tidak memperoleh kepuasan sebesar dari tuangan mentega cair, bunga, cendana, dan pasta harum lainnya, seperti kepuasan yang timbul dari penyambutan tamu. Karena itu berusahalah menyambut tamu, O putra Pandu! O raja, mereka yang memberi tamu air pembasuh kaki, mentega untuk mengurut kaki mereka yang letih, cahaya pada waktu gelap, makanan, dan tempat tinggal, tidak perlu pergi menghadap Yama.

Mengangkat persembahan bunga sesudah pemujaan kepada dewa, membersihkan sisa jamuan seorang Brahmana, melayani Brahmana dengan pasta harum, dan memijat anggota tubuh seorang Brahmana, masing-masing, O raja terutama, menghasilkan pahala yang lebih besar daripada pemberian sapi. Seseorang tanpa ragu menyelamatkan dirinya dengan pemberian seekor sapi Kapila. Karena itu hendaknya orang memberikan seekor sapi Kapila berhias kepada para Brahmana.

O engkau dari bangsa Bharata, seseorang harus memberi kepada orang yang berketurunan baik dan menguasai Weda; kepada orang miskin; kepada kepala rumah tangga yang menanggung istri dan anak-anak; kepada orang yang setiap hari memuja api suci; dan kepada orang yang belum pernah berbuat jasa kepadamu. Engkau harus selalu memberi kepada orang-orang demikian, bukan kepada mereka yang hidup berkelimpahan. Apa pahala yang ada, O engkau terutama dari bangsa Bharata, dengan memberi kepada orang yang kaya?

Satu ekor sapi harus diberikan kepada satu orang Brahmana. Satu ekor sapi tidak boleh diberikan kepada banyak orang. Sebab jika sapi yang demikian diberikan kepada banyak orang lalu dijual, keluarga si pemberi hancur selama tiga generasi. Pemberian seperti itu tidak akan menyelamatkan si pemberi maupun Brahmana yang menerimanya.

Orang yang memberikan delapan puluh Rati emas murni memperoleh pahala seperti memberi seratus keping emas untuk selama-lamanya. Orang yang memberikan seekor lembu jantan kuat yang juga sanggup menarik bajak, pasti terselamatkan dari segala kesukaran dan akhirnya pergi ke surga. Orang yang memberikan tanah kepada Brahmana terpelajar akan terpenuhi semua keinginannya.

Seorang pengembara yang letih, anggota tubuhnya lemah dan kakinya berdebu oleh jalan, akan menanyakan nama orang yang dapat memberinya makan. Ada orang-orang yang menjawab dengan memberi tahu namanya. Orang bijak yang menunjukkan kepada mereka yang letih itu nama orang yang dapat memberi mereka makan, tanpa ragu dipandang memiliki pahala yang sama dengan orang yang benar-benar memberi makanan itu sendiri. Karena itu, dengan mengesampingkan jenis pemberian lain, berikanlah makanan. Tidak ada pahala dari pemberian yang sebesar pahala memberi makanan.

Orang yang menurut kemampuannya memberi makanan yang baik masaknya dan suci kepada para Brahmana, memperoleh oleh tindakannya itu pergaulan dengan Prajapati, yakni Brahma. Tidak ada yang lebih unggul daripada makanan. Karena itu makanan dipandang sebagai yang pertama dan terutama dari semua benda yang patut diberikan. Dikatakan bahwa makanan itu sendiri adalah Prajapati. Dan Prajapati dianggap sebagai Tahun. Tahun adalah pengorbanan. Dan segala sesuatu tegak di dalam pengorbanan, sebab dari pengorbananlah semua makhluk, yang bergerak maupun yang tidak bergerak, berasal. Karena alasan inilah, demikian yang kami dengar, makanan adalah yang paling utama dari segala sesuatu.

Mereka yang membangun telaga dan genangan air yang besar, tangki dan sumur, tempat perlindungan dan makanan, serta mereka yang memiliki tutur kata manis kepada semua orang, tidak perlu mendengar teguran-teguran Yama. Bagi orang yang memberi beras dan harta yang diperoleh dari jerih payahnya kepada Brahmana yang berkelakuan baik, bumi merasa puas. Dan bumi mencurahkan kepadanya hujan kekayaan. Pemberi makanan berjalan paling depan, setelahnya orang yang berkata benar, dan orang yang memberi kepada mereka yang tidak meminta. Tetapi ketiganya pergi ke tempat yang sama.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah mendengar semua itu, Yudhishthira bersama adik-adiknya, terdorong oleh rasa ingin tahu, kembali bertanya kepada Markandeya yang berhati luhur, ‘Wahai Muni agung, berapakah jarak alam Yama dari alam manusia? Berapa ukurannya? Bagaimana pula manusia menempuhnya? Dan dengan cara apa? O, jelaskan semua itu kepadaku!’

Markandeya berkata, ‘Wahai raja, wahai yang terutama di antara orang-orang berbudi, pertanyaanmu ini menyangkut suatu rahasia besar. Ia suci dan sangat dipuji oleh para resi. Karena juga berhubungan dengan kebajikan, aku akan mengatakannya kepadamu.

Jarak alam Yama dari kediaman manusia adalah, wahai raja, delapan puluh enam ribu yojana! Jalannya melalui ruang, tanpa air, dan amat mengerikan untuk dilihat. Di sepanjang jalan itu tidak ada teduh pohon, tidak ada air, dan tidak ada tempat beristirahat tempat musafir yang letih dapat berhenti sejenak. Dan laki-laki, perempuan, serta semua makhluk hidup di bumi digiring secara paksa sepanjang jalan ini oleh para utusan Yama.

Mereka yang menaati perintah raja yang mengerikan itu, dan mereka pula, wahai raja, yang telah memberikan kuda serta kendaraan-kendaraan baik lainnya kepada para Brahmana, menempuh jalan itu dengan hewan dan kendaraan-kendaraan tersebut. Mereka yang telah memberi payung menempuh jalan itu dengan payung yang menangkis terik matahari. Mereka yang telah memberi makanan berjalan tanpa lapar, sedangkan mereka yang tidak memberi makanan berjalan dalam penderitaan lapar. Mereka yang telah memberi pakaian berjalan di jalan itu dengan berpakaian, sedangkan mereka yang tidak memberi apa pun berjalan telanjang.

Mereka yang telah memberi emas berjalan dalam kebahagiaan, diri mereka sendiri berhias perhiasan. Mereka yang telah memberi tanah berjalan dengan seluruh keinginan mereka terpenuhi. Mereka yang telah memberi biji-bijian berjalan tanpa kekurangan apa pun. Mereka yang telah memberi rumah berjalan dengan bahagia di atas kereta. Orang-orang yang telah memberi minuman berjalan dengan hati gembira tanpa kehausan. Mereka yang telah memberi lampu berjalan dengan senang hati, dengan cahaya menerangi jalan di depan mereka. Mereka yang telah memberi sapi berjalan di jalan itu dengan bahagia, bebas dari segala dosa.

Mereka yang berpuasa sebulan berjalan di atas kereta yang ditarik angsa. Mereka yang berpuasa enam malam berjalan di atas kereta yang ditarik burung merak. Dan, O putra Pandu, orang yang berpuasa tiga malam dengan hanya satu kali makan tanpa yang kedua selama masa itu, pergi ke alam yang bebas dari penyakit dan kecemasan.

Air memiliki sifat unggul ini, yaitu memberikan kebahagiaan di alam Yama. Mereka yang memberi air menemukan bagi diri mereka di sana sebuah sungai bernama Pushpodaka. Para pemberi air di bumi meminum dari sungai itu minuman yang sejuk dan seperti amerta. Sedangkan bagi mereka yang jahat telah ditetapkan nanah. Demikianlah, O raja agung, sungai itu melayani semua tujuan.

Karena itu, wahai raja, hormatilah dengan semestinya para Brahmana yang bersamamu ini. Lemah anggota tubuhnya karena perjalanan yang telah ditempuhnya, tubuhnya berdebu oleh jalan raya, seorang pengembara menanyakan nama orang yang memberi makanan, lalu datang ke rumahnya dengan harapan. Hormatilah dia dengan perhatian penuh hormat, sebab sesungguhnya ia adalah tamu, dan ia adalah seorang Brahmana. Para dewa yang dipimpin Indra mengikutinya ketika ia berjalan. Jika ia dihormati, para dewa bersama Indra menjadi berkenan; jika ia tidak dihormati, para dewata bersama pemimpinnya menjadi murung. Karena itu, wahai yang terutama di antara para raja, hormatilah para Brahmana ini dengan semestinya. Demikianlah aku telah berbicara kepadamu tentang seratus perkara. Apa lagi yang ingin engkau dengar dariku?’

Yudhishthira berkata, ‘Wahai guru, engkau memahami dharma dan moralitas, maka aku ingin berulang kali mendengarkan engkau berbicara tentang pokok-pokok suci yang berkaitan dengan kebajikan dan kesusilaan.’

Markandeya berkata, ‘Wahai raja, sekarang aku akan berbicara tentang perkara suci lain yang berhubungan dengan kepentingan abadi dan sanggup mencuci segala dosa. Dengarkanlah dengan perhatian penuh. O engkau terutama dari bangsa Bharata, pahala yang sama dengan memberi seekor sapi Kapila di tirtha bernama Jyeshtha-Pushkara diperoleh dengan membasuh kaki para Brahmana. Selama bumi tetap basah oleh air yang telah disentuh kaki seorang Brahmana, selama itu para Pitri minum air dari cawan yang terbuat dari daun teratai.

Jika tamu disambut dengan pertanyaan tentang kesejahteraannya, dewa api menjadi senang; jika ia diberi tempat duduk, maka dewa seratus korbanlah yang berkenan. Jika kakinya dibasuh, para Pitri merasa senang; jika ia diberi makan, Prajapati menjadi puas.

Seseorang harus, dengan jiwa yang terkumpul, memberikan seekor sapi ketika dalam keadaan hendak melahirkan, saat kaki dan kepala anaknya telah tampak tetapi kelahiran belum selesai. Seekor sapi dengan anaknya yang masih melayang di udara ketika sedang jatuh dari rahim ke bumi harus dipandang sama dengan bumi itu sendiri. Karena itu orang yang memberikan sapi demikian memperoleh pahala seperti memberikan bumi. Dan orang yang memberikan sapi demikian dipuja di surga selama beribu-ribu Yuga sebanyak bulu pada tubuh induk dan anaknya bersama-sama.

Dan, O Bharata, orang yang setelah menerima suatu benda sebagai pemberian segera memberikannya lagi kepada orang berbudi dan jujur, memperoleh pahala yang sangat besar. Tanpa ragu ia memperoleh buah seperti memberikan seluruh bumi hingga batas-batasnya, beserta samudra, laut, gua-gua, gunung-gunung, hutan besar, dan belukar-belukarnya.

Brahmana yang makan dalam diam dari sebuah piring, sambil menempatkan tangannya di antara kedua lututnya, berhasil menyelamatkan orang lain. Dan para Brahmana yang menjauhi minuman, yang tidak pernah dibicarakan orang lain sebagai mempunyai cacat, dan yang tiap hari membaca Samhita, sanggup menyelamatkan orang lain. Tuangan mentega dan persembahan makanan hendaknya dipersembahkan kepada seorang Brahmana yang menguasai Weda. Sebagaimana tuangan mentega cair ke dalam api tidak pernah sia-sia, demikian pula pemberian kepada Brahmana berbudi dan menguasai Weda tidak pernah sia-sia.

Para Brahmana mempunyai amarah sebagai senjata mereka; mereka tidak berperang dengan senjata besi dan baja. Sesungguhnya para Brahmana membunuh dengan amarah, seperti Indra membunuh para Asura dengan petirnya.

Demikianlah wejangan mengenai kebajikan dan moralitas ini berakhir. Mendengarnya, para Muni dari hutan Naimisha menjadi penuh sukacita. Para pertapa itu juga terbebas dari duka dan amarah dengan mendengarkannya. Mereka pun disucikan dari segala dosa karenanya. Dan, O raja, manusia yang mendengarkannya terbebas dari kewajiban untuk lahir kembali.’

Yudhishthira berkata, ‘Wahai engkau yang sangat bijaksana, penyucian apakah yang ada, sehingga seorang Brahmana dapat selalu menjaga dirinya tetap suci? Aku ingin mendengarnya darimu, wahai yang terutama di antara semua orang berbudi!’

Markandeya menjawab, ‘Ada tiga macam kesucian, yaitu kesucian dalam ucapan, kesucian dalam perbuatan, dan kesucian yang dicapai dengan penggunaan air. Orang yang menempuh tiga macam kesucian ini, tanpa ragu mencapai surga.

Brahmana yang memuja dewi Sandhya pada pagi dan petang, dan mengucapkan dengan meditasi dewi suci Gayatri, ibu dari Weda, akan disucikan olehnya dan dibebaskan dari segala dosanya. Sekalipun ia menerima sebagai pemberian seluruh bumi beserta samudranya, ia tidak akan menderita sedikit pun karenanya.

Dan benda-benda langit di cakrawala, termasuk matahari, yang mungkin tidak menguntungkan dan memusuhinya, segera menjadi baik dan bersahabat kepadanya oleh sebab tindakan-tindakannya itu, sedangkan bintang-bintang yang memang baik dan bersahabat menjadi semakin baik dan semakin bersahabat lagi karenanya. Rakshasa-rakshasa yang mengerikan, pemakan daging, bertubuh besar dan berwajah garang, semuanya menjadi tidak mampu mengalahkan seorang Brahmana yang menjalankan penyucian-penyucian ini.

Para Brahmana sesungguhnya seperti api yang menyala. Mereka tidak menanggung cacat karena mengajar, memimpin upacara korban, dan menerima pemberian dari orang lain. Baik seorang Brahmana menguasai Weda ataupun tidak, baik ia suci ataupun tidak, mereka tidak boleh dihina, sebab Brahmana itu seperti api. Sebagaimana api yang menyala di tempat pembakaran mayat tidak dianggap menjadi najis karenanya, demikian pula Brahmana, entah ia terpelajar atau bodoh, selalu suci. Ia agung dan seperti dewa!

Kota-kota yang indah dengan tembok, gerbang, dan istana demi istana akan kehilangan keindahannya jika tanpa Brahmana. Sesungguhnya, O raja, itulah kota tempat tinggal para Brahmana yang menguasai Weda, menjalankan kewajiban golongannya dengan patut, dan memiliki pengetahuan serta daya tapa. O putra Pritha, tempat itu, meskipun berupa hutan atau padang penggembalaan, bila di sana tinggal para Brahmana terpelajar, disebut kota. Dan tempat itu, O raja, juga menjadi sebuah tirtha.

Dengan mendekati seorang raja yang memberi perlindungan, demikian pula seorang Brahmana yang mempunyai kekuatan tapa, dan dengan memuja keduanya, seseorang dapat segera membersihkan dosanya. Orang-orang terpelajar mengatakan bahwa mandi di tirtha suci, menyebut nama-nama orang suci, dan bercakap-cakap dengan orang baik dan berbudi adalah perbuatan-perbuatan yang patut dipuji.

Mereka yang berbudi dan jujur selalu menganggap diri mereka disucikan oleh pergaulan suci dengan orang-orang seperti mereka sendiri dan oleh air dari percakapan yang murni dan suci.

Membawa tiga tongkat, menjalankan diam, rambut dikuncir gimbal, mencukur ubun-ubun, menutupi tubuh dengan kulit kayu dan kulit rusa, menjalankan laku, mandi, memuja api, tinggal di hutan, menguruskan tubuh, semuanya itu sia-sia bila hati tidak suci. Pemuasan keenam indra mudah terjadi bila kesucian tidak dicari dalam objek kenikmatan. Tetapi pantang, yang pada dirinya sendiri sudah sulit, hampir tidak mungkin tanpa kesucian objek kenikmatan.

O raja segala raja, di antara keenam indra, pikiranlah yang paling mudah bergerak dan paling berbahaya! Orang-orang berjiwa luhur yang tidak berbuat dosa dalam kata, perbuatan, hati, dan jiwa, merekalah yang dikatakan menjalankan tapa, bukan mereka yang membiarkan tubuhnya habis oleh puasa dan pantang. Orang yang tidak memiliki rasa kasih kepada sanak keluarganya tidak akan bebas dari dosa, walaupun tubuhnya suci. Kekerasan hatinya itu adalah musuh dari pertapaannya.

Pertapaan, sekali lagi, bukanlah sekadar menjauh dari kesenangan dunia. Orang yang selalu suci dan berhias kebajikan, orang yang sepanjang hidup mempraktikkan kasih sayang, adalah seorang Muni meskipun ia hidup sebagai kepala rumah tangga. Orang demikian disucikan dari segala dosanya.

Puasa dan tapa lainnya tidak dapat memusnahkan dosa, betapapun itu melemahkan dan mengeringkan tubuh yang tersusun dari daging dan darah. Orang yang hatinya tidak suci hanya menyiksa dirinya dengan menjalani tapa tanpa memahami maknanya. Ia tidak pernah dibebaskan dari dosa oleh perbuatan seperti itu. Api yang dipujanya tidak membakar dosanya. Hanya karena kesucian dan kebajikanlah manusia mencapai alam kebahagiaan, dan puasa serta laku menjadi berdaya guna.

Hidup dari buah dan umbi, diam, hidup dari udara, mencukur ubun-ubun, meninggalkan tempat tinggal tetap, memakai rambut gimbal, berbaring di bawah langit terbuka, berpuasa tiap hari, memuja api, berendam di air, dan berbaring di tanah telanjang—semua itu saja tidak dapat menghasilkan tujuan demikian.

Hanya mereka yang memiliki kesucianlah yang berhasil, melalui pengetahuan dan perbuatan, menaklukkan penyakit, ketuaan, dan kematian, serta memperoleh kedudukan tinggi. Sebagaimana benih yang telah dibakar api tidak lagi bertunas, demikian pula penderitaan yang telah dibakar pengetahuan tidak lagi memengaruhi jiwa.

Tubuh yang tidak berjiwa ini, yang hanya seperti sebatang kayu, tanpa ragu berumur pendek seperti buih di samudra. Orang yang memperoleh penglihatan tentang jiwanya, jiwa yang berdiam dalam setiap tubuh, dengan bantuan satu atau setengah baris metrum Weda, tidak lagi memerlukan apa pun. Ada yang memperoleh pengetahuan tentang kesatuan dengan Jiwa Tertinggi hanya dari dua huruf Weda, dan ada pula yang dari ratusan serta ribuan baris metrum, mencapai pembebasan; sebab pengetahuan tentang kesatuan diri dengan Jiwa Tertinggi adalah tanda pasti pembebasan.

Orang-orang dahulu yang termasyhur karena pengetahuannya berkata: baik dunia ini, dunia sesudah ini, maupun kebahagiaan, tidak dapat dimiliki oleh orang yang diganggu keraguan. Dan keyakinan akan kesatuan diri dengan Jiwa Tertinggi adalah tanda pembebasan.

Orang yang mengetahui makna sejati Weda memahami penggunaan sejatinya. Orang demikian merasa gentar terhadap ritual Weda seperti seorang manusia gentar melihat kebakaran hutan. Tinggalkanlah perdebatan kering, berpeganglah pada Sruti dan Smriti, dan carilah, dengan bantuan akal budimu, pengetahuan tentang Yang Tak Binasa, Yang Tiada Kedua-Nya. Pencarian pengetahuan itu menjadi sia-sia bila sarana kurang. Karena itu, hendaknya orang bersungguh-sungguh memperoleh pengetahuan itu dengan bantuan Weda.

Weda adalah Jiwa Tertinggi; mereka adalah tubuh-Nya; mereka adalah Kebenaran. Jiwa yang dibatasi oleh tubuh makhluk hidup tidak sanggup mengenal Dia, tempat segala Weda melebur. Akan tetapi Jiwa Tertinggi itu dapat dikenal oleh budi yang murni. Keberadaan para dewa sebagaimana dinyatakan dalam Weda, keberdayaan tindakan, dan kemampuan bertindak makhluk-makhluk bertubuh, tampak dalam setiap Yuga.

Kemandirian dari semua ini dan pelenyapan harus dicari melalui kesucian indra. Karena itu, penghentian fungsi indra adalah puasa yang sejati. Seseorang dapat mencapai surga dengan tapa, dapat memperoleh kenikmatan dengan pelaksanaan dana, dan dapat dibersihkan dosanya dengan mandi di tirtha. Tetapi pembebasan sempurna tidak dapat diperoleh kecuali melalui pengetahuan.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Demikian dijawab, O raja agung, oleh resi itu, Yudhishthira yang termasyhur pun berkata, ‘Wahai orang suci, aku ingin mendengar aturan-aturan tentang dana yang berpahala.’

Markandeya berkata, ‘Wahai raja agung, O Yudhishthira, aturan-aturan tentang dana yang ingin engkau dengar dariku selalu sangat kuhormati. Dengarkan sekarang rahasia-rahasia dana sebagaimana dijelaskan dalam sruti dan smriti!

Orang yang melaksanakan sraddha pada pertemuan waktu yang disebut Gajacchaya, di tempat yang dikipasi daun pohon Aswattha, menikmati buahnya, O Yudhishthira, selama seratus ribu kalpa. O raja, orang yang mendirikan dharmasala dan menempatkan di sana seseorang untuk melayani semua pendatang, dimahkotai dengan pahala semua korban.

Orang yang memberikan seekor kuda di suatu tirtha tempat arus sungai mengalir berlawanan dari arah umumnya, memperoleh pahala yang tidak habis-habis. Tamu yang datang ke rumah seseorang untuk makanan tidak lain adalah Indra sendiri. Jika ia dijamu dengan makanan, Indra sendirilah yang menganugerahkan pahala terbaik yang tidak habis.

Sebagaimana manusia menyeberangi lautan dengan kapal, demikian pula para pemberi yang disebutkan di atas diselamatkan dari segala dosa mereka. Begitu pula apa yang diberikan kepada para Brahmana menghasilkan, seperti pemberian dadih, pahala yang tidak habis. Pemberian pada tithi tertentu menghasilkan pahala dua kali lipat dibandingkan pemberian pada hari lain. Pemberian pada musim tertentu menghasilkan pahala sepuluh kali lebih besar daripada pada musim lain. Pemberian pada tahun tertentu menghasilkan pahala seratus kali lebih besar daripada pada tahun lain. Dan akhirnya, pemberian pada hari terakhir dari bulan terakhir dalam setahun menghasilkan pahala yang tidak habis-habis.

Pemberian yang dilakukan ketika Matahari berada di titik balik, demikian pula pemberian pada hari terakhir lintasan Matahari melalui Libra, Aries, Gemini, Virgo, dan Pisces, pemberian pada saat gerhana bulan dan matahari, menghasilkan pahala yang tak berkurang. Orang-orang terpelajar juga berkata bahwa pemberian pada musim-musim menghasilkan pahala sepuluh kali lipat, yang dilakukan pada pergantian musim seratus kali lipat, dan yang dilakukan pada hari-hari ketika Rahu tampak seribu kali lipat lebih besar daripada pemberian pada waktu lain; sedangkan pemberian pada hari terakhir perjalanan Matahari melalui Libra dan Aries menghasilkan pahala yang tidak mengenal kemerosotan.

O raja, tidak seorang pun dapat menikmati tanah milik kecuali ia telah memberikan tanah, dan tidak seorang pun dapat menunggang kereta dan kendaraan kecuali ia telah memberikannya. Sesungguhnya seseorang pada kelahiran kembali memperoleh buah dari apa pun yang ada dalam pikirannya ketika ia memberikan sesuatu kepada seorang Brahmana.

Emas berasal dari Api; bumi dari Vishnu; dan sapi dari Matahari. Karena itu orang yang memberikan emas, tanah, dan sapi mencapai semua alam Agni, Vishnu, dan Matahari. Tidak ada sesuatu yang begitu kekal seperti dana. Maka, di manakah di ketiga dunia ini ada sesuatu yang lebih menguntungkan? Karena itulah, O raja, mereka yang sangat cerdas berkata bahwa tidak ada sesuatu yang lebih tinggi dan lebih besar di ketiga dunia daripada dana!’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.