KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 12 / 72 · ± 3 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLIV

Vaisampayana berkata, “Maka, wahai Bharata terbaik, Bhima mulai mengumpulkan bunga-bunga yang jarang itu, yang bukan berasal dari dunia manusia, beraneka warna, dan segar, dalam jumlah banyak.

“Dan terjadilah bahwa angin yang sangat kencang dan keras, menusuk sentuhan kulit, dan menerbangkan kerikil, tiba-tiba bertiup, menandakan perang. Dan meteor-meteor menakutkan mulai melesat disertai bunyi menggelegar. Matahari menjadi pucat karena tertutup kegelapan, sinarnya terselubung. Dan ketika Bhima memamerkan keberaniannya, suara-suara ledakan yang mengerikan terdengar di langit. Bumi mulai bergetar, dan debu jatuh bagaikan hujan. Ujung-ujung langit memerah. Binatang dan burung mulai menjerit nyaring. Semuanya tertutup kegelapan; tak ada yang dapat dibedakan. Dan tanda-tanda jahat lain selain itu pun tampak di sana. Menyaksikan gejala-gejala aneh ini, putra Dharma, Yudhishthira yang pandai berbicara, berkata, ‘Siapakah yang akan mengalahkan kita? Wahai para Pandawa yang senang perang, semoga kebaikan menyertai kalian! Bersiaplah. Dari apa yang kulihat, aku menyimpulkan bahwa saat untuk menunjukkan keberanian kita telah tiba.’ Setelah berkata demikian, sang raja memandang ke sekeliling. Lalu tidak melihat Bhima, penindas musuh itu, putra Dharma, Yudhishthira, bertanya kepada Krishna dan si kembar yang berdiri di dekatnya tentang saudaranya Bhima, pelaku tindakan mengerikan dalam perang, dengan berkata, ‘Wahai Panchali, apakah Bhima sedang berniat melakukan suatu perbuatan besar, ataukah manusia yang senang pada tindakan berani itu sudah melakukan suatu kepahlawanan? Pertanda-pertanda ini telah muncul di segala penjuru, menunjukkan pertempuran yang dahsyat.’ Ketika Yudhishthira berkata demikian, permaisurinya yang tercinta, Krishna yang berhati luhur dan bersenyum manis, menjawab untuk menghapus kegelisahannya, ‘Wahai Raja, teratai Saugandhika yang hari ini dibawa angin itu, telah kuperlihatkan kepada Bhimasena karena cinta; dan aku pun berkata kepada pahlawan itu, Jika engkau dapat menemukan banyak dari jenis ini, bawalah semuanya dan kembalilah segera. Wahai Pandawa, manusia berlengan perkasa itu, demi memenuhi keinginanku, mungkin telah pergi ke timur laut untuk membawanya.’ Setelah mendengar kata-kata itu, sang raja berkata kepada si kembar, ‘Marilah kita bersama-sama mengikuti jalan yang diambil Vrikodara. Biarlah para Rakshasa membawa para Brahmana yang letih dan lemah. Wahai Ghatotkacha, wahai engkau yang seperti dewa, bawalah Krishna. Aku yakin, dan jelaslah, bahwa Bhima telah masuk jauh ke dalam hutan; sebab sudah lama ia pergi, dan dalam kecepatan ia menyerupai angin, dan dalam melintasi medan ia cepat seperti putra Vinata, dan ia selalu dapat melompat ke langit dan turun sesukanya. Wahai para Rakshasa, kita akan mengikutinya berkat kekuatan kalian. Ia pada mulanya tidak akan berbuat jahat kepada para Siddha yang menguasai Weda.’ Wahai Bharata terbaik, setelah berkata, ‘Demikianlah,’ putra Hidimba dan para Rakshasa lain yang tahu arah danau teratai Kuvera itu, berangkat dengan riang bersama Lomasa, membawa para Pandawa dan banyak Brahmana. Setelah segera mencapai tempat itu, mereka melihat danau yang indah itu tertutup oleh teratai Saugandhika dan teratai-teratai lain serta dikelilingi hutan-hutan yang elok. Dan di tepinya mereka melihat Bhima yang berhati luhur dan bersemangat, juga Yaksha-Yaksha yang terbunuh, bermata besar, dengan tubuh, mata, lengan, dan paha remuk, serta kepala pecah. Dan ketika melihat Bhima yang berhati luhur itu berdiri di tepi danau dalam amarah, dengan pandangan tetap, menggigit bibirnya, dan berdiri di tepian sambil mengangkat gada dengan kedua tangannya, laksana Yama memegang gada di tangan pada waktu pralaya, Yudhishthira yang adil berulang kali memeluknya dan berkata dengan lembut, ‘Wahai Kaunteya, apa yang telah kaulakukan? Semoga kebaikan menyertaimu! Jika engkau ingin berbuat baik kepadaku, jangan lagi melakukan tindakan gegabah seperti ini, dan jangan menyinggung para dewa.’ Setelah menasihati putra Kunti itu demikian, dan mengambil bunga-bunga itu, manusia-manusia seperti dewa itu mulai bersenang-senang di danau itu. Saat itu juga, penjaga-penjaga taman yang bertubuh besar, bersenjata batu-batu besar, datang ke tempat itu. Dan melihat Yudhishthira yang adil, resi agung Lomasa, Nakula, Sahadeva, serta para Brahmana utama lainnya, mereka semua membungkuk dengan rendah hati. Dan setelah ditenangkan oleh Yudhishthira yang adil, para Rakshasa itu pun puas. Dan dengan seizin Kuvera, para Kuru terkemuka itu tinggal beberapa lama dengan senang di tempat itu, di lereng Gandhamadana, sambil menunggu Arjuna.”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.