KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 32 / 72 · ± 7 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CLXXII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXII

Arjuna melanjutkan, “Kemudian, dalam perjalanan pulang, aku melihat sebuah kota besar yang bukan buatan dunia ini, dapat bergerak sesuka hati, dan bercahaya seperti api atau matahari. Kota itu dipenuhi berbagai pohon yang terbuat dari permata, serta burung-burung bersuara merdu. Dengan empat gerbang, pintu-pintu gerbang, dan menara-menara, kota yang tak tertembus itu dihuni oleh kaum Pauloma dan Kalakanja. Kota itu terbuat dari segala jenis permata, bersifat surgawi, dan sangat menakjubkan. Ia penuh dengan pohon-pohon permata yang berbuah dan berbunga. Di sana juga terdapat burung-burung ajaib yang sangat indah. Kota itu selalu ramai oleh para Asura yang bergembira, memakai karangan bunga, dan memegang tombak, pedang bermata dua, gada, busur, dan pentung.

Wahai raja, melihat kota Daitya yang menakjubkan itu, aku bertanya kepada Matali, ‘Apakah ini yang tampak begitu luar biasa?’

Matali menjawab, ‘Dahulu kala, putri seorang Daitya bernama Pulama dan seorang wanita perkasa dari golongan Asura bernama Kalaka melakukan tapa yang sangat berat selama seribu tahun dewa. Setelah tapa mereka berakhir, Sang Mahacipta memberikan anugerah kepada mereka. Wahai raja segala raja, anugerah yang mereka terima ialah: keturunan mereka tidak akan pernah tertimpa kemalangan; mereka tidak dapat dibinasakan oleh para dewa, Rakshasa, maupun Pannaga; dan mereka memperoleh sebuah kota udara yang sangat bercahaya dan sangat indah, penuh dengan segala macam permata, dan tak tertaklukkan bahkan oleh para dewa, Maharshi, Yaksha, Gandharva, Pannaga, Asura, maupun Rakshasa. Wahai terbaik dari kaum Bharata, inilah kota udara gaib itu, kosong dari para dewa, yang diciptakan sendiri oleh Brahma bagi kaum Kalakeya. Kota ini dipenuhi segala yang diinginkan, dan tak mengenal duka ataupun penyakit. Wahai pahlawan, kota besar ini termasyhur dengan nama Hiranyapura; ia dihuni oleh kaum Pauloma dan Kalakanja, dan juga dijaga oleh para Asura yang sangat perkasa. Wahai raja, tak seorang pun di antara para dewa mampu membunuh mereka; di sinilah mereka tinggal dengan gembira, bebas dari kecemasan, dan terpenuhi segala keinginannya. Dahulu Brahma telah menentukan bahwa kebinasaan mereka akan terjadi di tangan manusia. Karena itu, wahai Partha, dalam pertempuran, gunakanlah senjata petir itu untuk membinasakan para Kalakanja yang besar dan tak tertahankan itu.’

Arjuna melanjutkan, ‘Wahai pemimpin manusia, setelah mengetahui bahwa mereka tak dapat dibinasakan oleh para dewa maupun Asura, aku dengan gembira berkata kepada Matali, “Bawalah aku segera ke kota itu. Dengan senjata-senjata akan kubinasakan para pembenci raja para dewa itu. Sungguh, tidak ada pembenci para dewa yang jahat yang tidak patut kubunuh.” Maka Matali membawaku mendekati Hiranyapura dengan kereta surgawi yang ditarik oleh kuda-kuda ilahi.

Begitu melihatku, putra-putra Diti itu, mengenakan berbagai pakaian dan perhiasan serta berbaju zirah, menyerbu aku dengan dahsyat. Para Danava utama yang sangat perkasa itu dengan marah menyerangku dengan anak panah, bhalla, gada, pedang bermata dua, dan tomara. Maka, wahai raja, dengan kekuatan ilmu yang kumiliki, aku menahan hujan senjata besar itu dengan curahan panah yang hebat; aku juga mengacaukan mereka dalam pertempuran dengan mengitari mereka memakai keretaku. Dalam kebingungan, para Danava mulai saling mendorong dan saling menjatuhkan. Setelah kacau, mereka malah menyerbu satu sama lain. Dengan panah-panah bernyala, kupenggal kepala mereka ratusan banyaknya.

Ketika terus terdesak olehku, keturunan Diti itu berlindung di dalam kota mereka, lalu membawanya terbang ke angkasa dengan memakai maya khas para Danava. Maka, wahai putra Kuru, dengan hujan panah yang besar aku menutup jalan mereka. Berkat kekuatan anugerah itu, para Daitya dapat dengan mudah menopang kota udara ajaib itu, yang dapat bergerak ke mana saja sesuka hati bagaikan matahari. Kadang kota itu masuk ke dalam bumi, kadang naik ke angkasa; kadang bergerak berkelok-kelok, dan kadang tenggelam ke dalam air. Melihat itu, wahai penumpas musuh, aku menyerang kota besar itu—yang dapat bergerak sesuka hati dan menyerupai Amaravati. Wahai terbaik dari kaum Bharata, aku menyerang kota yang berisi putra-putra Diti itu dengan hujan panah yang besar, sambil mempergunakan senjata-senjata surgawi. Dihantam dan dipecahkan oleh panah-panah besiku yang meluncur lurus, kota para Asura itu jatuh ke bumi. Mereka sendiri, terluka oleh panah-panah besiku yang lajunya seperti petir, mulai berkeliling dengan terdesak oleh takdir.

Lalu, setelah naik ke langit, Matali seakan-akan terjatuh ke depan dan segera meluncur turun ke bumi dengan kereta bercahaya seperti matahari itu. Kemudian, wahai Bharata, enam puluh ribu kereta milik mereka yang murka dan haus perang mengepungku. Dengan panah-panah tajam berbulu burung nasar, kuhancurkan kereta-kereta itu. Ketika itu, dengan pikiran, “Pasukan kami ini tak mungkin dikalahkan oleh manusia,” mereka terus bertempur seperti gelombang laut. Maka sedikit demi sedikit aku mulai memasang senjata-senjata gaib pada busurku. Tetapi ribuan senjata yang ditembakkan oleh para pejuang kereta yang bertempur dengan ajaib itu sedikit demi sedikit menahan senjata-senjata gaibku, dan di medan perang kulihat ratusan dan ribuan raksasa perkasa bergerak dengan keretanya dalam berbagai siasat tempur. Dengan baju zirah beraneka warna, panji-panji, dan perhiasan yang beragam, mereka sedap dipandang mataku. Namun dalam pertempuran itu aku tidak mampu mencelakai mereka dengan hujan panah, sementara mereka pun tidak dapat mencelakai aku. Tetapi karena dikepung oleh begitu banyak lawan yang bersenjata dan ahli bertempur itu, aku merasa terdesak dalam pertempuran dahsyat itu dan rasa takut yang besar menyergapku.

Kemudian, setelah mengumpulkan tenagaku dalam perang, aku bersujud kepada dewa segala dewa, Raudra, seraya berkata, “Semoga kesejahteraan menyertai semua makhluk!” Lalu kupasang senjata besar yang termasyhur dengan nama Raudra, penghancur segala musuh. Maka aku melihat sesosok lelaki berkepala tiga, bermata sembilan, berwajah tiga, dan berlengan enam. Rambutnya menyala seperti api atau matahari. Dan, wahai penumpas musuh, pakaiannya adalah ular-ular besar yang menjulurkan lidahnya. Sambil menyebut nama Raudra yang mengerikan dan abadi itu, wahai terbaik dari kaum Bharata, aku tanpa rasa takut memasangnya pada Gandiva; lalu, setelah bersujud kepada Sarva yang bermata tiga dan tak terukur dayanya, kulepaskan senjata itu untuk membinasakan para Danava utama itu, wahai Bharata.

Wahai pemimpin manusia, segera setelah senjata itu dilepaskan, tampaklah ribuan rupa rusa, singa, harimau, beruang, kerbau, ular, sapi, sarabha, gajah, kera, banteng, babi hutan, kucing, anjing, makhluk halus, segala jenis Bhurunda, burung nasar, Garuda, chamar, segala jenis macan tutul, gunung-gunung, lautan, para dewa, para resi, seluruh Gandharva, roh-roh bersama Yaksha, para pembenci dewa yakni Asura, para Guhyaka di medan laga, para Nairita, hiu berwajah gajah, burung hantu, makhluk berbentuk ikan dan kuda, makhluk yang membawa pedang dan senjata lainnya, serta Rakshasa yang mengayunkan gada dan pentung. Ketika senjata itu dilepaskan, seluruh alam pun dipenuhi oleh semua rupa itu dan bentuk-bentuk lain yang tak terhitung.

Berulang kali dilukai oleh makhluk-makhluk mengerikan itu—yang tubuhnya berlumuran daging, lemak, tulang, dan sumsum; ada yang berkepala tiga, ada yang bertaring empat, ada yang bermulut empat, ada yang berlengan empat—para Danava pun menemui kebinasaannya. Lalu, wahai Bharata, dalam sekejap aku membinasakan mereka semua dengan kawanan panah lain yang berasal dari inti batu, menyala seperti api atau matahari, dan berdaya seperti petir. Melihat mereka ditebas oleh Gandiva, kehilangan nyawa, dan terlempar dari langit, aku kembali bersujud kepada dewa itu—Penghancur Tripura.

Melihat para raksasa berhiaskan perhiasan ajaib itu hancur oleh senjata Raudra, kusir para dewa merasakan sukacita yang sangat besar. Dan setelah menyaksikan tercapainya perbuatan dahsyat itu, yang bahkan para dewa sendiri tak sanggup melakukannya, Matali, kusir Sakra, memberi hormat kepadaku dan dengan tangan terkatup berkata, “Perbuatan yang telah engkau capai ini tak sanggup dipikul bahkan oleh para dewa. Bahkan dalam perang, raja para dewa sendiri tidak dapat melakukan hal ini. Kota besar yang melayang di langit itu, yang tak dapat dihancurkan oleh dewa maupun Asura, telah engkau remukkan dengan keperkasaanmu sendiri dan dengan tenaga tapamu.”

Ketika kota udara itu telah dihancurkan dan para Danava pun dibunuh, istri-istri mereka keluar dari kota dengan rambut terurai, sambil menangis pilu seperti burung kurari. Mereka meratapi anak-anak, saudara-saudara, dan ayah-ayah mereka; mereka jatuh ke tanah dan menangis dengan suara memilukan. Setelah kehilangan suami, mereka memukul-mukul dada mereka, sementara karangan bunga dan perhiasan mereka jatuh berhamburan. Kota para Danava itu, yang sebelumnya tampak seperti kota Gandharva, kini penuh tangisan dan dilanda duka serta kesengsaraan, kehilangan keindahannya seperti sebuah danau yang kehilangan gajah-gajahnya, atau seperti hutan yang kehilangan pepohonannya dan para penghuninya. Lalu kota itu pun lenyap seperti kota awan.

Setelah aku menyelesaikan tugas itu, Matali membawaku dari medan perang dengan hati gembira ke kediaman raja para dewa. Setelah membunuh para Asura perkasa itu, menghancurkan Hiranyapura, dan membinasakan para Nivata-kavacha, aku kembali kepada Indra. Dan, wahai yang amat bercahaya, Matali menceritakan secara rinci kepada Devendra seluruh keberhasilanku. Bersama para Maruta, setelah mendengar tentang kehancuran Hiranyapura, dipatahkannya maya, dan pembantaian para Nivata-kavacha yang sangat perkasa itu, Purandara yang makmur dan bermata seribu merasa amat senang lalu berseru, “Bagus! Bagus!” Raja para dewa itu bersama para dewa terus-menerus memujiku dengan kata-kata manis, “Olehmu telah dicapai suatu perbuatan yang tak mampu dilakukan para dewa maupun Asura. Dan, wahai Partha, dengan membunuh musuh-musuh besarku, engkau telah membayar upah gurumu. Wahai Dhananjaya, demikianlah engkau akan selalu tetap tenang dalam pertempuran, dan melepaskan senjata tanpa meleset; dan takkan ada yang sanggup menghadangmu dalam perang, baik dewa, Danava, Rakshasa, Yaksha, Asura, Gandharva, burung, maupun ular. Dan, wahai Kaunteya, dengan kemenangan yang engkau raih melalui kekuatan lenganmu, putra Kunti, Yudhishthira, akan memerintah bumi.”’”

Cari dalam Wana Parwa IV

Ketik sedikitnya 2 huruf.