Bagian CLXIX
Arjuna melanjutkan, ‘Kemudian, wahai Bharata, dengan ganas Nivata-Kavacha menyerbu aku beramai-ramai dalam perang, lengkap bersenjata. Sambil menghalangi jalan kereta, berteriak keras, dan mengepungku dari segala sisi, para pendekar perkasa itu menutupiku dengan hujan panah. Lalu para Danava lain yang besar kekuatannya, dengan tombak kecil dan kapak di tangan, mulai melemparkan lembing dan kapak kepadaku. Hujan tombak itu, bersama begitu banyak gada dan pentungan yang dilemparkan tanpa henti, jatuh menimpa keretaku. Dan para penyerang mengerikan lainnya di antara Nivata-Kavacha, berhias busur dan senjata-senjata tajam, berlari menyerbuku dalam perang. Dalam pertempuran itu, dengan melepaskan dari Gandiva panah-panah cepat yang melesat lurus, kutembus masing-masing dari mereka dengan sepuluh anak panah. Mereka pun terpukul mundur oleh panah-panahku yang diasah di atas batu. Kemudian, ketika kuda-kudaku dikemudikan cepat oleh Matali, mereka mulai memperlihatkan berbagai gerak secepat angin. Karena digerakkan dengan mahir oleh Matali, mereka mulai menginjak-injak keturunan Diti. Meskipun kuda-kuda yang ditambatkan pada kereta agung itu berjumlah ratusan dan ratusan, namun karena keterampilan Matali, mereka tampak bergerak seolah-olah hanya sedikit jumlahnya. Oleh injakan mereka, derak roda-roda kereta, dan hujan panahku, para Danava mulai berguguran beratus-ratus. Dan yang lainnya, yang masih lengkap dengan busur, setelah kehilangan nyawa dan saisnya terbunuh, terseret-seret oleh kuda-kudanya. Kemudian, memenuhi segala arah dan penjuru, semua Danava yang mahir menyerang memasuki pertempuran dengan berbagai senjata, dan melihat itu hatiku pun terasa tertekan. Dan aku menyaksikan keajaiban keberanian Matali, yaitu bahwa ia mengendalikan kuda-kuda yang menyala itu dengan amat mudah. Kemudian, wahai raja, dalam pertempuran itu, dengan berbagai senjata cepat aku menembus beratus-ratus dan beribu-ribu para asura yang bersenjata. Wahai penakluk musuh, ketika Matali melihat aku menjelajahi medan dengan mengerahkan segenap usaha, sais Sakra yang gagah itu menjadi sangat senang. Oleh kuda-kuda dan kereta itu sebagian dari mereka binasa; sebagian lagi berhenti bertempur; sementara Nivata-Kavacha lainnya, yang menantangku dalam perang dan tersiksa oleh panah-panahku, tetap melawanku dengan hujan panah yang dahsyat. Maka dengan ratusan dan ribuan senjata cepat yang diberkahi mantra-mantra senjata Brahma, aku mulai membakar mereka dengan cepat. Ketika mereka sangat terdesak olehku, para asura perkasa itu, dengan marah, menyerangku bersama-sama dengan hujan gada, tombak kecil, dan pedang. Kemudian, wahai Bharata, aku mengambil senjata kesayangan penguasa para dewa, yang disebut Maghavan, yang utama dan penuh tenaga api; dan dengan tenaga senjata itu aku mencincang seribu-seribu tomara, pedang, dan trisula yang mereka lemparkan. Setelah kutebas tangan-tangan mereka, dalam murka kutembus masing-masing mereka dengan sepuluh anak panah. Dan di medan perang, panah-panah dari Gandiva beterbangan seperti barisan lebah hitam; dan Matali mengaguminya. Panah-panah mereka juga berhamburan kepadaku; namun panah-panah kuat itu kupotong dengan panah-panahku sendiri. Setelah terkena seranganku, para Nivata-Kavacha kembali menutupiku dari segala sisi dengan hujan panah yang dahsyat. Setelah menetralkan kekuatan panah-panah itu dengan senjata-senjata cepat dan menyala yang mampu menangkis semua senjata, aku menembus mereka beribu-ribu. Darah mulai mengalir dari tubuh-tubuh mereka yang koyak, sebagaimana air hujan mengalir dari lereng gunung pada musim hujan. Ketika tertembus oleh panah-panahku yang cepat, lurus melesat, dan sentuhannya seperti petir Indra, mereka menjadi amat gelisah. Tubuh mereka tertembus di ratusan tempat; dan kekuatan tangan mereka pun melemah. Lalu Nivata-Kavacha melawanku dengan bantuan maya atau ilusi.’”