Bagian CLXXI
Arjuna melanjutkan, “Tetap tak terlihat, para Daitya mulai bertempur dengan bantuan maya. Aku pun melawan mereka dengan kekuatan senjata-senjata nyata. Anak-anak panah yang dilepaskan dengan tepat dari Gandiva mulai memenggal kepala mereka di tempat-tempat mereka masing-masing berdiri. Diserang olehku dalam pertempuran itu, para Nivata-kavacha tiba-tiba menarik kembali mayanya lalu masuk ke kota mereka sendiri. Ketika para Daitya itu melarikan diri dan semuanya kembali terlihat, kulihat di sana ratusan dan ribuan yang telah tewas. Kulihat pula ratusan senjata mereka yang hancur, perhiasan, anggota tubuh, dan baju zirah mereka. Kuda-kuda tidak mendapat ruang untuk bergerak dari satu tempat ke tempat lain; lalu tiba-tiba dengan satu lompatan mereka pun melaju di langit.
Kemudian, tetap tak terlihat, para Nivata-kavacha menutupi seluruh angkasa dengan gugusan batu-batu besar. Dan, wahai Bharata, Danava-Danava lain yang mengerikan, memasuki perut bumi, menangkap kaki-kaki kuda dan roda-roda kereta. Ketika aku sedang bertempur, mereka dengan ganas menghujani kudaku dengan batu-batu dan menyerang aku bersama keretaku. Dengan batu-batu yang telah jatuh dan yang masih terus berjatuhan, tempatku berdiri tampak seperti gua gunung. Saat diriku tertimbun batu-batu dan kuda-kudaku sangat terdesak, aku menjadi sangat tertekan, dan hal itu diketahui oleh Matali. Ketika melihat aku gentar, ia berkata kepadaku, ‘Wahai Arjuna, Arjuna! Jangan takut; lepaskan senjata itu, yakni petir, wahai pemimpin manusia.’
Mendengar kata-katanya, aku lalu melepaskan senjata kesayangan raja para dewa itu—petir dahsyat. Sambil merapalkan mantra pada Gandiva, aku mengarahkan pada tempat batu-batu itu berada dan melepaskan panah-panah besi tajam yang bersentuhan dengan kekuatan petir. Didorong oleh tenaga petir, panah-panah sekeras intan itu menembus semua maya itu dan masuk ke tengah-tengah para Nivata-kavacha. Disembelih oleh kedahsyatan petir, para Danava yang laksana tebing itu pun jatuh ke bumi bertumpuk-tumpuk. Dan masuk ke antara para Danava yang telah menyeret kuda-kuda kereta ke dalam bumi, anak-anak panah itu mengirim mereka ke kediaman Yama. Seluruh arah itu pun tertutup oleh para Nivata-kavacha yang telah dibunuh atau dipukul mundur, bagaikan tebing-tebing yang berserakan seperti bongkah batu. Namun anehnya, tidak tampak cedera apa pun pada kuda-kuda, kereta, Matali, ataupun diriku.
Lalu, wahai raja, Matali berkata kepadaku sambil tersenyum, ‘Bahkan di antara para dewa pun, wahai Arjuna, tidak tampak kegagahan seperti yang ada padamu.’ Ketika bala tentara Danava telah dibinasakan, seluruh wanita mereka mulai meratap di kota itu, seperti burung bangau pada musim gugur. Bersama Matali aku memasuki kota itu, dan derak keretaku membuat istri-istri para Nivata-kavacha ketakutan. Melihat sepuluh ribu ekor kuda yang warnanya seperti burung merak, dan kereta yang seperti matahari itu, para wanita itu lari berkelompok-kelompok. Dan seperti suara batu-batu yang jatuh dari gunung, terdengar bunyi perhiasan para perempuan yang ketakutan itu berjatuhan. Akhirnya, istri-istri para Daitya yang dilanda kepanikan memasuki kediaman-kediaman emas mereka yang berhiaskan permata tak terhitung banyaknya.
Melihat kota yang luar biasa itu, bahkan lebih unggul daripada kota para dewa sendiri, aku bertanya kepada Matali, ‘Mengapa para dewa tidak tinggal di tempat seperti ini? Sungguh, ini tampak lebih indah daripada kota Purandara.’
Maka Matali berkata, ‘Pada zaman dahulu, wahai Partha, justru inilah kota tuan kami, raja para dewa. Namun kemudian para dewa diusir dari sini oleh para Nivata-kavacha. Setelah melakukan tapa yang sangat berat, mereka menyenangkan hati Sang Kakek Pencipta lalu memohon dan memperoleh anugerah: agar mereka boleh tinggal di sini dan bebas dari bahaya dalam peperangan melawan para dewa. Lalu Sakra berkata kepada Sang Mahacipta, “Wahai Tuhan, demi kesejahteraan kami, lakukanlah apa yang patut.” Maka, wahai Bharata, dalam perkara ini Sang Tuhan memerintahkan Indra, “Wahai penumpas musuh, dalam tubuh yang lain engkau sendiri akan menjadi pembinasa para Danava.” Karena itulah, demi membunuh mereka, Sakra menyerahkan kepadamu senjata-senjata itu. Para dewa tidak mampu membunuh mereka, tetapi engkau telah melakukannya. Wahai Bharata, pada saat yang telah ditentukan engkau datang ke sini untuk membinasakan mereka, dan engkau telah melaksanakannya. Wahai manusia utama, demi membunuh para raksasa itu, Mahendra telah memberikan kepadamu kekuatan utama dari senjata-senjata ini.’
Arjuna melanjutkan, ‘Setelah membinasakan para Danava dan menaklukkan kota itu, bersama Matali aku kembali ke kediaman para dewa.’”