Bagian CCXXI
Markandeya melanjutkan, “Mudita, istri kesayangan Swaha, tinggal di dalam air. Dan Swaha, yang menjadi penguasa bumi dan langit, memperolehi dari istrinya itu api yang sangat suci bernama Advanta. Di kalangan Brahmana terpelajar terdapat ajaran bahwa api ini adalah penguasa dan jiwa batin semua makhluk. Ia patut dipuja, bercahaya, dan menjadi tuan atas semua Bhuta yang agung di dunia ini. Api ini, dengan nama Grihapati, senantiasa disembah pada semua yajna dan membawa seluruh persembahan yang dilakukan di dunia. Putra besar Swaha itu—api Adbhuta yang agung—adalah jiwa air, pangeran dan penguasa langit, dan penguasa segala yang besar. Putranya, api Bharata, membakar jenazah semua makhluk. Kratu pertamanya dikenal sebagai Niyata pada pelaksanaan korban Agnishtoma. Api utama yang kuat ini selalu dihindari para dewa, sebab ketika ia melihat Niyata mendekatinya, ia bersembunyi di laut karena takut tercemar. Para dewa mencarinya ke segala arah tetapi tak menemukannya. Ketika melihat Atharvan, api itu berkata kepadanya, ‘Wahai yang gagah, bawalah persembahan bagi para dewa! Aku tidak lagi kuat. Ambillah kedudukan api bermata merah dan berkenanlah melakukan kebaikan ini bagiku!’ Setelah berkata demikian kepada Atharvan, api itu pergi ke tempat lain. Tetapi tempat persembunyiannya dibocorkan oleh bangsa ikan. Maka api mengutuk mereka dalam kemarahan, ‘Kalian akan menjadi makanan semua makhluk dengan berbagai cara.’ Lalu pembawa persembahan itu kembali berbicara kepada Atharvan seperti sebelumnya. Namun meskipun dimohon oleh para dewa, ia tidak mau terus membawa persembahan mereka. Ia lalu jatuh tak sadarkan diri dan segera meninggalkan tubuhnya. Setelah meninggalkan tubuh jasmaninya, ia masuk ke dalam perut bumi. Ketika bersentuhan dengan bumi, ia menciptakan berbagai logam. Dari nanahnya timbul daya dan bau; dari tulangnya pohon deodara; dari lendirnya kaca; dari empedunya permata marakata; dari hatinya besi hitam. Dan dengan ketiga bahan ini—kayu, batu, dan besi—dunia dihiasi. Dari kukunya terbentuk awan, dan dari urat-uratnya karang. Wahai raja, berbagai logam lain juga lahir dari tubuhnya. Setelah meninggalkan tubuhnya, ia tetap tenggelam dalam meditasi rohani. Ia dibangunkan oleh tapa Bhrigu dan Angiras. Api yang kuat itu, berkenan oleh tapa, kembali menyala dahsyat. Tetapi ketika melihat resi Atharvan, ia kembali mencari perlindungan di air. Saat api itu padam, seluruh dunia ketakutan dan mencari perlindungan kepada Atharvan, dan para dewa serta makhluk lain mulai memujanya. Atharvan menjelajahi seluruh laut di hadapan semua makhluk yang penuh harap, lalu menemukan api itu, dan ia sendiri memulai kembali karya penciptaan. Demikianlah dahulu kala api mati dan dihidupkan kembali oleh Atharvan yang mulia. Kini ia selalu membawa persembahan semua makhluk. Dengan tinggal di laut dan mengembara di berbagai negeri, ia melahirkan berbagai api yang disebutkan dalam Weda.
Sungai Sindhu, lima sungai Punjab, Sone, Devika, Saraswati, Ganga, Satakumbha, Sarayu, Gandaki, Charmanwati, Mahi, Medha, Medhatithi, tiga sungai Tamravati, Vetravati, dan Kausiki, lalu Tamasa, Narmada, Godavari, Vena, Upavena, Bhima, Vadawa, Bharati, Suprayoga, Kaveri, Murmura, Tungavenna, Krishnavenna, dan Kapila—semua sungai ini, wahai Bharata, disebut sebagai ibu dari api-api itu. Api Adbhuta mempunyai seorang istri bernama Priya, dan Vibhu adalah putra sulungnya darinya. Ada sebanyak jenis korban Soma sebagaimana jumlah api yang telah disebutkan sebelumnya. Seluruh keturunan api ini, yang pertama lahir dari roh Brahma, juga berasal dari garis Atri. Atri dalam pikirannya sendiri menciptakan putra-putra ini, dengan keinginan memperluas ciptaan. Dengan tindakan itu, api-api itu keluar dari tubuh Brahmisnya sendiri. Demikianlah telah kuceritakan kepadamu asal mula api-api ini. Mereka agung, bercahaya, dan tiada tanding kuasanya, serta penghancur kegelapan. Ketahuilah bahwa kekuatan semua api itu sama dengan kekuatan api Adbhuta sebagaimana disebut dalam Weda. Semua api ini pada hakikatnya satu dan sama. Wujud suci ini, api pertama yang lahir, harus dipandang satu. Sebab seperti kurban Jyotishtoma, ia keluar dari tubuh Angiras dalam berbagai bentuk. Demikianlah telah kujelaskan kepadamu kisah besar bangsa Agni yang, bila dipuja dengan hymne-hymne yang layak, membawa persembahan semua makhluk kepada para dewa.”