KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 50 / 95 · ± 4 MENIT BACA

Draupadi-harana Parva — Bagian CCLXXIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCLXXIII

Markandeya berkata, ‘Muni bernama Visrava, yang dilahirkan dari setengah jiwa Pulastya, dalam ledakan kemarahan mulai memandang Vaisravana dengan sangat murka. Tetapi, wahai raja, Kuvera, raja para Rakshasa, mengetahui bahwa ayahnya marah kepadanya, selalu berusaha menyenangkannya. Dan, wahai yang terbaik dari bangsa Bharata, raja segala raja itu yang tinggal di Lanka, dan diusung di bahu manusia, mengirim tiga perempuan Rakshasa untuk melayani ayahnya. Nama mereka, wahai raja, adalah Pushpotkata, Raka, dan Malini. Dan mereka pandai bernyanyi dan menari serta selalu rajin melayani Resi itu. Dan wanita-wanita berpinggang ramping itu, wahai raja, berlomba-lomba satu sama lain dalam menyenangkan Resi itu. Dan yang berjiwa luhur dan patut disembah itu berkenan kepada mereka dan mengaruniakan anugerah kepada mereka. Dan kepada masing-masing dari mereka ia memberi putra-putra pangeran sesuai keinginan mereka. Dua putra—para terdepan di antara Rakshasa bernama Kumvakarna dan Rahwana berkepala sepuluh,—keduanya tiada banding di bumi dalam keperkasaan, dilahirkan bagi Pushpotkata. Dan Malini melahirkan seorang putra bernama Wibhisana, dan Raka melahirkan anak kembar bernama Khara dan Surpanakha. Dan Wibhisana melampaui semuanya dalam kecantikan. Dan orang utama itu sangat saleh dan tekun melakukan semua upacara keagamaan. Tetapi Rakshasa terdepan itu, yang berkepala sepuluh, adalah yang paling tua di antara mereka semua. Dan ia saleh, bertenaga, dan memiliki kekuatan serta keperkasaan besar. Dan Rakshasa Kumvakarna adalah yang paling kuat dalam pertempuran, sebab ia garang dan mengerikan dan penguasa sempurna atas seni-seni ilusi. Dan Khara mahir dalam memanah, memusuhi para Brahmana, dan hidup dari daging. Dan Surpanakha yang garang adalah sumber gangguan yang terus-menerus bagi para pertapa. Dan para ksatria, yang terpelajar dalam Weda dan tekun dalam upacara, semuanya tinggal bersama ayah mereka di Gandhamadana. Dan di sana mereka melihat Vaisravana duduk bersama ayah mereka, penuh kekayaan dan diusung di bahu manusia. Dan karena dirasuki iri hati, mereka bertekad melakukan tapa. Dan dengan tapa yang sangat berat, mereka menyenangkan Brahma. Dan Rahwana berkepala sepuluh, menopang hidup hanya dengan udara dan dikelilingi lima api suci serta tenggelam dalam meditasi, tetap berdiri dengan satu kaki selama seribu tahun. Dan Kumvakarna dengan kepala di bawah, dan dengan makanan yang terbatas, tetap dalam tapa. Dan Wibhisana yang bijak dan berhati agung, menjalankan puasa dan hanya hidup dari daun-daun kering serta tenggelam dalam meditasi, melakukan tapa berat selama waktu yang lama. Dan Khara serta Surpanakha, dengan hati riang, melindungi dan melayani mereka selama mereka melakukan tapa itu. Dan pada akhir seribu tahun, Rahwana yang tak terkalahkan, dengan memotong kepala-kepalanya sendiri, mempersembahkannya sebagai persembahan ke dalam api suci. Dan atas perbuatannya ini, Tuhan Alam Semesta berkenan kepadanya. Dan kemudian Brahma, dengan muncul secara pribadi kepada mereka, menyuruh mereka menghentikan tapa itu dan berjanji mengaruniakan anugerah kepada masing-masing. Dan Brahma yang patut disembah berkata, “Aku berkenan kepadamu, anak-anakku! Hentikan sekarang tapa ini dan mintalah anugerah dariku! Apa pun keinginanmu, dengan satu pengecualian, yaitu keabadian, akan dipenuhi! Karena engkau telah mempersembahkan kepalamu kepada api karena ambisi yang besar, kepala-kepala itu akan kembali menghiasi tubuhmu seperti sediakala, sesuai keinginanmu. Dan tubuhmu tidak akan cacat dan engkau akan dapat mengambil bentuk apa pun menurut kehendakmu dan menjadi penakluk musuh-musuhmu dalam pertempuran. Tidak ada keraguan akan hal ini!” Maka Rahwana berkata, “Semoga aku jangan pernah mengalami kekalahan di tangan Gandharwa, para Dewa, Kinnara, Asura, Yaksha, Rakshasa, Ular, dan semua makhluk lainnya!” Brahma berkata, “Dari mereka yang telah kau sebut itu, engkau tidak akan pernah mempunyai sebab untuk takut; kecuali dari manusia (engkau akan mempunyai alasan untuk takut). Semoga kebaikan menyertaimu! Demikianlah telah ditetapkan olehku!”’

Markandeya berkata, ‘Setelah dikatakan demikian, Si Berkepala Sepuluh (Rahwana) sangat puas, sebab karena pikirannya yang sesat, pemakan manusia itu meremehkan manusia. Lalu Kakek Agung yang agung itu berbicara kepada Kumbhakarna sebagaimana sebelumnya. Nalar Kumbhakarna dikaburkan kegelapan, dan ia meminta tidur yang panjang. Sambil berkata, “Jadilah demikian!” Brahma lalu berkata kepada Wibhisana, “Wahai anakku, aku sangat berkenan kepadamu! Mintalah anugerah apa pun yang engkau kehendaki!” Maka Wibhisana menjawab, “Bahkan dalam bahaya besar, semoga aku tidak pernah menyimpang dari jalan kebenaran, dan meskipun bodoh, semoga aku, wahai Yang Mulia, diterangi cahaya pengetahuan ilahi!” Dan Brahma menjawab, “Wahai penggiling musuhmu, karena jiwamu tidak condong kepada ketidakbenaran walaupun lahir dalam ras Rakshasa, aku karuniakan keabadian kepadamu!”’

Markandeya melanjutkan, ‘Setelah memperoleh anugerah ini, Rakshasa Berkepala Sepuluh itu mengalahkan Kuvera dalam pertempuran dan merebut dari padanya kedaulatan atas Lanka. Wujud yang patut disembah itu, setelah meninggalkan Lanka dan diikuti Gandharwa, Yaksha, Rakshasa, dan Kinnara, pergi tinggal di gunung Gandhamadana. Dan Rahwana dengan paksa merampas dari dia kereta langit Pushpaka. Dan atas hal ini Vaisravana mengutuknya, katanya, “Kereta ini tidak akan pernah membawamu; ia akan membawa orang yang akan membunuhmu dalam pertempuran! Dan karena engkau telah menghina aku, kakakmu yang lebih tua, engkau akan segera mati!”’

‘Wibhisana yang saleh, wahai Raja, menempuh jalan yang diikuti orang-orang berbudi dan memiliki kemuliaan besar, mengikuti Kuvera. Penguasa kekayaan yang patut disembah itu, sangat berkenan kepada adiknya, mengangkatnya menjadi panglima pasukan Yaksha dan Raksha. Sebaliknya, Rakshasa dan Pisacha yang kuat dan pemakan manusia, setelah berkumpul bersama, menobatkan Rahwana berkepala sepuluh itu sebagai penguasa mereka. Dan Rahwana, yang mampu mengambil bentuk apa pun sesuka hati dan mengerikan dalam keperkasaan, dan juga sanggup melintasi udara, menyerang para dewa dan Daitya dan merampas dari mereka semua harta benda berharga mereka. Dan karena ia telah menakut-nakuti semua makhluk, ia disebut Rahwana. Dan Rahwana, yang mampu mengerahkan kekuatan sebesar apa pun, menimbulkan ketakutan bahkan pada para dewa.’”

Cari dalam Wana Parwa V

Ketik sedikitnya 2 huruf.