Bagian CCXXXII
Draupadi berkata, “Sekarang akan kutunjukkan kepadamu suatu jalan yang bebas dari tipu daya untuk menarik hati suamimu. Dengan menjalankannya baik-baik, sahabatku, engkau akan dapat menjauhkan hati tuanmu dari perempuan-perempuan lain. Di semua dunia, termasuk dunia para dewa, tidak ada dewa yang setara dengan suami, wahai Satyabhama. Jika ia senang kepadamu, engkau dapat memperoleh dari suamimu segala sesuatu yang diinginkan; jika ia marah, semua itu dapat hilang. Dari suamilah seorang istri memperoleh anak dan berbagai kenikmatan hidup. Dari suamilah engkau dapat memperoleh tempat tidur dan tempat duduk yang indah, pakaian dan karangan bunga, wewangian, kemasyhuran besar, bahkan surga kelak. Kebahagiaan di dunia ini tidak diperoleh dengan cara yang mudah. Sesungguhnya, perempuan yang suci memperoleh kebaikan bersama-sama dengan penderitaan. Karena itu, sembahlah Kresna selalu dengan persahabatan dan kasih, meskipun disertai penderitaan jasmani. Dan bertindaklah pula sedemikian rupa—dengan memberikan tempat duduk yang indah, karangan bunga yang elok, berbagai wewangian, serta pelayanan yang tangkas—agar ia mengabdi kepadamu sambil berpikir, ‘Aku sungguh dicintai olehnya!’ Bila engkau mendengar suara tuanmu di pintu, bangkitlah dari tempat dudukmu dan bersiaplah di dalam ruangan. Dan segera setelah engkau melihatnya masuk ke kamarmu, sembahlah dia dengan segera memberikan tempat duduk dan air untuk membasuh kakinya. Bahkan bila ia menyuruh seorang pelayan perempuan melakukan sesuatu, bangunlah dan kerjakanlah sendiri. Biarlah Kresna mengetahui watak hatimu ini dan memahami bahwa engkau memujanya dengan segenap hati. Dan, wahai Satyabhama, apa pun yang diucapkan tuanmu di hadapanmu, janganlah engkau mengumbarnya, meskipun hal itu tampaknya tidak perlu dirahasiakan—karena jika salah seorang istri yang lain sampai mengatakan hal itu kepada Vasudeva, ia mungkin akan jengkel kepadamu. Berusahalah dengan segala kemampuanmu memberi makan mereka yang dikasihi dan setia kepada tuanmu, dan selalu carilah kebaikannya. Tetapi engkau harus selalu menjauh dari mereka yang memusuhi tuanmu dan ingin mencelakainya, juga dari mereka yang gemar menipu. Tinggalkan segala kegairahan dan kecerobohan di hadapan kaum laki-laki, sembunyikan kecenderungan hatimu dengan menjaga diam, dan jangan tinggal atau bercakap-cakap berdua-duaan bahkan dengan putra-putramu sendiri, Pradyumna dan Samba. Hendaknya engkau bergaul hanya dengan perempuan-perempuan yang lahir mulia, tidak berdosa, dan setia kepada suami mereka; dan engkau harus selalu menjauhi perempuan yang pemarah, gemar minum, rakus, pencuri, jahat, dan tidak tetap. Tingkah laku seperti inilah yang terhormat dan mendatangkan kemakmuran; selain dapat menetralkan permusuhan, ia juga membawa ke surga. Karena itu, sembahlah suamimu, sambil berhias karangan bunga dan perhiasan mahal serta mengoleskan minyak dan wewangian yang terbaik.”