Bagian CCLXXXI
Mendengar kabar itu, Sugriva memanggil seluruh pasukan kera dan beruang dari berbagai penjuru. Pasukan yang sangat besar berkumpul seperti lautan. Rama kemudian memimpin mereka menuju pantai selatan. Melihat lautan yang luas, Rama memohon kepada dewa laut agar memberi jalan. Dewa laut muncul dan berkata bahwa kera bernama Nala, putra arsitek dewa, dapat membangun jembatan. Nala pun membuat jembatan batu yang panjangnya seratus yojana. Jembatan itu terkenal sebagai Jembatan Nala.
Setelah itu Vibhishana, saudara Ravana yang saleh, datang menyerah kepada Rama. Rama menerimanya dan bahkan menobatkannya sebagai raja Rakshasa kelak. Dengan bantuan jembatan itu pasukan Rama menyeberang ke Lanka.