KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 42 / 95 · ± 3 MENIT BACA

Draupadi-harana Parva — Bagian CCLXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCLXV

Waisampayana berkata, “Wahai Bharata, Kotikakhya menceritakan kepada para pangeran yang sedang menunggu, semua yang telah terjadi antara dirinya dan Kresna. Dan setelah mendengar kata-kata Kotikakhya, Jayadratha berkata kepada keturunan wangsa Sivi itu, ‘Setelah hanya mendengar ucapannya, hatiku telah tertarik penuh cinta kepada hiasan kaum wanita itu. Mengapa, karena itu, engkau kembali demikian tanpa hasil? Aku berkata kepadamu dengan jujur, wahai engkau yang berlengan perkasa, bahwa setelah sekali melihat wanita ini, wanita-wanita lain kini bagiku seperti sekumpulan monyet. Setelah memandangnya, ia telah menawan hatiku. Katakan kepadaku, wahai Saivya, apakah wanita utama ini dari jenis manusia.’ Kotika menjawab, ‘Wanita ini adalah putri termasyhur Kresna, putri Drupada, dan istri termasyhur dari lima putra Pandu. Ia adalah istri tercinta, terhormat, dan suci dari putra-putra Pritha. Bawalah ia bersamamu dan pergilah ke Sauvira!’”

Waisampayana melanjutkan, “Setelah dikatakan demikian, Jayadratha yang berhati jahat, raja Sindhu, Sauvira, dan negeri-negeri lain, berkata, ‘Aku harus melihat Draupadi.’ Dan bersama enam orang lain, ia memasuki pertapaan yang sunyi itu, seperti serigala memasuki sarang singa. Dan ia berkata kepada Kresna, ‘Salam bagimu, wahai wanita utama! Apakah suami-suamimu baik-baik saja dan juga mereka yang kesejahteraannya selalu engkau harapkan?’ Draupadi menjawab, ‘Putra Kunti, raja Yudhishthira dari wangsa Kuru, saudara-saudaranya, aku sendiri, dan semua yang engkau tanyakan itu, semuanya baik. Apakah segala sesuatu baik-baik saja dengan kerajaanmu, pemerintahanmu, perbendaharaanmu, dan pasukanmu? Apakah engkau, sebagai penguasa tunggal, memerintah dengan adil negeri-negeri Saivya, Sivi, Sindhu, dan yang lain yang telah engkau tundukkan? Ambillah air ini untuk mencuci kakimu. Ambillah juga tempat duduk ini. Aku menawarkan kepadamu lima puluh ekor hewan untuk sarapan rombonganmu. Selain itu, Yudhishthira sendiri, putra Kunti, akan memberi engkau rusa babi dan rusa Nanku, dan kijang betina, dan antelop, dan Sarabha, dan kelinci, dan rusa Ruru, dan beruang, dan rusa Samvara dan gayal dan banyak hewan lain, juga babi hutan dan kerbau dan hewan-hewan lain dari jenis berkaki empat.’ Mendengar ini Jayadratha menjawab, katanya, ‘Semua baik-baik saja denganku. Dengan menawarkan menyediakan sarapan kami, engkau seakan telah benar-benar melakukannya. Mari sekarang naiklah ke keretaku dan hiduplah sepenuhnya bahagia. Sebab tidak patut bagimu menaruh perhatian sedikit pun pada putra-putra Pritha yang malang itu yang hidup di hutan, yang kekuatannya telah lumpuh, yang kerajaannya telah direbut dan yang nasibnya berada pada titik terendah. Wanita bijak seperti engkau tidak melekatkan diri kepada suami yang miskin. Ia harus mengikuti tuannya ketika ia dalam kemakmuran tetapi meninggalkannya ketika dalam kesusahan. Putra-putra Pandu telah jatuh selamanya dari keadaan tinggi mereka, dan telah kehilangan kerajaan mereka untuk selama-lamanya. Karena itu, engkau tidak perlu ikut merasakan kesengsaraan mereka karena perhatian kepada mereka. Karena itu, wahai engkau yang berpinggul indah, tinggalkan putra-putra Pandu, berbahagialah menjadi istriku, dan bagilah bersamaku kerajaan Sindhu dan Sauvira.’”

Waisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata mengerikan dari raja Sindhu itu, Kresna menyingkir dari tempat itu, wajahnya berkerut karena alisnya yang berkontraksi. Tetapi sambil memandang rendah kata-katanya dengan penghinaan besar, Kresna yang berpinggang ramping, sambil menegur, berkata kepada raja Sindhu itu, ‘Jangan ucapkan lagi hal seperti itu! Tidakkah engkau malu? Jagalah dirimu!’ Dan wanita yang tak bercela itu, dengan cemas menantikan kembalinya suaminya, mulai, dengan kata-kata panjang, menahannya sepenuhnya.”

Cari dalam Wana Parwa V

Ketik sedikitnya 2 huruf.