Bagian CCLXLVII
Markandeya melanjutkan, “Ketika malam telah berlalu, dan cakra Matahari telah terbit, para pertapa itu, setelah menyelesaikan kewajiban pagi mereka, berkumpul bersama. Dan walaupun para resi agung itu berulang-ulang berbicara kepada Dyumatsena tentang keberuntungan tinggi Savitri, mereka tetap tidak pernah merasa puas. Dan terjadilah, wahai raja, bahwa datang ke pertapaan itu sekelompok besar orang dari Salwa. Dan mereka membawa kabar bahwa musuh Dyumatsena telah dibunuh oleh menterinya sendiri. Dan mereka menceritakan kepadanya semua yang telah terjadi, yaitu bagaimana setelah mendengar bahwa perebut takhta itu telah dibunuh bersama semua teman dan sekutunya oleh menterinya, semua tentaranya melarikan diri, dan bagaimana semua rakyat telah bulat mendukung raja mereka yang sah, dengan berkata, ‘Entah ia memiliki penglihatan atau tidak, dialah yang akan menjadi raja kami!’ Dan mereka berkata, ‘Kami telah diutus kepadamu karena keputusan itu. Keretamu ini, dan bala tentara ini juga yang terdiri dari empat jenis pasukan, telah datang untukmu! Semoga kebaikan menyertaimu, wahai Raja! Datanglah! Engkau telah diproklamasikan di kota. Duduklah selamanya di takhta yang dahulu menjadi milik ayah dan kakekmu!’”
“Dan melihat raja itu kini dapat melihat dan bertubuh sehat, mereka menundukkan kepala, mata mereka terbuka lebar oleh keheranan. Maka setelah menyembah para Brahmana tua yang tinggal di pertapaan itu dan mendapat penghormatan mereka sebagai balasan, sang raja berangkat ke kotanya. Dan dikelilingi para prajurit, Saivya juga, ditemani Savitri, pergi dalam sebuah kendaraan yang diberi kain-kain berkilau dan dipikul di atas bahu manusia. Lalu para pendeta, dengan hati gembira, menobatkan Dyumatsena di atas takhta, dengan putranya yang berhati luhur sebagai putra mahkota. Dan setelah waktu yang lama berlalu, Savitri melahirkan seratus putra, semuanya bersifat ksatria dan tidak pernah mundur dari pertempuran, serta menambah kemasyhuran bangsa Salwa. Dan ia juga memperoleh seratus saudara kandung yang sangat perkasa, yang lahir bagi Aswapati, penguasa bangsa Madra, dari Malavi. Demikianlah, wahai putra Pritha, Savitri mengangkat dari keadaan yang menyedihkan menuju keberuntungan yang luhur, dirinya sendiri, ayah dan ibunya, ayah dan ibu mertuanya, serta garis keturunan suaminya. Dan seperti wanita lembut Savitri itu, putri Drupada yang diberkahi ini, yang berhias watak mulia, akan menyelamatkan kalian semua.”
Vaisampayana berkata, “Demikianlah, setelah dinasihati oleh resi berhati luhur itu, putra Pandu, wahai raja, dengan pikiran bebas dari kecemasan, terus hidup di hutan Kamyaka. Orang yang mendengarkan dengan hormat kisah agung Savitri ini, akan memperoleh kebahagiaan dan keberhasilan dalam segala hal, dan tidak akan pernah menemui penderitaan!”