Bagian CCLXXII
Markandeya berkata, ‘Wahai banteng bangsa Bharata, bahkan Rama pun menderita malapetaka yang tiada bandingnya, sebab Rahwana yang berhati jahat, raja para Rakshasa, dengan memakai tipu daya dan setelah mengalahkan burung nazar Jatayu, telah membawa pergi istrinya, Sita, dari pertapaannya di hutan. Sesungguhnya Rama, dengan bantuan Sugriva, membawanya kembali, dengan membangun jembatan melintasi laut, dan membakar Lanka dengan anak-anak panahnya yang tajam.’
Yudhishthira berkata, ‘Dalam wangsa apakah Rama dilahirkan dan seberapa besar kekuatan dan kepahlawanannya? Putra siapakah Rahwana juga, dan apakah sebab timbulnya pertentangan antara dirinya dengan Rama? Sudilah kiranya engkau, wahai Yang Mulia, menceritakan semua ini kepadaku secara rinci; sebab aku ingin mendengar kisah Rama yang berperbuatan agung!’
Markandeya berkata, ‘Dengarkanlah, wahai pangeran bangsa Bharata, kisah lama ini persis sebagaimana terjadinya! Aku akan menceritakan kepadamu semuanya tentang penderitaan yang dialami Rama bersama istrinya. Ada seorang raja besar bernama Aja, berasal dari wangsa Ikshwaku. Ia mempunyai seorang putra bernama Dasaratha yang tekun mempelajari Weda dan selalu suci. Dan Dasaratha mempunyai empat putra yang menguasai moralitas dan kemanfaatan, masing-masing dikenal dengan nama Rama, Lakshmana, Satrughna, dan Bharata yang perkasa. Dan ibu Rama adalah Kausalya, dan ibu Bharata adalah Kaikeyi, sedangkan dua penggiling musuh itu, Lakshmana dan Satrughna, adalah putra Sumitra. Dan Janaka adalah raja Videha, dan Sita adalah putrinya. Dan Tashtri sendiri menciptakannya, dengan keinginan menjadikannya istri tercinta Rama. Kini telah kuceritakan kepadamu kisah kelahiran Rama dan Sita. Dan sekarang, wahai raja, aku akan menceritakan kepadamu kelahiran Rahwana. Bahwa Penguasa semua makhluk dan Pencipta Alam Semesta, yaitu Prajapati yang Mencipta Sendiri itu—dewa yang memiliki tapa agung—adalah kakek Rahwana. Dan Pulastya mempunyai seorang putra perkasa bernama Vaisravana yang dilahirkan dari seekor sapi. Tetapi putranya itu meninggalkan ayahnya lalu pergi kepada kakeknya. Dan, wahai raja, marah karena hal ini, ayahnya kemudian menciptakan diri kedua dari dirinya sendiri. Dan dengan setengah dirinya sendiri, yang lahir dari Visrava itu menjadi tercipta demi menumpahkan balas dendam terhadap Vaisravana. Tetapi Kakek Agung, berkenan kepada Vaisravana, memberinya keabadian, dan kedaulatan atas semua kekayaan alam semesta, penjagaan atas salah satu penjuru utama, persahabatan dengan Isana, dan seorang putra bernama Nalakuvera. Dan ia juga memberinya Lanka sebagai ibu kota, yang dijaga oleh gerombolan Rakshasa, dan juga sebuah kereta bernama Pushpaka yang dapat pergi ke mana saja sesuai kehendak penunggangnya. Dan kerajaan atas Yaksha serta kedaulatan atas para penguasa juga menjadi miliknya.’”