KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 43 / 95 · ± 4 MENIT BACA

Draupadi-harana Parva — Bagian CCLXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCLXVI

Waisampayana berkata, “Putri Drupada itu, meskipun pada dasarnya rupawan, menjadi merah padam karena kemarahan. Dan dengan mata menyala dan alis melengkung karena murka, ia menegur penguasa Suwira itu, katanya, ‘Tidakkah engkau malu, wahai orang bodoh, mengucapkan kata-kata menghina seperti itu tentang para kesatria termasyhur dan dahsyat itu, masing-masing laksana Indra sendiri, yang semuanya berbakti pada kewajiban mereka dan tidak pernah gentar dalam pertempuran bahkan melawan pasukan Yaksha dan Rakshasa? Wahai Sauvira, orang baik tidak pernah menjelekkan orang-orang terpelajar yang berbakti pada tapa dan berilmu, entah mereka hidup di hutan atau di rumah. Hanya orang-orang celaka yang hina sepertimu yang berbuat demikian. Menurutku tidak ada seorang pun dalam kumpulan Ksatriya ini yang sanggup memegang tanganmu untuk menyelamatkanmu dari lubang yang engkau gali sendiri di bawah kakimu. Dengan berharap menaklukkan raja Yudhishthira yang adil, sesungguhnya engkau berharap memisahkan, dengan tongkat di tangan, pemimpin seekor kawanan yang berkeliaran di lembah-lembah Himalaya, yang besarnya bagaikan puncak gunung dan dengan cairan dari pelipisnya yang pecah mengalir turun. Karena kebodohan kanak-kanak engkau sedang membangunkan singa perkasa yang sedang tidur, dengan maksud mencabuti bulu dari wajahnya! Tetapi engkau akan lari ketika melihat Bhimasena dalam murka! Keinginanmu untuk bertempur dengan Jishnu yang garang itu dapat disamakan dengan menendang seekor singa besar, mengerikan, dewasa penuh, dan ganas yang sedang tidur di gua gunung. Pertempuran yang engkau bicarakan dengan dua pemuda utama itu—Pandawa yang termuda—bagaikan tindakan orang bodoh yang dengan sengaja menginjak ekor dua ular kobra hitam berbisa dengan lidah bercabang dua. Bambu, gelagah, dan pohon pisang berbuah hanya untuk binasa dan tidak bertumbuh lebih besar lagi. Seperti juga kepiting betina yang mengandung demi kehancurannya sendiri, demikianlah engkau akan meletakkan tangan atas diriku yang dilindungi oleh para pahlawan perkasa ini!’

Jayadratha menjawab, ‘Aku mengetahui semua ini, wahai Kresna, dan aku sangat paham akan keperkasaan para pangeran itu. Tetapi sekarang engkau tidak dapat menakut-nakuti kami dengan ancaman-ancaman ini. Kami juga, wahai Kresna, menurut kelahiran termasuk tujuh belas wangsa tinggi, dan diberkahi enam sifat kerajaan.49 Karena itu, kami memandang rendah para Pandawa sebagai orang-orang yang lebih rendah! Oleh sebab itu, wahai putri Drupada, naiklah segera ke atas gajah ini atau kereta ini, sebab engkau tidak dapat mengelabui kami hanya dengan kata-katamu; atau, berbicaralah dengan kurang angkuh, dan mohonlah belas kasihan raja Sauvira!’

Draupadi menjawab, ‘Walaupun aku begitu kuat, mengapa raja Sauvira masih menganggapku begitu lemah? Sebagaimana aku dikenal baik, aku tidak akan, karena takut kekerasan, merendahkan diriku di hadapan pangeran itu. Bahkan Indra sendiri tidak dapat menculik perempuan yang demi melindunginya Kresna dan Arjuna akan bersama-sama mengejar dengan menumpang kereta yang sama. Apalagi manusia lemah. Ketika Kiriti, pembunuh musuh itu, naik keretanya, demi diriku, akan memasuki barisanmu dan menanamkan teror ke dalam setiap hati, ia akan menghanguskan segala sesuatu di sekelilingnya seperti api membakar tumpukan jerami kering pada musim panas. Para pangeran pejuang dari wangsa Andhaka dan Vrishni, dipimpin Janardana, dan para pemanah perkasa dari suku Kaikeya, semuanya akan mengikuti jejakku dengan semangat besar. Anak panah mengerikan dari Dhananjaya, dilepaskan dari tali Gandiva dan didorong oleh kedua lengannya, melesat dengan kekuatan besar di udara, mengaum seperti awan itu sendiri. Dan ketika engkau akan melihat Arjuna memuntahkan dari Gandiva massa padat anak-anak panah besar seperti gerombolan belalang, pada saat itulah engkau akan menyesali kebodohanmu sendiri! Renungkanlah apa yang akan kau rasakan ketika kesatria bersenjata Gandiva itu, meniup sangkakala dan dengan sarung tangan yang bergema karena hantaman tali busurnya, berulang kali menusuk dadamu dengan anak-anak panahnya. Dan ketika Bhima maju ke arahmu dengan gada di tangan, dan kedua putra Madri bergerak ke segala arah, memuntahkan racun amarah mereka, saat itu engkau akan mengalami penyesalan yang tajam dan akan berlangsung selamanya. Sebagaimana aku tidak pernah tidak setia kepada tuan-tuanku yang mulia bahkan dalam pikiran, demikian pula oleh pahala itu sekarang aku akan menikmati melihat engkau ditaklukkan dan diseret oleh putra-putra Pritha. Engkau tidak dapat, sekejam apa pun dirimu, menakut-nakutiku dengan merebutku dengan kekerasan, sebab begitu para ksatria Kuru itu melihatku, mereka akan membawaku kembali ke hutan Kamyaka.’

Waisampayana melanjutkan, “Kemudian wanita bermata besar itu, melihat mereka siap meletakkan tangan kasar atas dirinya, menegur mereka dan berkata, ‘Jangan nodai aku dengan sentuhanmu!’ Dan dalam ketakutan besar ia memanggil penasehat rohaninya, Dhaumya. Jayadratha, bagaimanapun, memegang pakaian atasnya, tetapi ia mendorongnya dengan sangat kuat. Dan didorong oleh wanita itu, si berdosa itu jatuh ke tanah seperti pohon yang tercabut dari akarnya. Namun ketika sekali lagi ia direnggut dengan kekerasan besar olehnya, ia mulai terengah-engah. Dan diseret oleh orang celaka itu, Kresna akhirnya naik ke keretanya setelah terlebih dahulu menyembah kaki Dhaumya. Dan Dhaumya lalu berkata kepada Jayadratha dan berkata, ‘Laksanakanlah, wahai Jayadratha, adat kuno para Ksatriya. Engkau tidak dapat membawanya pergi tanpa lebih dahulu menaklukkan para pahlawan besar itu. Tanpa ragu, engkau akan memetik buah pahit dari perbuatan tercela ini ketika engkau bertemu para putra Pandu yang perkasa dengan Yudhishthira yang adil di kepala mereka!’”

Waisampayana melanjutkan, “Setelah mengucapkan kata-kata ini, Dhaumya, memasuki tengah-tengah pasukan jalan kaki Jayadratha, mulai mengikuti putri termasyhur itu yang sedang dibawa pergi oleh penculik itu.”

Cari dalam Wana Parwa V

Ketik sedikitnya 2 huruf.