Bagian CCLXXX
Rama tinggal di gunung Malyavat bersama Sugriva. Suatu malam angin harum membuatnya kembali teringat Sita. Ia pun menyuruh Lakshmana menegur Sugriva yang dianggap lalai menepati janji. Lakshmana pergi ke Kishkindhya dengan marah. Sugriva menyambutnya dengan hormat dan menjelaskan bahwa ia telah mengirim pasukan kera ke seluruh penjuru bumi untuk mencari Sita.
Para kera kemudian kembali dari utara, timur, dan barat tanpa hasil. Hanya pasukan selatan yang belum kembali. Tak lama kemudian Hanuman dan para kera datang dari selatan setelah merusak taman Madhuvana. Sugriva yakin itu tanda keberhasilan. Hanuman pun melapor kepada Rama.
Ia menceritakan perjalanan mereka sampai bertemu burung Sampati yang memberi tahu bahwa Sita berada di Lanka. Hanuman lalu melompat menyeberangi lautan, menemukan Sita di taman Asoka, memberi pesan Rama, menerima permata dari Sita sebagai tanda, kemudian membakar kota Lanka sebelum kembali.