Bagian CCLI
Janamejaya berkata:
“Ketika para putra Pritha tinggal di hutan, apa yang dilakukan para putra Dhritarashtra, Karna putra Matahari, Sakuni, Bhishma, Drona, dan Kripa? Ceritakanlah kepadaku.”
Vaisampayana berkata:
Setelah Pandava pergi dan Duryodhana kembali ke Hastinapura, Bhishma berkata kepadanya: “Aku telah memperingatkanmu agar tidak pergi ke hutan, tetapi engkau tetap pergi. Akibatnya engkau ditangkap musuh dan dibebaskan oleh Pandava. Namun engkau tidak merasa malu. Bahkan di hadapanmu sendiri Karna melarikan diri dari pertempuran melawan Gandharva. Engkau telah menyaksikan keberanian Pandava. Dalam ilmu perang, keberanian, maupun kebajikan, Karna tidak setara bahkan dengan seperempat kekuatan Pandava. Demi keselamatan keluarga ini, sebaiknya berdamai dengan mereka.”
Mendengar ini Duryodhana tertawa dan pergi bersama Sakuni. Karna, Dussasana, dan para pemanah lainnya mengikuti. Bhishma menundukkan kepala karena malu dan kembali ke kediamannya.
Duryodhana kemudian bermusyawarah dengan para penasihatnya. Karna berkata, “Bhishma selalu memuji Pandava dan mencela kita. Ia membenciku juga. Aku tidak akan menerima kata-katanya. Perintahkan aku memimpin pasukan; aku akan menaklukkan seluruh bumi seorang diri sebagaimana Pandava pernah menaklukkannya untuk Yudhishthira.”
Duryodhana sangat senang dan berkata bahwa Karna adalah tempat perlindungannya. Karna lalu menyiapkan ekspedisi penaklukan. Pada hari yang baik ia berangkat setelah diberkati para Brahmana, dan suara keretanya menggema ke seluruh penjuru.