KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 28 / 95 · ± 5 MENIT BACA

Ghosha-yatra Parva — Bagian CCL

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCL

Para Danawa berkata, “Wahai Suyodhana, wahai raja agung! Wahai pelanjut wangsa Bharata, engkau selalu dikelilingi para pahlawan dan orang-orang termasyhur. Mengapa engkau melakukan tindakan gegabah seperti sumpah puasa sampai mati? Orang yang bunuh diri pasti jatuh ke neraka dan menjadi bahan celaan. Orang cerdas seperti engkau tidak sepantasnya melakukan perbuatan berdosa yang bertentangan dengan kepentingannya sendiri dan merusak tujuan hidupnya. Karena itu, hentikanlah tekadmu ini, wahai raja, yang menghancurkan dharma, keuntungan, kebahagiaan, kemasyhuran, keberanian, dan tenaga, serta menambah kegembiraan musuh-musuhmu. Wahai raja mulia, ketahuilah kebenaran tentang asal surgawi jiwamu dan tentang pencipta tubuhmu, lalu teguhkanlah hatimu. Dahulu, wahai raja, kami telah memperoleh dirimu melalui tapa dari Maheswara. Bagian atas tubuhmu seluruhnya dibuat dari kumpulan vajra, karena itu kebal terhadap segala macam senjata, wahai yang tanpa cela. Bagian bawah tubuhmu, yang mampu memikat hati perempuan dengan keelokannya, dibuat dari bunga-bunga oleh sang dewi sendiri, istri Mahadewa. Jadi tubuhmu, wahai raja terbaik, adalah ciptaan Maheswara dan dewiku. Karena itu, wahai harimau di antara raja-raja, engkau berasal dari makhluk surgawi, bukan manusia biasa.

Ksatria-ksatria gagah lainnya yang berenergi besar, dipimpin Bhagadatta, dan menguasai senjata- senjata surgawi, akan membunuh musuh- musuhmu. Oleh sebab itu, lenyapkanlah dukamu. Engkau tidak punya alasan untuk takut. Demi menolongmu, banyak Danawa gagah telah lahir di bumi. Para Asura lain juga akan memasuki Bhishma, Drona, Karna, dan yang lainnya. Setelah dimasuki Asura, para pahlawan itu akan membuang rasa kasih mereka dan memerangi musuh- musuhmu. Sesungguhnya, ketika para Danawa masuk ke dalam hati mereka dan merasuki mereka sepenuhnya, menyingkirkan segala kasih sayang, menjadi berhati keras, para pejuang itu akan menebas siapa pun yang menentang mereka dalam perang, tanpa menyayangkan anak, saudara, ayah, sahabat, murid, kerabat, bahkan anak-anak dan orang tua. Dibutakan oleh kebodohan dan amarah, serta digerakkan oleh takdir yang telah ditetapkan Sang Pencipta, para harimau di antara manusia itu, dengan hati tenggelam dalam dosa, akan, wahai yang terutama di antara Kuru, mengosongkan bumi dengan melempar dan memanahkan segala jenis senjata, dengan keperwiraan dan kekuatan besar, sambil saling menyombongkan kata-kata seperti ini, ‘Hari ini engkau tidak akan lolos dariku dengan nyawa.’ Dan kelima putra Pandu yang termasyhur itu juga akan bertempur melawan mereka. Dan, karena berkekuatan besar dan didukung Takdir, mereka akan menyebabkan kehancuran mereka.

Dan, wahai raja, banyak Daitya dan Rakshasa pula yang telah lahir dalam kasta Ksatria akan bertempur dengan keperwiraan besar dalam perang melawan musuh-musuhmu, dengan gada, pentung, tombak, dan berbagai senjata unggul. Dan, wahai pahlawan, mengenai ketakutan di hatimu yang timbul karena Arjuna, kami telah menetapkan cara untuk membunuh Arjuna. Jiwa Naraka yang telah terbunuh telah menjelma sebagai Karna. Mengingat permusuhan lamanya, ia akan menghadapi Kesawa dan Arjuna. Dan pahlawan perkasa itu, yang bangga akan keperwiraannya, akan mengalahkan Arjuna dalam perang, juga semua musuhmu. Pemegang wajra, mengetahui semua ini, dan ingin menyelamatkan Arjuna, akan mengambil anting dan baju zirah Karna dengan menyamar. Karena alasan itu pula, kami telah menetapkan ratusan demi ratusan, ribuan demi ribuan Daitya dan Rakshasa, yaitu mereka yang dikenal dengan nama Samsaptaka. Para pejuang termasyhur ini akan membunuh Arjuna yang gagah. Karena itu, jangan bersedih, wahai raja. Engkau akan memerintah seluruh bumi tanpa saingan. Jangan menyerah kepada putus asa. Tingkah seperti ini tidak pantas bagimu. Wahai keturunan Kuru, jika engkau mati, pihak kami akan menjadi lemah. Pergilah, wahai pahlawan, dan jangan arahkan pikiranmu ke jalan lain. Engkau selalu tempat perlindungan kami, seperti Pandawa adalah perlindungan para dewa.”

Waisampayana melanjutkan, “Setelah berkata demikian, para Daitya itu memeluk gajah di antara raja-raja itu, dan banteng-banteng di antara Danawa itu meneguhkan hati dia yang tak tertahankan itu seperti seorang putra. Dan, wahai Bharata, setelah menenangkan pikirannya dengan kata-kata lembut, mereka mengizinkannya pergi, sambil berkata, ‘Pergilah dan capailah kemenangan!’ Dan setelah mengizinkan yang berlengan kuat itu, dewi itu juga membawa dia kembali ke tempat ia duduk, berniat mengakhiri hidupnya. Dan setelah meletakkan pahlawan itu kembali dan memberi hormat kepadanya, dewi itu lenyap setelah meminta izin sang raja. Wahai Bharata, ketika dewi itu telah pergi, raja Duryodhana menganggap semua yang telah terjadi seperti mimpi. Lalu ia berpikir dalam hatinya, ‘Aku akan mengalahkan Pandawa dalam perang.’ Dan Suyodhana menganggap bahwa Karna dan pasukan Samsaptaka keduanya sanggup membunuh dan memang berniat membunuh Partha, pembasmi musuh itu. Maka, wahai banteng di antara bangsa Bharata, harapan putra Dhritarashtra yang berhati jahat itu untuk menaklukkan Pandawa pun menjadi kuat. Dan Karna juga, jiwa dan indranya dikuasai oleh jiwa Naraka, pada waktu itu dengan kejam telah bertekad membunuh Arjuna. Dan para pahlawan itu, Samsaptaka pula, karena pikirannya dikuasai para Rakshasa dan dipengaruhi sifat rajas dan tamas, ingin membunuh Phalguna. Dan, wahai raja, yang lainnya dipimpin Bhishma, Drona, dan Kripa, yang indranya dipengaruhi Danawa, tidak lagi begitu penuh kasih kepada putra-putra Pandu seperti sebelumnya. Tetapi raja Suyodhana tidak menceritakan hal ini kepada siapa pun.

Ketika malam telah berlalu, Karna, anak Surya itu, dengan tangan terkatup sambil tersenyum berkata kepada raja Duryodhana dengan kata-kata bijak ini, ‘Orang mati tidak dapat menaklukkan musuhnya; hanya ketika hidup ia dapat melihat kebaikannya. Apa manfaat bagi orang mati, wahai Kaurawya, dan di mana kemenangannya? Karena itu, ini bukan waktu untuk dukacita, ketakutan, atau kematian.’ Dan setelah memeluk yang berlengan kuat itu dengan kedua lengannya, ia berkata lagi, ‘Bangkitlah, wahai raja! Mengapa engkau berbaring? Mengapa engkau berduka, wahai pembasmi musuh? Setelah menyakiti musuh-musuhmu dengan keperwiraanmu, mengapa engkau menginginkan kematian? Atau barangkali rasa takut telah menguasaimu karena melihat keperkasaan Arjuna. Aku sungguh berjanji kepadamu bahwa aku akan membunuh Arjuna dalam perang. Wahai raja manusia, aku bersumpah demi senjataku, bahwa setelah tiga belas tahun berlalu, aku akan menundukkan putra-putra Pritha kepadamu.’”

Waisampayana melanjutkan, “Setelah dihibur Karna demikian, dan setelah mengingat kata-kata para Daitya dan permohonan mereka, harimau di antara manusia itu bangkit. Dan setelah mendengar perkataan para Daitya itu, ia mengatur pasukannya yang penuh kuda, gajah, kereta, dan pasukan pejalan kaki. Dan, wahai raja, pasukan besar itu yang berdesak-desakan dengan payung-payung putih, panji-panji, cambuk putih, kereta, gajah, dan prajurit berjalan, bergerak seperti air Gangga, tampak indah seperti angkasa ketika awan telah tercerai dan tanda-tanda musim gugur baru mulai muncul. Dan, wahai yang utama di antara raja-raja, dipuji seperti seorang raja oleh para Brahmana terbaik yang memberkatinya dengan kemenangan, penguasa manusia Suyodhana itu, putra Dhritarashtra, menerima penghormatan dari tangan-tangan yang terkatup tak terhitung jumlahnya, dan menyala dalam kemegahan besar, berjalan di depan bersama Karna dan penjudi itu, putra Suwala. Dan semua saudaranya dengan Dussasana di depan, dan Bhurisrawa, Somadatta, serta raja Vahlika yang perkasa mengikuti singa di antara raja-raja itu, dengan kereta-kereta beraneka rupa, kuda-kuda, dan gajah-gajah terbaik. Dan, wahai pangeran di antara raja-raja, dalam waktu singkat para penerus wangsa Kuru itu memasuki kota mereka sendiri.”

Cari dalam Wana Parwa V

Ketik sedikitnya 2 huruf.