KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 20 / 95 · ± 3 MENIT BACA

Ghosha-yatra Parva

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCXXXIV

Janamejaya berkata: “Ketika para manusia terbaik itu—putra-putra Pritha—menjalani hari-hari mereka di hutan, menghadapi kerasnya musim dingin, panas, angin, dan matahari, apa yang mereka lakukan, wahai Brahmana, setelah mencapai danau dan hutan yang disebut Dwaita?”

Vaisampayana berkata: Setelah tiba di danau itu, putra-putra Pandu memilih tempat tinggal yang jauh dari permukiman manusia. Mereka menjelajahi hutan yang indah, pegunungan yang menawan, dan lembah-lembah sungai yang elok. Banyak pertapa yang menguasai Weda sering datang menemui mereka, dan para Pandawa selalu menerima para Rsi itu dengan penuh hormat.

Suatu hari datang seorang Brahmana terkenal karena kefasihan berbicara. Setelah berbincang dengan para Pandawa, ia pergi ke istana putra Vichitravirya. Disambut dengan hormat oleh raja tua itu, ia duduk dan menceritakan keadaan putra-putra Dharma, Pavana, Indra, dan si kembar yang kini hidup dalam penderitaan, menjadi kurus karena panas dan angin. Ia juga menceritakan tentang Krishna (Draupadi), yang tenggelam dalam kesedihan walaupun bersuami para pahlawan.

Mendengar hal itu, putra Vichitravirya diliputi duka memikirkan para pangeran bangsawan yang kini tenggelam dalam kesedihan. Ia menghela napas dan berkata:

“Ah! Bagaimana mungkin Yudhishthira, putra tertuaku yang saleh dan jujur, yang dahulu tidur di ranjang lembut dari kulit rusa Ranku, kini tidur di tanah keras? Dahulu ia dibangunkan oleh nyanyian Suta dan Magadha setiap pagi, tetapi kini ia terbangun dari tanah oleh suara burung menjelang fajar. Bagaimana Bhima, yang terbakar amarah dan kurus karena angin dan matahari, tidur di tanah di hadapan putri Panchala? Arjuna yang sensitif terhadap penderitaan tentu tidak tidur pada malam hari karena mengingat penghinaan yang dialaminya. Melihat Krishna, si kembar, Yudhishthira, dan Bhima dalam penderitaan, Arjuna pasti menghela napas seperti ular yang marah dan tidak tidur karena murka.

Si kembar yang pantas hidup dalam kebahagiaan kini juga terjaga sepanjang malam, menahan diri demi kebenaran. Bhima, putra Dewa Angin yang kuat, menahan amarah demi kebenaran kakaknya, menunggu saat untuk membunuh anak-anakku. Kata-kata kejam Dussasana setelah Yudhishthira kalah dalam permainan dadu membakar hati Bhima seperti api membakar kayu kering. Yudhishthira tidak berbuat dosa, Arjuna selalu menaati dia, tetapi kemarahan Bhima dalam pengasingan bertambah seperti api yang ditiup angin. Ia meremas tangannya dan menghembuskan napas panas seolah membakar anak-anakku.

Arjuna pemegang Gandiva dan Bhima jika marah seperti Yama dan Kala; panah mereka seperti petir. Ah, Duryodhana, Sakuni, Karna, dan Dussasana melihat manisnya kemenangan tetapi tidak melihat kehancuran yang akan datang. Manusia mengharapkan buah dari perbuatannya, tetapi buah itu sering membingungkannya. Bagaimana manusia memperoleh keselamatan? Tanah dapat dibajak, benih ditabur, hujan turun, namun tanaman tetap gagal tumbuh—semuanya bergantung pada takdir.

Sakuni menipu putra Pandu yang jujur, dan aku sendiri ikut bersalah karena kasih sayang kepada anak-anakku. Karena itulah kehancuran para Kuru mendekat. Yang tak terelakkan pasti terjadi: angin bergerak, wanita yang mengandung melahirkan, malam digantikan fajar. Kekayaan pun pada waktunya membawa kesengsaraan. Maka mengapa manusia begitu cemas mengejar harta? Jika kekayaan diperoleh oleh takdir, ia harus dijaga agar tidak hilang. Tetapi perbuatan manusia di dunia tidak pernah lenyap.

Lihatlah kekuatan Arjuna yang pergi ke kediaman Indra dan kembali dengan senjata surgawi. Siapa manusia yang ingin kembali dari surga? Ia kembali karena melihat para Kuru akan binasa oleh Waktu. Arjuna mampu menggunakan busur dengan tangan kiri, memegang Gandiva yang dahsyat dan senjata surgawi. Siapa yang dapat menahan kekuatan ketiganya?”

Mendengar ini, putra Suvala pergi kepada Duryodhana yang duduk bersama Karna dan menceritakan semuanya secara rahasia. Duryodhana, meskipun kurang bijaksana, diliputi kesedihan.

Cari dalam Wana Parwa V

Ketik sedikitnya 2 huruf.