Bagian CCLII
Waisampayana melanjutkan, “Lalu, wahai banteng di antara Bharata, pemanah perkasa Karna itu, dikelilingi pasukan besar, mengepung kota Drupada yang indah. Dan setelah pertempuran sengit, ia menundukkan pahlawan itu, dan, wahai raja terbaik, memaksa Drupada menyerahkan emas, perak, dan permata, serta membayar upeti. Dan, wahai yang utama di antara raja-raja, setelah menaklukkannya, Karna juga menundukkan para raja yang berada di bawah Drupada dan memaksa mereka membayar upeti. Lalu pergi ke utara, ia menundukkan para penguasa arah itu, dan setelah mengalahkan Bhagadatta, anak Radha itu naik ke gunung Himalaya yang agung, sambil terus bertempur dengan musuh-musuhnya. Dan setelah menjelajahi semua penjuru, ia menaklukkan dan menundukkan semua raja yang tinggal di Himalaya dan memaksa mereka membayar upeti. Kemudian turun dari gunung dan bergerak ke timur, ia menundukkan Anga, Banga, Kalinga, Mandika, Magadha, Karkakhanda, juga Avasira, Yodhya, dan Ahikshatra. Setelah menaklukkan arah timur, Karna lalu datang ke negeri Vatsa. Dan setelah menguasai negeri itu, ia menundukkan Kevali, Mrittikavati, Mohana, Patrana, Tripura, dan Kosala, serta memaksa semuanya membayar upeti.
Lalu pergi ke selatan, Karna menaklukkan para pejuang kereta perkasa di sana, dan di Dakshinatya putra kusir itu bertempur melawan Rukmi. Setelah perang dahsyat, Rukmi berkata kepada putra kusir itu, ‘Wahai raja terbaik, aku puas akan kekuatan dan keberanianmu. Aku tidak akan berbuat salah kepadamu; aku hanya memenuhi sumpah seorang Ksatria. Dengan senang hati aku akan memberimu sebanyak emas yang engkau kehendaki.’ Setelah bertemu Rukmi, Karna pergi ke Pandya dan gunung Sri. Dan dengan bertempur, ia membuat Karala, raja Nila, putra Venudari, dan raja-raja terbaik lainnya di arah selatan membayar upeti. Kemudian pergi kepada putra Sisupala, putra kusir itu mengalahkannya, dan yang sangat kuat itu juga menundukkan semua penguasa tetangganya. Dan, wahai banteng di antara bangsa Bharata, setelah menaklukkan Avanti dan berdamai dengan mereka, dan setelah bertemu dengan bangsa Vrishni, ia menaklukkan barat. Dan, setelah sampai ke arah Varuna, ia membuat semua raja Yavana dan Varvara membayar upeti. Dan, setelah menaklukkan seluruh bumi—timur, barat, utara, dan selatan—pahlawan besar itu tanpa bantuan apa pun menundukkan semua bangsa Mlechcha, penduduk pegunungan, Bhadra, Rohitaka, Agneya, dan Malava. Dan, setelah menaklukkan para pejuang kereta besar yang dipimpin Nagnajita, anak kusir itu menundukkan Sasaka dan Yavana.
Setelah demikian menaklukkan dan menundukkan dunia, pemilik kereta agung dan harimau di antara manusia itu datang kembali ke Hastinapura. Penguasa manusia itu, putra Dhritarashtra, diiringi ayah, saudara, dan sahabat-sahabatnya, datang kepada pemanah perkasa itu, yang telah tiba, dan memberi hormat yang layak kepada Karna yang dimahkotai kejayaan perang. Dan sang raja memberitakan kemenangan- kemenangannya sambil berkata, ‘Apa yang tidak kudapatkan dari Bhishma, Drona, Kripa, atau Vahlika, kini kudapatkan darimu. Semoga kebaikan menyertaimu! Tak perlu berkata panjang lebar. Dengarkanlah kata-kataku, wahai Karna! Dalam dirimulah, wahai manusia utama, aku berlindung. Wahai berlengan kuat, wahai harimau di antara manusia, tanpa ragu semua Pandawa dan raja-raja lain yang dimahkotai kemakmuran tidak sebanding bahkan dengan seperenam belas dirimu. Pergilah, wahai pemanah perkasa, wahai Karna, temuilah Dhritarashtra dan Gandhari yang termasyhur, sebagaimana pemegang wajra dahulu menemui Aditi.’
Lalu, wahai raja, timbullah hiruk-pikuk di kota Hastinapura, dan terdengar seruan ‘Oh!’ dan ‘Aduh!’ Sebagian raja memuji Karna, sebagian mencelanya, sementara yang lain diam saja. Setelah demikian, wahai raja terbaik, dalam waktu singkat menaklukkan bumi yang penuh gunung, hutan, angkasa, samudra, dataran tinggi rendah, dan kota-kota, serta menundukkan para raja dan memperoleh kekayaan yang tak binasa, putra kusir itu menghadap sang raja. Lalu, wahai penakluk musuh, setelah masuk ke bagian dalam istana, pahlawan itu melihat Dhritarashtra bersama Gandhari, wahai harimau di antara manusia, dan orang yang paham dharma itu memegang kaki mereka seperti seorang putra. Dan Dhritarashtra memeluknya dengan kasih sayang, lalu melepaskannya. Sejak saat itu, wahai raja, wahai Bharata, Duryodhana dan Sakuni putra Suwala berpikir bahwa putra-putra Pritha telah dikalahkan dalam perang oleh Karna.”