Bagian CCCVI
Vaisampayana berkata:
“Wahai raja, pada hari pertama paruh terang bulan, di bulan kesepuluh dalam tahun itu, Pritha mengandung seorang putra yang laksana penguasa bintang-bintang di langit. Gadis berpinggul indah itu, karena takut kepada kerabat-kerabatnya, menyembunyikan kandungannya sehingga tidak seorang pun mengetahui keadaannya. Karena ia tinggal di bagian dalam istana yang diperuntukkan bagi para gadis dan menyembunyikan keadaannya dengan hati-hati, tak seorang pun mengetahui kebenaran itu selain inangnya. Pada waktunya, gadis cantik itu, oleh anugerah dewa, melahirkan seorang putra yang menyerupai dewa. Seperti ayahnya, anak itu lahir dengan baju zirah dan berhias anting-anting yang cemerlang. Ia bermata singa dan berbahu seperti banteng.
Segera setelah melahirkan anak itu, gadis jelita itu berunding dengan inangnya dan menempatkan bayi itu dalam sebuah peti yang nyaman dan halus, terbuat dari anyaman, dilapisi kain-kain lembut dan diberi bantal yang berharga. Permukaannya dilapisi lilin dan dibungkus kain penutup yang mahal. Dengan air mata berlinang, ia membawa bayi itu ke sungai Aswa dan menyerahkan keranjang itu kepada air. Meskipun ia tahu bahwa tidak pantas bagi seorang gadis yang belum menikah untuk mempunyai anak, namun karena kasih keibuan, wahai raja, ia menangis pilu. Dengarkanlah kata-kata Kunti yang diucapkannya sambil menangis ketika menyerahkan peti itu ke arus sungai Aswa:
‘Wahai anakku, semoga semua yang mendiami darat, air, langit, dan alam surgawi mendatangkan kebaikan bagimu. Semoga semua jalanmu penuh berkah. Semoga tak seorang pun menghalangi jalanmu. Dan, wahai anakku, semoga siapa pun yang bertemu denganmu dibebaskan hatinya dari permusuhan terhadapmu. Semoga Varuna, penguasa air, melindungimu di air. Dan semoga dewa yang menjelajah langit melindungimu sepenuhnya di angkasa. Dan semoga, wahai anakku, Surya yang terbaik di antara para pemberi panas, ayahmu sendiri yang darinya aku memperoleh engkau sebagaimana telah ditetapkan oleh Takdir, melindungimu di mana-mana. Semoga para Aditya, Vasu, Rudra, Sadhya, Viswadeva, Marut, dan para penjuru mata angin bersama Indra agung dan para penguasa yang mengaturnya, bahkan semua dewa, melindungimu di setiap tempat. Bahkan di negeri asing pun aku akan dapat mengenalimu dari baju zirahmu ini. Pasti ayahmu, wahai anakku, Surya ilahi yang berharta cahaya, berbahagia, sebab dengan penglihatan dewanya ia akan melihatmu hanyut mengikuti arus. Berbahagialah pula wanita yang akan mengambilmu sebagai anaknya, engkau yang diperanakkan oleh dewa, dan yang akan menyusuimu saat engkau haus. Betapa beruntung mimpi yang telah dimimpikan olehnya yang akan mengangkatmu sebagai anaknya, engkau yang bersinar seperti matahari, berzirah surgawi, berhias anting-anting surgawi, bermata lebar seperti teratai, berkulit berkilau seperti tembaga yang digosok atau daun teratai, berdahi indah, dan berambut keriting elok. Wahai anakku, berbahagialah ia yang akan melihatmu merangkak di tanah, berlumur debu, dan mengucapkan kata-kata yang belum jelas. Dan berbahagialah pula ia yang akan melihatmu mencapai masa mudamu laksana singa berjanggut yang lahir di hutan Himalaya!’
Wahai raja, setelah demikian lama meratap dengan pilu, Pritha meletakkan keranjang itu ke atas air sungai Aswa. Gadis bermata teratai itu, diliputi duka karena anaknya dan menangis pahit, bersama inangnya melepaskan keranjang itu pada tengah malam, dan meskipun ingin sekali memandang anaknya lagi dan lagi, ia kembali ke istana karena takut ayahnya mengetahui apa yang telah terjadi.
Sementara itu, keranjang itu hanyut dari sungai Aswa ke sungai Charmanwati, dari Charmanwati ke Yamuna, lalu ke Gangga. Terbawa gelombang Gangga, anak dalam keranjang itu sampai ke kota Champa yang diperintah oleh seorang dari kaum Suta. Sesungguhnya baju zirah yang indah dan anting-anting dari Amrita yang lahir bersama tubuhnya itu, serta ketetapan Takdir, menjaga anak itu tetap hidup.”