Bagian CCL
Para Danava berkata:
“Wahai Suyodhana, wahai raja agung dari garis Bharata! Engkau selalu dikelilingi para pahlawan. Mengapa engkau melakukan tindakan gegabah seperti sumpah mati dengan berpuasa? Bunuh diri menjerumuskan seseorang ke neraka dan menjadi bahan celaan. Orang bijak tidak melakukan tindakan yang merusak kepentingannya sendiri. Hentikanlah niatmu itu, wahai raja, karena ia menghancurkan kebajikan, kemakmuran, kebahagiaan, kemasyhuran, keberanian, dan energi, serta hanya menggembirakan musuh.
Ketahuilah asal-usul surgawi jiwamu dan pencipta tubuhmu, lalu kuatkanlah hatimu. Dahulu kami memperoleh dirimu dari Maheswara melalui tapa. Bagian atas tubuhmu tersusun dari vajra sehingga kebal terhadap segala senjata, sedangkan bagian bawah tubuhmu yang memikat dibuat dari bunga oleh dewi istri Mahadeva. Maka tubuhmu adalah ciptaan Maheswara dan dewinyalah; engkau bukan manusia biasa, melainkan berasal dari alam surgawi.
Banyak ksatria perkasa seperti Bhagadatta yang menguasai senjata surgawi akan membunuh musuhmu. Banyak Danava telah lahir di bumi untuk membantumu. Asura lain akan merasuki Bhishma, Drona, Karna, dan para pahlawan lainnya; setelah dirasuki mereka akan meninggalkan belas kasihan dan bertempur tanpa mempedulikan anak, saudara, ayah, sahabat, murid, atau orang tua.
Dengan hati dipenuhi kemarahan dan kebodohan, mereka akan memusnahkan bumi dengan berbagai senjata sambil saling menantang: ‘Hari ini engkau tidak akan lolos dariku!’ Kelima putra Pandu juga akan bertempur melawan mereka dan, karena kekuatan serta takdir yang memihak mereka, akan menyebabkan kehancuran para pahlawan itu. Banyak Daitya dan Rakshasa yang lahir sebagai ksatria juga akan bertempur dengan gada, tombak, dan senjata lainnya melawan musuhmu.
Mengenai ketakutanmu terhadap Arjuna, kami telah menentukan cara untuk membunuhnya. Jiwa Naraka telah lahir kembali sebagai Karna. Mengingat permusuhan lamanya, ia akan menghadapi Kesava dan Arjuna dan mengalahkan mereka. Indra yang mengetahui hal ini akan menyamar dan mengambil anting serta baju zirah Karna untuk menyelamatkan Arjuna. Kami juga telah menyiapkan ribuan Daitya dan Rakshasa yang disebut Samsaptaka untuk membunuh Arjuna. Maka jangan bersedih. Engkau akan memerintah bumi tanpa saingan. Jangan putus asa; jika engkau mati, pihak kami menjadi lemah. Engkau adalah tempat perlindungan kami sebagaimana Pandava adalah perlindungan para dewa.”
Vaisampayana melanjutkan: Setelah berkata demikian, para Daitya memeluk Duryodhana dan menenangkannya seperti seorang anak. Mereka mengizinkannya pergi sambil berkata, “Pergilah dan raihlah kemenangan!” Dewi yang muncul dari api kemudian mengembalikannya ke tempat ia duduk menjalankan sumpah puasa. Setelah memberi hormat kepadanya, dewi itu menghilang.
Duryodhana menganggap semua yang terjadi seperti mimpi dan berpikir akan mengalahkan Pandava dalam perang. Ia yakin Karna dan pasukan Samsaptaka mampu membunuh Arjuna. Dengan demikian harapan putra Dhritarashtra untuk menaklukkan Pandava semakin kuat. Karna sendiri, yang jiwanya dipengaruhi oleh roh Naraka, telah bertekad membunuh Arjuna. Pasukan Samsaptaka yang dirasuki Rakshasa juga ingin membunuh Phalguna. Bahkan Bhishma, Drona, dan Kripa yang dipengaruhi Danava tidak lagi begitu bersimpati kepada Pandava, meskipun Duryodhana tidak menceritakan hal ini kepada siapa pun.
Ketika malam berlalu, Karna mendekati Duryodhana dan berkata, “Orang mati tidak dapat menaklukkan musuhnya; hanya orang hidup yang dapat melihat kebaikan. Ini bukan saat untuk takut atau bersedih. Bangkitlah, wahai raja! Mengapa engkau ingin mati setelah menakutkan musuh dengan keberanianmu? Jika engkau takut kepada Arjuna, aku bersumpah akan membunuhnya. Demi senjataku, setelah tiga belas tahun berlalu aku akan menundukkan putra-putra Pritha kepadamu.”
Mengingat kata-kata para Daitya dan permohonan saudara-saudaranya, Suyodhana pun bangkit. Ia kemudian mengatur tentaranya yang penuh gajah, kuda, kereta, dan prajurit. Pasukan besar dengan payung putih, panji-panji, kereta, gajah, dan prajurit itu bergerak seperti aliran Sungai Gangga. Duryodhana maju di depan bersama Karna dan Sakuni, diikuti saudara-saudaranya dipimpin Dussasana serta Bhurisrava, Somadatta, dan raja Vahlika. Dalam waktu singkat mereka memasuki kota mereka sendiri.