Bagian XIII
“Sanjaya berkata, ‘Kemudian Karna, pemanah agung dan perkasa itu, mulai menghantam pasukan Pandawa dengan panah-panah lurusnya. Demikian pula para Pandawa, penuh amarah, menghancurkan pasukan putramu di hadapan Karna. Karna sendiri, dengan panah panjang berkilau seperti sinar matahari, membinasakan pasukan Pandawa. Gajah-gajah yang terkena panahnya meraung, kehilangan kekuatan, dan berkeliaran tanpa arah.
Saat pasukan dihancurkan demikian, Nakula melaju menyerang Karna. Bhima menyerang Aswatthama. Satyaki menghadang Vinda dan Anuvinda. Citraseṇa menghadapi Srutakarman, dan Prativindhya melawan Citra. Duryodhana menyerang Yudhistira, sementara Arjuna menghadapi pasukan samsaptaka. Dhrishtadyumna melawan Kripa, Shikhandi melawan Kritavarma, Srutakirti melawan Salya, dan Sahadeva melawan Duhsasana.
Vinda dan Anuvinda menghujani Satyaki dengan panah, dan Satyaki membalas. Mereka saling melukai dengan hebat. Satyaki lalu memutus busur mereka, namun keduanya mengambil busur lain dan terus menyerang. Pertempuran mereka membuat langit gelap oleh panah. Akhirnya Satyaki, dengan panah tajam, memenggal kepala Anuvinda yang jatuh ke bumi seperti kepala raksasa di masa lampau.
Melihat saudaranya gugur, Vinda menyerang dengan dahsyat, menghujani Satyaki dengan ribuan panah. Tubuh Satyaki penuh luka namun tetap bersinar seperti bunga kinsuka. Ia membalas dengan puluhan panah, lalu keduanya memutus busur masing-masing, membunuh kusir dan kuda lawan, dan bertarung dengan pedang di darat.
Keduanya seperti Indra dan Jambha, berputar saling menyerang. Mereka saling memotong perisai. Akhirnya Satyaki dengan tebasan cepat membelah tubuh Vinda. Ia jatuh seperti gunung tersambar petir. Setelah itu Satyaki naik ke kereta lain dan membantai pasukan Kaikeya hingga mereka melarikan diri.’