Bagian LXXX
Sanjaya berkata,
“Ketika itu, wahai raja, Dhananjaya, ingin menyelamatkan Bhima, putra Kunti, yang diserang banyak maharatha Kuru hingga tampak terdesak, menghindari pasukan Karna dan dengan panah-panahnya mengirim para pahlawan musuh itu ke alam kematian. Hujan panah Arjuna berturut-turut memenuhi langit, sementara yang lain menghancurkan pasukanmu. Mengisi angkasa dengan panah seperti kawanan burung, Dhananjaya menjadi Sang Pemusnah bagi Kuru. Dengan panah bermata lebar, tajam seperti pisau cukur, dan tombak panjang berkilau, Partha mencabik tubuh musuh dan memenggal kepala mereka.
Medan perang dipenuhi tubuh yang terpotong, tanpa zirah, atau tanpa kepala. Seperti sungai Vaitarani, medan itu menjadi tak rata, sulit dilalui, dan mengerikan, dipenuhi gajah, kereta, dan kuda yang hancur oleh panah Arjuna. Bumi tertutup pecahan panah, roda, poros, dan kereta tanpa kuda atau tanpa sais.
Empat ratus gajah besar yang terlatih, ditunggangi prajurit berzirah emas, jatuh oleh panah Arjuna seperti puncak gunung runtuh. Banyak gajah lain pun bergelimpangan. Seperti matahari menembus awan, kereta Arjuna menembus kumpulan gajah yang mengalirkan cairan tubuh seperti awan hujan. Jejaknya dipenuhi bangkai gajah, kuda, kereta, dan pahlawan tak bernyawa, beserta senjata yang terlepas dari tangan mereka.
Dentang Gandiva terdengar seperti guntur. Pasukanmu hancur seperti kapal dihantam badai. Panah-panah Arjuna seperti api, meteor, dan petir membakar pasukanmu. Pasukan itu tampak seperti hutan bambu terbakar di malam hari.
Hancur, terbakar, dan kacau, pasukanmu melarikan diri seperti hewan ketakutan oleh kebakaran hutan. Pasukan Kuru yang menyerang Bhima pun meninggalkannya dan mundur. Setelah memukul mundur mereka, Arjuna mendekati Bhima dan berhenti sejenak. Ia memberitahu bahwa panah telah dicabut dari tubuh Yudhishthira dan ia dalam keadaan baik.
Dengan izin Bhima, Arjuna kembali maju, membuat bumi dan langit bergemuruh oleh suara keretanya. Sepuluh putra Kuru, adik-adik Duhshasana, mengepungnya dan menyerangnya seperti pemburu menyerang gajah. Namun Krishna mengarahkan kereta sehingga mereka berada di sisi kanan.
Arjuna segera memotong panji, kuda, busur, dan panah mereka, lalu dengan panah bermata lebar memenggal kepala mereka yang merah oleh amarah. Wajah-wajah itu tampak seperti bunga teratai. Dengan sepuluh panah kuat, ia membunuh sepuluh Kaurava itu dan terus maju.”